Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "robots" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "robots" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады robots

"robots" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

robots bots roboter robotern robots

Пераклад Іспанскі на Нямецкі robots

Іспанскі
Нямецкі

ES Para ello, el archivo robots.txt debe localizarse en el directorio raíz y debe etiquetarse con el nombre: robots.txt.

DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.

Іспанскі Нямецкі
robots robots
raíz root
txt txt
directorio verzeichnis
y und
en el im
archivo datei
debe muss
el der
nombre namen

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Іспанскі Нямецкі
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

Іспанскі Нямецкі
reunido zusammengestellt
robots roboter
real echte
mañana morgen
ahora jetzt
puede können
consultar sie
de von

ES ¿Qué es un archivo robots.txt? | SEO mejores prácticas para robots.txt

DE Was ist eine robots.txt-Datei? | SEO Best Practices für robots.txt

Іспанскі Нямецкі
archivo datei
robots robots
txt txt
seo seo
prácticas practices
para für
es ist
mejores best
un eine
qué was

ES Robots.txt es un archivo que contiene las áreas de un sitio web que los robots de los motores de búsqueda tienen prohibido rastrear

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen

Іспанскі Нямецкі
txt txt
áreas bereiche
robots robots
archivo datei
es ist
contiene enthält

ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!

DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!

Іспанскі Нямецкі
robots robots
txt txt
añada hinzufügen
final ende
públicos öffentlich
dominio domain
url url
ver siehst
archivos dateien
raíz root
y und
archivo datei
si wenn
son sind
hay es
a einfach

ES Robots.txt Una guía para los rastreadores ? Uso Google Robots Txt Generador

DE Robots.txt Ein Leitfaden für Crawlers ? Verwenden Sie Google Robots Txt Generator

Іспанскі Нямецкі
robots robots
txt txt
guía leitfaden
google google
generador generator
para für
uso verwenden
una ein
los sie

ES También se conoce como protocolo de exclusión de robots, y esta norma es utilizado por los sitios de decir a los robots de qué parte de su sitio web necesita indexación

DE Es wird auch als Robots-Exclusion-Protokoll bekannt ist, und dieser Standard von Websites verwendet wird, die Bots zu erzählen, die einen Teil ihrer Website Indizierung muss

Іспанскі Нямецкі
conoce bekannt
protocolo protokoll
norma standard
utilizado verwendet
indexación indizierung
y und
también auch
sitios websites
robots robots
es ist
a zu
como als

ES Robots Robots y modelos innovadores de Japón

DE Roboter Innovative Roboter und Modelle aus Japan

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
modelos modelle
innovadores innovative
japón japan
y und
de aus

ES Consciente de la necesidad de que sus clientes se hagan cargo de los robots, SHERPA Mobile Robotics ofrece la posibilidad de integrar, en un tiempo limitado, los robots en el taller para comprobar, concretamente, las ventajas aportadas por esta solución

DE Dieser Desinfektionsroboter ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen zwei renommierten Industriellen und hat zum Ziel, die Arbeitsumgebung sicherer zu machen, die Umwelthygiene zu kontrollieren und die Mitarbeiter zu beruhigen

Іспанскі Нямецкі
las und
de zwischen
la die
para ziel
hagan zu

ES Los 80 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Short Circuits Johnny 5, no podías moverte por robots en las pant...

DE Die 1980er Jahre waren großartige Jahre für Roboterfans: Von Terminatoren bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich auf Kinoleinwänden und im

Іспанскі Нямецкі
johnny johnny
a zu
años jahre
grandes großartige
las und
los waren
hasta bis

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

Іспанскі Нямецкі
bloquear blockieren
url urls
archivos dateien
robots robots
txt txt
google google
no nicht
en in
página seite
problemas probleme
evitar vermeiden
a zu
porque da
dos veces doppelt

ES Utiliza la etiqueta meta robots en lugar de robots.txt siempre que puedas

DE Verwenden Sie das Meta-Robots-Tag anstelle von robots.txt, wann immer Sie können

Іспанскі Нямецкі
etiqueta tag
robots robots
txt txt
utiliza verwenden
en lugar de anstelle
puedas sie können
de von

ES Al contrario, si quieres que sea indexada, cambia las directrices en el Robots.txt. Aquí tienes una guía sobre cómo editar el robots.txt.

DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.

Іспанскі Нямецкі
indexada indiziert
robots robots
txt txt
directrices richtlinien
guía leitfaden
editar bearbeiten
en el im
cambia ändern
quieres möchten
aquí hier
una ein
el der
si wenn
a in

ES ¿Tiene páginas bloqueadas por el Robots.txt? Si es así, asegúrate de que sea de forma intencional y que le estés dando las directrices correctas a los robots.

DE Haben Sie Seiten, die von Robots txt blockiert werden? Wenn ja, stellen Sie sicher, dass dies beabsichtigt ist und dass Sie den Bots die richtigen Verzeichnisse geben.

Іспанскі Нямецкі
bloqueadas blockiert
txt txt
y und
si wenn
asegúrate sicher
correctas richtigen
robots robots
páginas seiten
es ist
dando geben

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
directrices richtlinien
actual aktuellen
etiqueta tag
página seite
páginas seiten

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

Іспанскі Нямецкі
ia ki
robots robotern
físicos physischen
realizado ausgeführt
tareas aufgaben
o oder
más mehr
que welches
tanto sowohl

ES Descubra por qué los fabricantes de equipos originales de clase mundial para robótica como ABB, KUKA, Mitsubishi, Universal Robots y Yaskawa han elegido los sistemas de visión artificial de Cognex para guiar a sus robots.

DE Erfahren Sie, warum sich hochklassige OEMs der Robotertechnik, wie ABB, KUKA, Mitsubishi, Universal Robots und Yaskawa, für Cognex Bildverarbeitungssysteme zur Steuerung ihrer Roboter entschieden haben.

Іспанскі Нямецкі
universal universal
cognex cognex
y und
robots roboter
por warum
como wie

ES Cognex desarrolló la solución URCap junto con Universal Robots para guiar a los usuarios a través de la comunicación y la calibración mano-ojo con robots de UR

DE Cognex hat mit Universal Robots eine URCap-Lösung entwickelt, die Benutzer durch die Kommunikation und Hand-Auge-Kalibrierung mit UR-Robotern führt

Іспанскі Нямецкі
cognex cognex
solución lösung
universal universal
usuarios benutzer
comunicación kommunikation
calibración kalibrierung
y und
robots robots
de mit

ES Robots, el archivo robots.txt limpio y sin errores. A veces nos encontramos con bloqueos para los motores de búsqueda que tenemos que liberar.

DE Roboter, Die robots.txt-Datei ist sauber und fehlerfrei. Manchmal stoßen wir auf Blockierungen für Suchmaschinen, die wir freigeben müssen.

Іспанскі Нямецкі
archivo datei
txt txt
limpio sauber
y und
motores de búsqueda suchmaschinen
robots roboter
de für

ES Esta baja precisión se debe a la falta de rigidez de las articulaciones de los robots y, en consecuencia, a la alta elasticidad de los robots en serie

DE Die geringe Genauigkeit ist auf die geringe Steifigkeit der Roboterverbindungen und damit auf die wichtige Elastizität von Serienrobotern zurückzuführen

Іспанскі Нямецкі
precisión genauigkeit
rigidez steifigkeit
elasticidad elastizität
y und
baja geringe

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Іспанскі Нямецкі
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

Іспанскі Нямецкі
reunido zusammengestellt
robots roboter
real echte
mañana morgen
ahora jetzt
puede können
consultar sie
de von

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES Vender robots online | Abrir una tienda de robots en internet - Shopify México

DE Online Roboter verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Roboter - Shopify Belgien

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
una einen
de für
shopify shopify
vender verkaufen
online online

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

Іспанскі Нямецкі
ia ki
robots robotern
físicos physischen
realizado ausgeführt
tareas aufgaben
o oder
más mehr
que welches
tanto sowohl

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

Іспанскі Нямецкі
ia ki
robots robotern
físicos physischen
realizado ausgeführt
tareas aufgaben
o oder
más mehr
que welches
tanto sowohl

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

Іспанскі Нямецкі
ia ki
robots robotern
físicos physischen
realizado ausgeführt
tareas aufgaben
o oder
más mehr
que welches
tanto sowohl

ES Nuestra guía de los mejores robots aspiradores para comprar. Haz clic para ver los mejores robots aspiradores que hemos revisado con todos los

DE Unser Leitfaden für die besten Staubsaugerroboter zum Kauf. Klicken Sie hier, um die besten Staubsaugerroboter zu sehen, die wir getestet haben, mit

Іспанскі Нямецкі
guía leitfaden
clic klicken
a zu
comprar kauf
mejores besten
de mit
ver sehen

ES La década de 1980 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Johnny 5 de Short Circuit, los robots no podían movers...

