ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
brújula | kompass |
marzo | märz |
accesorio | zubehör |
rotación | drehung |
grados | grad |
y | und |
blue | blue |
es | ist |
ES Desde palancas basadas en fricción hasta sistemas indexados más inteligentes, los principios eran los mismos: apriete el cable o afloje el cable y deje que los resortes de las palancas de cambio muevan la cadena sobre los engranajes.
DE Von Hebeln auf Reibungsbasis bis hin zu intelligenteren indexierten Systemen waren die Prinzipien die gleichen – ziehen Sie das Kabel fest oder lockern Sie das Kabel und lassen Sie die Federn in den Schalthebeln Ihre Kette über die Gänge bewegen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sistemas | systemen |
principios | prinzipien |
cable | kabel |
muevan | bewegen |
cadena | kette |
o | oder |
eran | waren |
y | und |
deje | lassen |
en | in |
la | die |
mismos | gleichen |
hasta | bis |
ES Pasadores y resortes de montaje de freno
DE Stifte und Federn zur Bremsbefestigung, CSP Bremsen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
y | und |
de | zur |
ES Cada movimiento tiene un cierto número de joyas, que actúan como cojinetes para los engranajes y resortes mecánicos del reloj automático
DE Jedes Uhrwerk hat eine bestimmte Anzahl von Steinen, die als Lager für die mechanischen Zahnräder und Federn der Automatikuhr dienen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
y | und |
movimiento | uhrwerk |
como | als |
número | anzahl |
ES Calandra frontal, sin resortes de gas, emblema y soporte de goma
DE Frontgrill, ohne Gasfedern, Emblem und Gummihalter
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sin | ohne |
emblema | emblem |
y | und |
ES Una vez desarrolladas varias maquetas necesarias para la fabricación, el joyero elabora diferentes elementos que formarán la estructura de la joya (resortes, chatones, gemas, monturas...).
DE Nach der Entwicklung mehrerer maßstabsgetreuer Modelle, die für die Montage nötig sind, kreiert der Goldschmied nun die verschiedenen Elemente, die die Struktur des Schmuckstücks bilden (Federn, Ringköpfe, Steine, Zargen ...).
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
fabricación | entwicklung |
estructura | struktur |
necesarias | nötig |
formar | bilden |
diferentes | verschiedenen |
vez | nun |
una | mehrerer |
ES Pinza Knipex redonda final corto y fin con resortes x1
DE Runde Knipex Zange kurze und feine Spitze mit Feder x1
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redonda | runde |
corto | kurze |
y | und |
con | mit |
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
brújula | kompass |
marzo | märz |
accesorio | zubehör |
rotación | drehung |
grados | grad |
y | und |
blue | blue |
es | ist |
ES ... Transportadores de la serie G100 Las características estándar incluyen rodillos de PVC intercambiables con cojinetes de acero inoxidable encajados, ajustados en alto o en bajo, un eje de acero inoxidable cargado con resortes, ...
DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
inoxidable | edelstahl |
las | und |
o | oder |
serie | serie |
Паказаны пераклады: 9 з 9