Перакласці "requerida" на Нямецкі

DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich

• Mindestversion der oben
• Betriebssysteme ist erforderlich

DE humor, nakey, nackt, lass uns nakey werden, lass uns nackt werden, nacktheit, nacktheit über diesen punkt hinaus erforderlich lustig, wach, lustig, dusche

• humor
• nakey
• nackt
• lass uns nakey
• lass uns nackt
• nacktheit
• nacktheit über diesen
• hinaus erforderlich lustig
• wach
• lustig
• dusche

DE Angefragtes Antwortdatum (Informationen zu Notfallanfragen siehe unten)

• Angefragtes Antwortdatum
• Notfallanfragen siehe unten

DE Wir entfernen die betreffenden Daten, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

• entfernen die betreffenden
• Recht erforderlich

DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.

• leiten Ihre Anfrage
• betreffenden Kunden weiter
• geltendem Recht erforderlichen
• Beantwortung Ihrer

DE Die Erstellung von Test- und Entwicklungsumgebungen ging noch nie so einfach und schnell, und gleichzeitig ist die hohe Verfügbarkeit der Anwendungen ungeachtet der verlangten Leistung garantiert.

• Erstellung von Test-
• einfach
• schnell
• Verfügbarkeit der Anwendungen
• verlangten Leistung

DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.

• verarbeiten
• speichern personenbezogene Daten
• lange
• Rahmen der gesetzlichen
• ihren Zweck erfüllt
• Kündigung des Vertrags

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

• Authorisation required
• gehe zum Tab
• Netzwerk
• gib einen Benutzernamen
• Passwort für serverseitige

DE Wenn du uns diese Pflichtangaben nicht mitteilst, können wir deine Anfrage nicht bearbeiten

• Pflichtangaben nicht mitteilst

DE Während der Analyse bemüht sich das OneSpan PSIRT, mit dem Reporter zusammenzuarbeiten, um die Art der Sicherheitsanfälligkeit zu bestätigen, die erforderlichen technischen Informationen zu sammeln und geeignete Abhilfemaßnahmen sicherzustellen.

• Während der Analyse
• OneSpan PSIRT
• Reporter zusammenzuarbeiten
• Art der Sicherheitsanfälligkeit
• bestätigen
• erforderlichen technischen Informationen
• sammeln
• geeignete Abhilfemaßnahmen

DE Diese Bewertung löst automatische Sicherheitsworkflows aus, die genau die erforderliche Sicherheit anwenden. 

• Bewertung löst automatische
• genau die erforderliche
• anwenden

DE Sie müssen sämtliche erforderlichen Akkreditierungen erfüllen, die mit der Bereitstellung unserer Ressourcen einhergehen.

• müssen sämtliche erforderlichen
• erfüllen
• Bereitstellung unserer Ressourcen

DE Hierdurch können wir Ihre Anfrage so genau wie möglich beantworten.

• Anfrage so genau
• möglich

DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.

• Erstellen Sie Rechnungen
• Ihrem ONLYOFFICE
• Empfänger aus Ihrer
• auswählen
• Geschäftsmöglichkeit

DE Checkliste obligatorischer erforderlicher Dokumente für ISO 9001:2015

• Checkliste obligatorischer erforderlicher
• ISO

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

• RAM-Server
• Solche Server müssen
• gesicherten zentralen Infrastruktur
• Art

DE Zweifellos ist es einfacher geworden, das Notwendige zu finden Informationen und kopieren Sie es

• geworden

DE Wir können jedoch nur dann reagieren, wenn uns die nachfolgend genannten Angaben vorliegen

• jedoch nur dann
• nachfolgend genannten Angaben

DE YouTrack jetzt mit Nachrichtencenter

DE Gute native 4K-Bilder sehen in der Regel schön aus, ohne dass ein Eingriff erforderlich ist

• Gute native sehen

DE Steigt der Datenverkehr von Benutzern, drosseln klassische Firewalls den Durchsatz und verhindern Geschwindigkeiten, die eine Hyperscale-Infrastruktur erfordert

• Steigt der Datenverkehr
• Benutzern
• drosseln klassische Firewalls
• Durchsatz
• verhindern Geschwindigkeiten
• Hyperscale-Infrastruktur erfordert

DE Sobald wir die erforderlichen Informationen erhalten haben, können wir dies mit unserem Musikanbieter und der Social-Media-Plattform regeln.

