ES El esmaltado es un arte en peligro de extinción, pero no en Patek Philippe. Consiste en adornar las cajas y las esferas de los relojes con una substancia vítrea, transparente o de color: el esmalte.
ES El esmaltado es un arte en peligro de extinción, pero no en Patek Philippe. Consiste en adornar las cajas y las esferas de los relojes con una substancia vítrea, transparente o de color: el esmalte.
DE Emaillieren ist ein vom Aussterben bedrohtes Kunsthandwerk – aber nicht bei Patek Philippe. Es verziert Uhrengehäuse und Zifferblätter mit einer glasartigen Substanz – farblos oder bunt: dem Email.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
es | ist |
patek | patek |
o | oder |
no | nicht |
y | und |
un | ein |
el | dem |
pero | aber |
en | bei |
con | mit |
de | es |
ES Esconde tus golosinas de ojos y narices curiosos. La caja Tightvac ha un montón de espacio para guardar hierba, té, café o cualquier substancia oliente que quieras transportar o esconder.
DE Versteck Deine Leckereien vor neugierigen Augen und Nasen. Die Tightvac hat Menge Stauraum für Kräuter, Tee, Kaffee oder was auch immer Du an stark riechenden Substanzen mit Dir herumtragen könntest oder verstecken möchtest.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
golosinas | leckereien |
hierba | kräuter |
café | kaffee |
esconder | verstecken |
y | und |
ojos | augen |
o | oder |
montón | menge |
quieras | du |
de | mit |
ha | hat |
ES A continuación, la substancia se mezcla con el agua para aplicarla sobre las superficies previamente preparadas con esmero
DE Dann wird die Substanz mit Wasser vermengt, damit sie auf sorgfältig vorbereitete Oberflächen aufgetragen werden kann
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
agua | wasser |
superficies | oberflächen |
preparadas | vorbereitete |
con | mit |
a | dann |
la | die |
Паказаны пераклады: 3 з 3