Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tarjeta" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tarjeta" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады tarjeta

"tarjeta" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

tarjeta aber abonnement als an andere app auch aus bei bis bis zu card das dass daten deine deiner dem des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach es ihr ihre ihrem ihren informationen ist karte karten kreditkarte kreditkarten liste mehr mit nach noch nur oder pro sehen sie sind so um uns visitenkarte vom von wallet was wenn wie wir zu zur

Пераклад Іспанскі на Нямецкі tarjeta

Іспанскі
Нямецкі

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

Іспанскі Нямецкі
gt gt
agregar hinzufügen
actualizar aktualisieren
y und
cambiar ändern
editar bearbeiten
paga bezahlen
en in
si wenn
o oder
clic klicken
dirección adresse
tarjeta de crédito kreditkarte
otra andere
de mit
la die
su ihre

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

Іспанскі Нямецкі
pagar bezahlen
agregar hinzufügen
pantalla anzuzeigen
para geben
haga zu
clic klicken
tarjeta de crédito kreditkarte

ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio

DE Bei einem Online-Kauf der Alcott-Geschenkkarte können Sie wählen, ob Sie eine elektronische (im Folgenden "Alcott E-Gift Card") oder eine physische Geschenkkarte an Ihre Heimatadresse zu erhalten

Іспанскі Нямецкі
tarjeta card
alcott alcott
elegir wählen
física physische
compra kauf
puede können
o oder
adelante zu
electrónica elektronische

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
fútbol football
americano american
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
baloncesto basketball
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
fútbol fußball
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
pokemon pokemon
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Іспанскі Нямецкі
pokemon pokemon
agregar hinzuzufügen
conjuntos sets
listas listen
y und
colección sammlung
tarjeta karte
valores werte
los beliebtesten
clic klicken
completas vollständige
en este momento derzeit

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta. 

DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt. 

Іспанскі Нямецкі
derecho rechten
comentarios kommentare
seleccione wählen
clic klicken
ya bereits
tarjeta karte

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

Іспанскі Нямецкі
pagar bezahlen
agregar hinzufügen
para geben
haga zu
clic klicken
tarjeta de crédito kreditkarte

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

DE Ihre Nutzung Ihrer angegebenen Kreditkarte wird durch den Vertrag mit Ihrem Kreditkartenaussteller geregelt; Ihre Rechte und Pflichten als Karteninhaber müssen Sie dem entsprechenden Vertrag und nicht dieser Vereinbarung entnehmen

Іспанскі Нямецкі
derechos rechte
y und
deberá müssen
tarjeta de crédito kreditkarte
uso nutzung
contrato vertrag

ES "Al usar una tarjeta de crédito rechazada, el pedido se procesará, confirmando así que los procesos de mi tarjeta de crédito están funcionando y busco un texto específico que indique que mi tarjeta de crédito ha sido rechazada

DE "Durch die Verwendung einer abgelehnten Kreditkarte wird die Bestellung verarbeitet, wodurch bestätigt wird, dass meine Kreditkartenprozesse funktionieren, und ich suche nach einem bestimmten Text, der besagt, dass meine Kreditkarte abgelehnt wurde

Іспанскі Нямецкі
pedido bestellung
procesar verarbeitet
y und
mi ich
texto text
sido wurde
tarjeta de crédito kreditkarte
usar verwendung

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

Іспанскі Нямецкі
ingrese speichern
caducidad ablaufdatum
y und
en in
clic klicken
parte posterior rückseite
tarjeta karte
botón schaltfläche

ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo

DE ausgleichsübertragung bank bankwesen barkredit darlehen direktbankgeschäft eigenkapital entdecken sie kreditkarte entdecken sie die karte karte

Іспанскі Нямецкі
descubre entdecken
préstamo darlehen
banco bank
tarjeta de crédito kreditkarte

ES Los pagos con tarjeta de crédito son reversibles. En verdad, los comerciantes no reciben el dinero de los pagos con tarjeta de crédito hasta pasados alrededor de 60 días luego de usada la tarjeta.

DE Kreditkartenzahlungen sind reversibel. Tatsächlich erhalten die Händler das Geld von Kreditkartenzahlungen erst ~60 Tage nach dem Durchziehen der Karte.

Іспанскі Нямецкі
pagos kreditkartenzahlungen
comerciantes händler
dinero geld
días tage
tarjeta karte
son sind

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?

Іспанскі Нямецкі
puedo kann
reservar buchen
cómo wie

ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.

DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Karte hinzuzufügen (Kartenansicht), klicken Sie die Karte mit der rechten Maustaste an und klicken Sie dann auf Kommentare.

