ES Esto incluye claves principales, claves externas, restricción “Not NULL”, restricción “Unique”, restricción “Default” y restricciones “Check”
"restricción" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
restricción | beschränkung einschränkung |
ES Esto incluye claves principales, claves externas, restricción “Not NULL”, restricción “Unique”, restricción “Default” y restricciones “Check”
DE Dies umfasst primäre Schlüssel, Fremdschlüssel, "Not NULL"-Einschränkungen, "Unique"-Einschränkungen, "Default"-Einschränkungen und "Check"-Einschränkungen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
esto | dies |
incluye | umfasst |
claves | schlüssel |
check | check |
ES Restricción de tiempo: La restricción de tiempo se refiere al cronograma de finalización del proyecto, incluidos los plazos para cada fase del proyecto, así como la fecha de implementación del producto final.
DE Zeit: Dieser Faktor bezieht sich auf den Zeitplan zur Fertigstellung des Projekts, einschließlich der Termine für die einzelnen Projektphasen sowie des Datums, an dem der endgültige Liefergegenstand bereitstehen muss.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
finalización | fertigstellung |
proyecto | projekts |
incluidos | einschließlich |
final | endgültige |
cronograma | zeitplan |
tiempo | zeit |
fecha de | datums |
de | einzelnen |
para | für |
se | sich |
la | der |
ES Si se especifica algún otro tipo de restricción, se omitirán las columnas Fecha. Del mismo modo, la restricción para Reemplazar debe ser Reemplazar toda la celda. Caso contrario, se omitirán las columnas Fecha.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
especifica | angegeben |
otro | andere |
restricción | einschränkung |
modo | weise |
reemplazar | ersetzen |
toda | gesamten |
celda | zelle |
si | wenn |
contrario | in |
la | die |
ES El módulo de Restricción de Métodos de Pago te permite establecer una restricción sobre los métodos de envío basándote en tres criterios: Productos, Categorías y Valor Total del Carrito.
DE Mit dem Modul können Sie die Einschränkung für Zahlungsmethoden basierend auf drei Kriterien festlegen: Produkte, Kategorien und Gesamtwert des Warenkorbs. Verwalten Sie Ihren Zahlungsprozess gemäß Ihren spezifischen Geschäftsanforderungen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
módulo | modul |
restricción | einschränkung |
establecer | festlegen |
criterios | kriterien |
categorías | kategorien |
métodos de pago | zahlungsmethoden |
y | und |
del | des |
ES Transformará su tienda online en una solución de comercio electrónico B2B. El módulo incluye funcionalidades de cotización de producto, registro B2B, restricción de grupos de clientes, restricción de métodos de pago y tabla de pedido rápido.
DE Verwandeln Sie Ihren Prestashop-Shop in eine B2B-E-Commerce-Lösung. Dieses All-in-One-Modul umfasst die Funktionen Produktangebot, B2B-Registrierung, Kundengruppen einschränken, Zahlungsmethoden einschränken und Schnellbestelltabelle.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
solución | lösung |
electrónico | e |
módulo | modul |
incluye | umfasst |
funcionalidades | funktionen |
registro | registrierung |
métodos de pago | zahlungsmethoden |
tienda | shop |
y | und |
comercio | commerce |
en | in |
producto | sie |
ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | einschränkung |
datos | daten |
fin | ziel |
restringir | einzuschränken |
con | mit |
la | die |
procesamiento | verarbeitung |
ES Restricción de tiempo: La restricción de tiempo se refiere al cronograma de finalización del proyecto, incluidos los plazos para cada fase del proyecto, así como la fecha de implementación del producto final.