DE Die 1980er Jahre waren die besten Jahre für Roboterfans: Von Terminator bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich für Roboter auf der Kinolein...

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
johnny johnny
podían konnte
a zu
años jahre
hasta bis

ES Descubra por qué los fabricantes de equipos originales de clase mundial para robótica como ABB, KUKA, Mitsubishi, Universal Robots y Yaskawa han elegido los sistemas de visión artificial de Cognex para guiar a sus robots.

DE Erfahren Sie, warum sich hochklassige OEMs der Robotertechnik, wie ABB, KUKA, Mitsubishi, Universal Robots und Yaskawa, für Cognex Bildverarbeitungssysteme zur Steuerung ihrer Roboter entschieden haben.

Іспанскі Нямецкі
universal universal
cognex cognex
y und
robots roboter
por warum
como wie

ES Cognex desarrolló la solución URCap junto con Universal Robots para guiar a los usuarios a través de la comunicación y la calibración mano-ojo con robots de UR

DE Cognex hat mit Universal Robots eine URCap-Lösung entwickelt, die Benutzer durch die Kommunikation und Hand-Auge-Kalibrierung mit UR-Robotern führt

Іспанскі Нямецкі
cognex cognex
solución lösung
universal universal
usuarios benutzer
comunicación kommunikation
calibración kalibrierung
y und
robots robots
de mit

ES Robots, el archivo robots.txt limpio y sin errores. A veces nos encontramos con bloqueos para los motores de búsqueda que tenemos que liberar.

DE Roboter, Die robots.txt-Datei ist sauber und fehlerfrei. Manchmal stoßen wir auf Blockierungen für Suchmaschinen, die wir freigeben müssen.

Іспанскі Нямецкі
archivo datei
txt txt
limpio sauber
y und
motores de búsqueda suchmaschinen
robots roboter
de für

ES si usted está bloqueando robots de los buscadores con robots.txt o la etiqueta meta "noindex".

DE ob Sie Suchmaschinenroboter mit robots.txt oder dem Meta-Tag "noindex" blockieren.

Іспанскі Нямецкі
bloqueando blockieren
robots robots
txt txt
etiqueta tag
si ob
o oder
de mit

ES Ingrese la dirección del sitio web y averigüe si los robots de los motores de búsqueda están bloqueados por metaetiquetas, archivos robots.txt o encabezados HTTP.

DE Geben Sie die Website-Adresse ein und finden Sie heraus, ob Suchmaschinen-Robots durch Meta-Tags, robots.txt-Dateien oder HTTP-Header blockiert werden.

Іспанскі Нямецкі
robots robots
búsqueda finden
archivos dateien
txt txt
encabezados header
http http
y und
si ob
dirección adresse
o oder
de heraus
sitio website

ES Para utilizar un archivo robots.txt, abre un nuevo archivo en el Bloc de notas (o en cualquier otro procesador de textos sencillo) y escribe estas palabras para bloquear los robots de todo el sitio:

DE Um eine robots.txt-Datei zu verwenden, öffnen Sie eine neue Datei in Notepad (oder einem anderen einfachen Textverarbeitungsprogramm) und geben Sie diese Wörter ein, um Bots von der gesamten Website zu blockieren:

Іспанскі Нямецкі
txt txt
nuevo neue
bloquear blockieren
abre öffnen
y und
sitio website
para geben
archivo datei
en in
utilizar verwenden
robots robots
o oder
otro anderen
de einfachen
un einem
el der
estas sie
palabras wörter

ES Robots Robots y modelos innovadores de Japón

DE Roboter Innovative Roboter und Modelle aus Japan

Іспанскі Нямецкі
robots roboter
modelos modelle
innovadores innovative
japón japan
y und
de aus

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Іспанскі Нямецкі
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Іспанскі Нямецкі
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Іспанскі Нямецкі
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

Паказаны пераклады: 50 з 50