Іспанскі Нямецкі
derecho rechten
comentario kommentar
y und
comentarios kommentare
clic klicken
haga zu
tarjeta karte

ES Nuestro sistema nos avisa cuándo se rechaza una tarjeta, pero no nos dice la razón. Si crees que tu tarjeta se rechazó por error, tienes que ponerte en contacto con tu banco o proveedor de la tarjeta de crédito.

DE Unser System teilt uns mit, wann eine Karte abgelehnt wird, aber nicht, warum. Wenn du also glaubst, dass deine Karte irrtümlich abgelehnt wurde, solltest du dich an deine Bank oder deinen Kartenanbieter wenden.

Іспанскі Нямецкі
banco bank
sistema system
tarjeta karte
pero aber
no nicht
tienes du
o oder
nuestro unser
nos uns
cuándo wann
si wenn
de mit
una eine

ES Para calibrarlo, coloque una tarjeta de crédito físicamente contra la imagen de la tarjeta de abajo y aumente o reduzca su tamaño hasta que el tamaño coincida con el de la tarjeta física de forma exacta

DE Um zu kalibrieren, platzieren Sie eine Kreditkarte auf das unten angezeigte Bild und klicken Sie auf die Größer- oder Kleineranzeigen bis die Größe des Bildes exakt mit der Ihrer Kreditkarte übereinstimmt

Іспанскі Нямецкі
exacta exakt
coincida übereinstimmt
y und
imagen bild
o oder
tamaño größe
tarjeta de crédito kreditkarte
hasta bis

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
pokemon pokemon
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
baloncesto basketball
grado klasse
históricos historische
precios preise
tarjetas karten
y und
precio preis
valor wert
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES La tarjeta híbrida funciona como tarjeta financiera y tarjeta de transporte

DE Hybridkarte dient sowohl als Zahlungsmittel als auch als Fahrkarte

Іспанскі Нямецкі
la als

ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560

DE W5100 Erweiterungskarte Ethernet Shield Board Netzwerkerweiterungskarte Kompatibel mit Arduino UNO Mega 1280/2560

Іспанскі Нямецкі
ethernet ethernet
mega mega
protección shield
de mit

ES Tarjeta adaptadora Mini PCI-E a USB Tarjeta adaptadora del convertidor de prueba WWAN Módulo 3G / 4G con ranura para tarjeta SIM

DE M.2 NVME zu PCI-E X16 Adapterkarte Erweiterungskarte mit vier M.2 M-Key Schnittstellen Unterstützung 2230/2242/2260/2280 M.2 SSD

Іспанскі Нямецкі
a zu

ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.

DE Beim Bezahlvorgang benötigen wir deine Kartennummer, das Datum der Gültigkeit und die Prüfziffer der Karte. Diese meist 3-stellige Nummer befindet sich auf der Rückseite deiner Kreditkarte.

Іспанскі Нямецкі
validez gültigkeit
encuentra befindet
reverso rückseite
y und
necesitamos benötigen
tarjeta de crédito kreditkarte
fecha datum

ES Los pagos con tarjeta de crédito son reversibles. En verdad, los comerciantes no reciben el dinero de los pagos con tarjeta de crédito hasta pasados alrededor de 60 días luego de usada la tarjeta.

DE Kreditkartenzahlungen sind reversibel. Tatsächlich erhalten die Händler das Geld von Kreditkartenzahlungen erst ~60 Tage nach dem Durchziehen der Karte.

Іспанскі Нямецкі
pagos kreditkartenzahlungen
comerciantes händler
dinero geld
días tage
tarjeta karte
son sind

ES los datos de la tarjeta o de cualquier otro método de pago introducidos son correctos. Por ejemplo, compruebe que los 16 dígitos del número de su tarjeta son correctos y ha seleccionado el tipo correcto de tarjeta

DE Die eingegebenen Kartendetails oder Zahlungsinformationen korrekt sind: zum Beispiel Ihr 16-stelliger Code oder der ausgewählte Kartentyp

Іспанскі Нямецкі
introducidos eingegebenen
seleccionado ausgewählte
o oder
ejemplo beispiel
correctos korrekt
son sind

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Hockey luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Hockey están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
baloncesto basketball
grado klasse
históricos historische
precios preise
tarjetas karten
y und
precio preis
valor wert
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de fútbol luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Fútbol están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
fútbol fußball
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
pokemon pokemon
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

Іспанскі Нямецкі
pokemon pokemon
grado klasse
históricos historische
precios preise
y und
precio preis
valor wert
tarjetas karten
nuestro unser
puede können
tarjeta karte
que jede

ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.

DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Karte hinzuzufügen (Kartenansicht), klicken Sie die Karte mit der rechten Maustaste an und klicken Sie dann auf Kommentare.

Іспанскі Нямецкі
derecho rechten
comentario kommentar
y und
comentarios kommentare
clic klicken
haga zu
tarjeta karte

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Kartendatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf das Grün Änderungen speichern Taste.

Іспанскі Нямецкі
vencimiento ablaufdatum
y und
en in
guardar speichern
clic klicken
verde grün
botón taste
parte posterior rückseite
tarjeta karte

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

DE Ihre Nutzung Ihrer angegebenen Kreditkarte wird durch den Vertrag mit Ihrem Kreditkartenaussteller geregelt; Ihre Rechte und Pflichten als Karteninhaber müssen Sie dem entsprechenden Vertrag und nicht dieser Vereinbarung entnehmen

Іспанскі Нямецкі
derechos rechte
y und
deberá müssen
tarjeta de crédito kreditkarte
uso nutzung
contrato vertrag

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

DE Ihre Nutzung Ihrer angegebenen Kreditkarte wird durch den Vertrag mit Ihrem Kreditkartenaussteller geregelt; Ihre Rechte und Pflichten als Karteninhaber müssen Sie dem entsprechenden Vertrag und nicht dieser Vereinbarung entnehmen

Іспанскі Нямецкі
derechos rechte
y und
deberá müssen
tarjeta de crédito kreditkarte
uso nutzung
contrato vertrag

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

DE Ihre Nutzung Ihrer angegebenen Kreditkarte wird durch den Vertrag mit Ihrem Kreditkartenaussteller geregelt; Ihre Rechte und Pflichten als Karteninhaber müssen Sie dem entsprechenden Vertrag und nicht dieser Vereinbarung entnehmen

Іспанскі Нямецкі
derechos rechte
y und
deberá müssen
tarjeta de crédito kreditkarte
uso nutzung
contrato vertrag

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

DE Ihre Nutzung Ihrer angegebenen Kreditkarte wird durch den Vertrag mit Ihrem Kreditkartenaussteller geregelt; Ihre Rechte und Pflichten als Karteninhaber müssen Sie dem entsprechenden Vertrag und nicht dieser Vereinbarung entnehmen

Іспанскі Нямецкі
derechos rechte
y und
deberá müssen
tarjeta de crédito kreditkarte
uso nutzung
contrato vertrag

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

DE Ihre Nutzung Ihrer angegebenen Kreditkarte wird durch den Vertrag mit Ihrem Kreditkartenaussteller geregelt; Ihre Rechte und Pflichten als Karteninhaber müssen Sie dem entsprechenden Vertrag und nicht dieser Vereinbarung entnehmen

Іспанскі Нямецкі
derechos rechte
y und
deberá müssen
tarjeta de crédito kreditkarte
uso nutzung
contrato vertrag

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Seleccione Editar tarjeta. Introduzca el número y la dirección de facturación de su nueva tarjeta de crédito, y seleccione Guardar.

DE Ihre Kreditkarteninformationen aktualisieren: Wählen Sie Karte bearbeiten aus. Geben Sie Ihre neue Kreditkartennummer und Rechnungsadresse ein und wählen Sie Speichern aus.

Іспанскі Нямецкі
seleccione wählen
actualizar aktualisieren
editar bearbeiten
y und
guardar speichern
nueva neue
de ein
tarjeta karte

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.

Іспанскі Нямецкі
presionar drücken
puede können
agregar hinzufügen
y und
también auch
tarjeta karte
título titel
una eine

ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.

DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.

Іспанскі Нямецкі
gantt gantt
planilla blatt
agregar hinzufügen
disponible verfügbar
vista ansicht
campos felder
columna spalte
campo feld
columnas spalten
en in
tarjeta karte
o oder

ES Nombre del titular de la tarjeta, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, CVC: tu nombre completo y los últimos cuatro dígitos de tu tarjeta aparecen en tus facturas

DE Name des Karteninhabers, Kreditkartennummer, Ablaufdatum, CVC – Dein vollständiger Name und die letzten vier Ziffern deiner Karte erscheinen auf deinen Rechnungen

Іспанскі Нямецкі
nombre name
tarjeta karte
vencimiento ablaufdatum
últimos letzten
dígitos ziffern
aparecen erscheinen
facturas rechnungen
y und
tu dein
cuatro vier
en auf
la die

Паказаны пераклады: 50 з 50