DE Zeit: Dieser Faktor bezieht sich auf den Zeitplan zur Fertigstellung des Projekts, einschließlich der Termine für die einzelnen Projektphasen sowie des Datums, an dem der endgültige Liefergegenstand bereitstehen muss.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
finalización | fertigstellung |
proyecto | projekts |
incluidos | einschließlich |
final | endgültige |
cronograma | zeitplan |
tiempo | zeit |
fecha de | datums |
de | einzelnen |
para | für |
se | sich |
la | der |
ES Derecho a la restricción del procesamiento En determinadas circunstancias, según se definen en la legislación aplicable, tienes derecho a solicitar la restricción del procesamiento de tus datos personales
DE Recht auf Verarbeitungsbeschränkung Sie haben das Recht, unter gewissen Umständen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns eine Verarbeitungsbeschränkung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
circunstancias | umständen |
aplicable | geltenden |
derecho | recht |
datos | daten |
a | zu |
tus | und |
personales | personenbezogenen |
de | unter |
la | ihrer |
en | auf |
solicitar | sie |
ES Si se especifica algún otro tipo de restricción, se omitirán las columnas Fecha. Del mismo modo, la restricción para Reemplazar debe ser Reemplazar toda la celda. Caso contrario, se omitirán las columnas Fecha.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung Ersetzen auf gesamte Zelle ersetzen lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
otro | andere |
restricción | einschränkung |
modo | weise |
reemplazar | ersetzen |
toda | gesamte |
celda | zelle |
si | wenn |
debe | muss |
contrario | in |
especifica | angegeben |
ser | werden |
ES Para solicitar la rectificación, la restricción y, en algunos casos, la eliminación o restricción (detención de todo procesamiento activo) de sus datos personales y que nosotros tengamos.
DE Sie können die Richtigstellung, Einschränkung und in einigen Fällen auch die Löschung oder Beschränkung (Stopp jeder aktiven Verarbeitung) Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufbewahren, beantragen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
eliminación | löschung |
procesamiento | verarbeitung |
activo | aktiven |
y | und |
datos | daten |
en | in |
tengamos | wir |
restricción | einschränkung |
o | oder |
casos | fällen |
personales | personenbezogenen |
ES 5.0 Derechos de acceso, rectificación, eliminación y restricción
DE 5.0 Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Beschränkung
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
rectificación | berichtigung |
eliminación | löschung |
restricción | beschränkung |
acceso | zugriff |
y | und |
derechos | recht |
de | auf |
ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
recupere | wiederherstellen |
y | und |
configuración | einstellungen |
ES Restricción mediante geolocalización
DE Beschränkung durch Geolokalisierung
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | beschränkung |
mediante | durch |
geolocalización | geolokalisierung |
ES la restricción del procesamiento de sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos;
DE die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren;
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | einschränkung |
datos | daten |
procesamiento | verarbeitung |
o | oder |
personales | personenbezogenen |
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
responsables | verantwortlich |
estatales | landes |
locales | lokalen |
aplicables | geltenden |
incluida | einschließlich |
necesario | erforderlich |
leyes | gesetze |
pautas | richtlinien |
y | und |
con | sofern |
son | sind |
ES Una restricción del sistema en capas, en el que las interacciones cliente-servidor pueden estar mediadas por capas jerárquicas.
DE Ein Mehrschichtsystem, bei dem Client/Server-Interaktionen auf hierarchische Schichten erweitert werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sistema | server |
capas | schichten |
interacciones | interaktionen |
cliente | client |
una | ein |
ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.
DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
bot | bot |
comienza | beginnt |
funciona | funktioniert |
tipo | art |
cocina | küche |
buscar | durchsuchen |
conversación | gespräch |
o | oder |
puedes | sie können |
de | indem |
ES Restricción de IP. Este ajuste permite el acceso al portal solo a las IP seleccionadas.
DE IP-Beschränkung. Diese Einstellung ermöglicht den Zugriff auf das Portal nur von gewählten IPs.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | beschränkung |
ip | ip |
ajuste | einstellung |
permite | ermöglicht |
portal | portal |
acceso | zugriff |
solo | nur |
ES Restricción de IP y dominios de correo confiables
DE IP-Beschränkung und vertrauenswürdige E-Mail-Domänen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | beschränkung |
ip | ip |
y | und |
dominios | domänen |
confiables | vertrauenswürdige |
correo |
ES Juega tus juegos favoritos en línea sin restricción de acceso a la dirección IP
DE Spielen Sie ihre Lieblings-Online-Spiele ohne Zugriffsbeschränkungen für IP-Adressen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
dirección | adressen |
ip | ip |
sin | ohne |
favoritos | lieblings |
de | für |
juegos | spiele |
la | sie |
ES No hay restricción de edad, aunque se exige la compañía de un adulto para los niños que no cumplan con un determinado límite de peso
DE Alter ist kein Hindernis, jedoch müssen Kinder unter einem bestimmten Gewicht von einem Erwachsenen begleitet werden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
niños | kinder |
peso | gewicht |
adulto | erwachsenen |
edad | alter |
de | unter |
que | jedoch |
un | einem |
ES Restricción individual de la gestión de datos de clientes para agentes y usuarios de clientes.