• dies mit unserem
• Social-Media-Plattform

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Rechnungsadresse oder eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für deine Rechnung benötigst, kontaktiere uns bitte und füge die erforderlichen Informationen in deiner Nachricht genau so ein, wie du sie haben möchtest

• benutzerdefinierte Rechnungsadresse
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für deine
• benötigst
• kontaktiere uns bitte
• füge die erforderlichen
• deiner Nachricht genau
• möchtest

DE Der größte Unterschied zwischen H.264 und H.265 besteht hauptsächlich in der erforderlichen Größe oder Bitrate, um eine bestimmte Videoqualität zu verarbeiten

• größte Unterschied zwischen
• erforderlichen Größe
• Bitrate

DE Im Bereich der Softwareentwicklung hat Pega dafür gesorgt, dass Benutzeroberfläche und Geschäftsregelmodelle nach einer entsprechenden Definitionsphase auf einer einzigen Plattform vereinheitlicht wurden

• Bereich der Softwareentwicklung
• Pega dafür gesorgt
• Benutzeroberfläche
• Plattform vereinheitlicht wurden

DE Dieser Wert löst automatische Sicherheitsabläufe aus, die ein präzises Maß an Sicherheit für die betreffende Transaktion anwenden.

• Wert löst automatische
• betreffende Transaktion

DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.

• Verwendung einer PIN
• Biometrie zur Überprüfung
• ob jemand tatsächlich
• er sagt
• DSGVO geforderte

DE Sie ermöglicht es Finanzinstituten aber auch, die Reibungsverluste bei legitimen Bankgeschäften zu reduzieren, indem sie den Authentifizierungsaufwand für echte Interaktionen verringert und so dem Kunden ein reibungsloses Erlebnis bietet.

• ermöglicht es Finanzinstituten
• Reibungsverluste bei legitimen
• reduzieren
• echte Interaktionen verringert
• Kunden ein reibungsloses

DE Wir bitten manchmal um Informationen, die zwar nützlich zur Bearbeitung Ihrer Bestellung, aber nicht gesetzlich vorgeschrieben sind

• Ihrer Bestellung

DE Bevor wir die Internet-Geschwindigkeit erforderlich, um alle Geräte zu unterstützen untersuchen, die das Internet in unseren Häusern verwenden, wie TV-Receiver, Spielkonsolen und andere intelligente Geräte. Wir brauchen die Terminologie zu verstehen.

• erforderlich
• Geräte zu unterstützen
• Internet in unseren
• verwenden
• TV-Receiver
• Spielkonsolen
• andere intelligente Geräte
• brauchen die Terminologie

DE Dazu müssen Sie die gewünschte bezahlte Rechnung auswählen

• Dazu müssen Sie
• gewünschte bezahlte Rechnung

DE Sollten Sie uns die erforderlichen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir das Produkt oder den Dienst nicht bereitstellen.

• Verfügung stellen
• Produkt

DE Du solltest auch eine Kopie deines Registrierungsformulars aufbewahren, falls du nachweisen musst, dass das Formular alle der nach CASL (Canada's Anti-Spam Legislation) erforderlichen Informationen enthält.