DE Berechtigung von Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden, um Konfigurationsparameter zu definieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
agentes | agenten |
de | von |
para | zu |
ES A veces se genera un error que no impide que se siga ejecutando la asignación de BD, como cuando una restricción de la BD no permite que se inserten o actualicen datos que no son válidos.
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
error | fehler |
datos | daten |
de | aufgrund |
o | oder |
no | nicht |
cuando | wenn |
se | sich |
ES Su empresa ya puede obtener los informes, paneles de información y formularios que necesita, sin ningún tipo de restricción
DE Unternehmen können nun endlich genau und ohne Einschränkungen die Berichte, Dashboards und Formulare erstellen, die sie benötigen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
empresa | unternehmen |
paneles | dashboards |
informes | berichte |
y | und |
formularios | formulare |
puede | können |
de | die |
necesita | sie |
sin | ohne |
ES Mejoras en la administración de restricciones para desarrollo de esquemas XML: simplifica el proceso de derivación por restricción para crear tipos complejos nuevos
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
esquemas | schema |
xml | xml |
simplifica | vereinfacht |
tipos | typen |
complejos | komplexen |
nuevos | neuen |
desarrollo | entwicklung |
mejoras | verbesserte |
la | die |
ES Hemos estado cubriendo los cambios en los códigos de restricción de iOS desde iOS 2
DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ios | ios |
de | seit |
hemos | wir haben |
desde | an |
en | für |
ES Hemos seguido con esto, y iPhone Backup Extractor puede recuperar o eliminar el código de acceso de Screen Time o el código de restricción de cualquier dispositivo Apple en cualquier versión de iOS.
DE Wir haben damit Schritt gehalten und iPhone Backup Extractor ist in der Lage, den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen von jedem Apple-Gerät auf jeder iOS- Version wiederherzustellen oder zu entfernen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
extractor | extractor |
dispositivo | gerät |
apple | apple |
ios | ios |
y | und |
iphone | iphone |
backup | backup |
código de acceso | passcode |
eliminar | entfernen |
en | in |
versión | version |
recuperar | wiederherzustellen |
o | oder |
ES Dependiendo de la versión de iOS en su dispositivo, las contraseñas de restricción se manejan de manera diferente y se almacenan en diferentes lugares
DE Abhängig von der Version von iOS auf Ihrem Gerät werden Restriktionspasscodes anders gehandhabt und an verschiedenen Orten gespeichert
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ios | ios |
dispositivo | gerät |
almacenan | gespeichert |
diferente | anders |
y | und |
diferentes | verschiedenen |
versión | version |
su | ihrem |
ES Active el código de acceso de restricción en su dispositivo
DE Aktivieren Sie den Sperrcode für Ihr Gerät
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
dispositivo | gerät |
active | aktivieren sie |
ES Privacidad recomendada: restricción de dominio, a dominios de sitios de eventos. Lee acerca de la privacidad de inserción en este artículo.
DE Empfohlene Privatsphäreeinstellung für das Einbetten: Domain-Beschränkung auf Event-Seiten-Domain(s). Näheres zu den Privatsphäreeinstellungen beim Einbetten findest du in diesem Artikel.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
recomendada | empfohlene |
restricción | beschränkung |
sitios | seiten |
eventos | event |
dominio | domain |
en | in |
a | zu |
artículo | artikel |
ES Privacidad recomendada = restricción de dominio, al dominio del sitio del evento. Lee acerca de la privacidad de inserción en este artículo.
DE Empfohlene Privatsphäreeinstellung für das Einbetten = Domain-Beschränkung auf Event-Seiten-Domain(s). Näheres zu den Privatsphäreeinstellungen beim Einbetten findest du in diesem Artikel.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
recomendada | empfohlene |
restricción | beschränkung |
evento | event |
dominio | domain |
en | in |
sitio | seiten |
artículo | artikel |
ES Cómo eliminar manualmente el código de restricción de iOS 7‒11
DE Manuelles Entfernen des Passcodes für Einschränkungen unter iOS 7‒11
ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.
DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
código | passcode |
versiones | versionen |
ios | ios |
combinaciones | kombinationen |
solo | nur |
en | in |
es | ist |
ES Personalizar como lo desee, sin restricción de límites
DE Die Cloud so anpassen, wie Sie es wollen—ohne Einschränkungen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
personalizar | anpassen |
límites | einschränkungen |
lo | die |
como | wie |
sin | sie |
ES Eliminación o restricción del procesamiento: Para eliminar o cambiar cómo procesamos sus datos personales para fines de marketing, diríjase a nuestro Centro de preferencias y siga las instrucciones
DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | einschränkung |
procesamiento | verarbeitung |
preferencias | preference |
datos | daten |
y | und |
instrucciones | anweisungen |
eliminar | löschen |
cambiar | ändern |
eliminación | löschung |
o | oder |
a | zu |
centro de | center |
nuestro | unser |
siga | folgen sie |
ES Conversiones ilimitadas: dado que el convertidor de Docx a PDF es una herramienta gratuita en este sitio web, los usuarios pueden convertir tantos archivos de Word como quieran sin ninguna restricción
DE Unbegrenzte Conversions: Da Docx to PDF Converter ein kostenloses Tool auf dieser Website ist, können die Benutzer so viele Word-Dateien konvertieren, wie sie möchten, ohne Einschränkungen zu unterliegen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ilimitadas | unbegrenzte |
docx | docx |
gratuita | kostenloses |
usuarios | benutzer |
a | to |
herramienta | tool |
archivos | dateien |
es | ist |
pueden | können |
word | word |
tantos | so |
como | wie |
sin | ohne |
ES La triple restricción de la gestión de proyectos
DE Die drei Beschränkungen im Projektmanagement
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
gestión de proyectos | projektmanagement |
de | drei |
la | die |
ES Restricción de alcance: El alcance de un proyecto define sus objetivos específicos, las entregas, las características y las funciones, así como las tareas necesarias para completar el proyecto.
DE Umfang: Dies beschreibt die spezifischen Ziele, Liefergegenstände, Merkmale und Funktionen eines Projekts sowie die erforderlichen Aufgaben.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
necesarias | erforderlichen |
objetivos | ziele |
y | und |
tareas | aufgaben |
alcance | umfang |
proyecto | projekts |
funciones | funktionen |
de | spezifischen |
ES Restricción de coste: El coste del proyecto, a menudo denominado presupuesto del proyecto, comprende todos los recursos financieros necesarios para completar el proyecto a tiempo, en su alcance predeterminado
DE Kosten: Dieser Faktor umfasst alle finanziellen Ressourcen, die zur termingerechten Fertigstellung des Projekts im geplanten Umfang erforderlich sind, auch oft als Budget bezeichnet
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
denominado | bezeichnet |
comprende | umfasst |
financieros | finanziellen |
necesarios | erforderlich |
completar | fertigstellung |
coste | kosten |
presupuesto | budget |
recursos | ressourcen |
alcance | umfang |
todos | alle |
del | des |
proyecto | projekts |
ES En cuanto a la restricción de tiempo, una programación adecuada es esencial. Según el cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (PMBOK), se deben seguir estos pasos para la gestión del tiempo:
DE Eine gute Zeitplanung ist wesentlich. Laut dem Project Management Body of Knowledge (PMBOK) beinhaltet das effektive Zeitmanagement die folgenden Schritte:
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
programación | zeitplanung |
esencial | wesentlich |
cuerpo | body |
de | of |
gestión | management |