• deines Registrierungsformulars aufbewahren
• falls du nachweisen
• CASL
• Canada's Anti-Spam Legislation
• erforderlichen Informationen

DE Der Fußzeilenblock verwendet Merge-Tags, um die erforderliche Adresse und den Abbestell-Link mit anderen Inhalten abzurufen, die für deine Empfänger nützlich sein können

• Fußzeilenblock verwendet Merge-Tags
• erforderliche Adresse
• Abbestell-Link mit anderen
• abzurufen
• deine Empfänger nützlich

DE Anschließend erstellen wir ein Formular, in das Sie nur die Informationen eingeben können, die zur Bestätigung Ihrer Qualifikation erforderlich sind

• Formular
• Bestätigung Ihrer Qualifikation

DE Es gibt keine Gebühr oder Mitgliedschaft erforderlich, um dieses Live-Keyword Analyzer-Tool zu verwenden. Sie können es jederzeit und Prozess so viele Inhalte wie Sie wollen.

• Gebühr
• Mitgliedschaft erforderlich
• dieses Live-Keyword Analyzer-Tool
• verwenden
• jederzeit
• Prozess so viele

DE Das Toolkit hat die Erstellung der erforderlichen Dokumentation beschleunigt und es einfacher gemacht, Bereiche zu identifizieren, auf die wir mehr Nachdruck legen müssen

• erforderlichen Dokumentation beschleunigt
• einfacher gemacht
• Bereiche zu identifizieren
• Nachdruck legen müssen

DE Checkliste obligatorischer, für ISO 14001:2015 erforderlicher Dokumentation

• Checkliste obligatorischer
• ISO erforderlicher Dokumentation

DE "Sie haben es mir ermöglicht, die Erstellung der erforderlichen Dokumentation wesentlich schneller voranzutreiben."

• mir ermöglicht
• Erstellung der erforderlichen
• wesentlich schneller

DE Klicken Sie, um das kostenlose White Paper  Erforderliche, obligatorische Dokumentation für ISO 9001:2015 herunterzuladen.

• Klicken Sie
• kostenlose White Paper

DE Checkliste obligatorischer erforderlicher Dokumente für ISO 9001:2015

• Checkliste obligatorischer erforderlicher
• ISO

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

• ICANN anerkannt
• Domainnamen dementsprechend direkt
• Registries dieser Welt

DE Nest Aware-Abonnement für die besten Funktionen erforderlich

• besten Funktionen erforderlich

DE Keine Kreditkarte benötigt, kein Vertrag und keine Verkaufsanrufe. Probieren Sie unseren Service kostenlos aus, halten Sie ihn anschließend für immer kostenlos.

• Kreditkarte benötigt
• kein Vertrag
• Verkaufsanrufe
• Probieren Sie unseren
• halten Sie ihn
• immer

DE Setz die Samen in der jeweils benötigten Tiefe in die Furchen

• Setz die Samen
• jeweils benötigten Tiefe
• Furchen

DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.

• Wachsen MSPs
• Angebot anpassen
• müssen Risiken ermitteln
• Kunden zeigen
• worin ihr Wert
• ergebnisorientiert

DE Eine Nachricht ist ein zusätzliches Tag, das für bestimmte XEM-Transaktionen erforderlich ist

• Tag
• bestimmte XEM-Transaktionen erforderlich

DE Dies bedeutet auch, dass Sie den Druck, der zum Auslösen eines Klicks erforderlich ist, und die Menge an Feedback, die Sie spüren, anpassen können. Huaweis erste Versuche mit dieser Art von Pad waren mittelmäßig und fühlten sich zu leicht an.

• Druck
• Auslösen eines Klicks
• Menge an Feedback
• spüren
• Huaweis erste Versuche
• Art von Pad
• mittelmäßig

DE Es ist sehr kantig und hat eine ziemlich tiefe Grundfläche, die erforderlich ist, um das Dolby Atmos-Soundsystem unterzubringen

• sehr kantig
• ziemlich tiefe Grundfläche
• Dolby Atmos-Soundsystem unterzubringen

DE Nutzen Sie gemeinsam FortiTelemetry-Informationen über Site-to-Site-Tunnel unter Wahrung der erforderlichen Vertraulichkeit.

• Nutzen Sie gemeinsam
• Site-to-Site-Tunnel unter Wahrung
• erforderlichen