proyectos | project |
a | folgenden |
es | ist |
una | eine |
pasos | schritte |
para | laut |
la | dem |
cuanto | die |
ES cero Cuentas Spread ofrecen los pequeños comerciantes la oportunidad de calcular sus ejecuciones con precisión, sin que el tema de la restricción o ampliación de los diferenciales
DE Null Spread-Konten bieten die kleinen Händler die Möglichkeit, ihre Ausführungen genau zu berechnen, ohne die Frage der Verschärfung oder Ausweitung der Spreads
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cuentas | konten |
comerciantes | händler |
calcular | berechnen |
tema | frage |
pequeños | kleinen |
ofrecen | bieten |
oportunidad | möglichkeit |
o | oder |
con precisión | genau |
sin | ohne |
ES Restricción de sodio y potasio
DE Einschränkung der Natrium- und Kaliumzufuhr
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | einschränkung |
y | und |
de | der |
ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
libertad | freiheit |
internet | internets |
oficialmente | offiziell |
protegida | geschützt |
españa | spanien |
preocupación | bedenken |
restricción | einschränkung |
gobierno | regierung |
acceso | zugangs |
de | hinsichtlich |
bien | gut |
en | in |
está | ist |
algunos | einige |
aunque | obwohl |
la | der |
casos | die |
ES Para eliminar esta restricción, su sitio web debe tener un mapa del sitio y un archivo robots.txt.
DE So entfernen Sie diese Einschränkung, muss Ihre Website eine Sitemap und eine robots.txt-Datei.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | einschränkung |
archivo | datei |
robots | robots |
txt | txt |
mapa del sitio | sitemap |
y | und |
eliminar | entfernen |
un | eine |
su | ihre |
esta | diese |
ES 3. FocalFilter – Restricción específica del sitio
DE 3. FocalFilter – Spezifische Standortbeschränkung
ES Bloquee el endpoint implementando modelos de restricción para limitar la ejecución de aplicaciones solo por cuentas específicas en circunstancias específicas.
DE Sperren Sie das Endgerät, indem Sie Restriktionsmodelle implementieren, um Apps zu beschränken, die unter bestimmten Umständen nur von bestimmten Konten ausgeführt werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
bloquee | sperren |
implementando | implementieren |
limitar | beschränken |
cuentas | konten |
circunstancias | umständen |
aplicaciones | apps |
solo | nur |
ejecución | ausgeführt |
en | bestimmten |
ES La restricción del acceso no solo refuerza la seguridad, sino que también mejora la fiabilidad de los clústeres porque limita la cantidad de errores posibles.
DE Eine Beschränkung des Zugriffs erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Cluster-Zuverlässigkeit, da Fehler minimiert werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | beschränkung |
clústeres | cluster |
errores | fehler |
mejora | erhöht |
acceso | zugriffs |
seguridad | sicherheit |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
porque | da |
no | nicht |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
ES Derecho a la restricción del procesado: Derecho a que se procesen menos datos personales.
DE Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Das Recht darauf, dass weniger Daten verarbeitet werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
derecho | recht |
restricción | einschränkung |
menos | weniger |
datos | daten |
la | der |
procesado | verarbeitet |
que | darauf |
ES Niantic podrá ceder o transferir libremente las presentes Condiciones sin restricción alguna, y el cedente no será responsable solidario
DE Niantic kann diese Nutzungsbedingungen ohne Einschränkung frei abtreten oder übertragen und der Übertragende oder Zedent tragen keine gesamtschuldnerische Haftung
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
niantic | niantic |
libremente | frei |
restricción | einschränkung |
transferir | übertragen |
responsable | haftung |
y | und |
o | oder |
condiciones | nutzungsbedingungen |
el | der |
podrá | kann |
no | keine |
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
restricción | einschränkung |
residentes | einwohner |
regulaciones | gesetze |
prohibida | verboten |
y | und |
otros | anderer |
países | länder |
aplica | gilt |
estados | usa |
unidos | eine |
Паказаны пераклады: 50 з 50