Перакласці "rediseño" на Нямецкі

DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?

• Leaker Jon Prosser
• Apple Warch Series
• Redesign
• neuen grünen Farboption
• neuen grünen Farbe
• diesen Look annehmen

DE Es ist fair zu sagen, dass das neue iPad mini ein radikales Redesign ist, ein Redesign, das längst überfällig ist

• fair zu sagen
• Redesign

DE Befragung von SurveyMonkey und Zoom: Die neue Arbeitswelt

• Befragung von SurveyMonkey
• Zoom
• Arbeitswelt

DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein Unternehmen seine Website in den nächsten sechs Monaten überarbeiten möchte

• Unternehmen seine Website
• nächsten sechs Monaten
• möchte

DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.

• Erfahren Sie
• Fastly eine wichtige
• spielte
• beschleunigte
• Unternehmen ermöglichte
• Konfigurationsänderungen in Echtzeit

DE Skype-Redesign bringt farbenfrohe neue Benutzeroberfläche und Leistungssteigerungen

• Skype-Redesign bringt farbenfrohe
• Benutzeroberfläche
• Leistungssteigerungen

DE Durchgesickerte Apple Watch Series 7-Renderings bestätigen den neuen Look im ersten großen Redesign seit seiner Veröffentlichung

• Durchgesickerte Apple Watch
• bestätigen den neuen
• ersten großen Redesign
• seiner Veröffentlichung

DE Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan sprach mit dem Team hinter der neuen Neugestaltung der Virgin Atlantic-Kabine.

• Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan
• Neugestaltung der Virgin

DE Eine dreijährige Umgestaltungsphase verwandelt Helens Villa in Son Vida in eine Wohlfühloase. Dazu haben auch die Designerin Andrea Pussin und der Gärtner Stephen Woodham beigetragen.

• dreijährige Umgestaltungsphase verwandelt
• Villa in Son
• Wohlfühloase
• Designerin Andrea Pussin
• Gärtner Stephen Woodham

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

• Hinzufügen von Benutzern
• Anwendungen ist unkompliziert
• Bereitstellung
• Wartung zusätzlicher Server

DE Nach Angaben von The Financial Brand Top 7 Customer Experience Trends im Banking für 2021 , „Wenn Sie sich auf die Neugestaltung einer Ihrer Plattformen konzentrieren können, beginnen Sie mit der mobilen App

• Angaben von The
• Brand Top Customer
• Trends im Banking
• Neugestaltung einer Ihrer
• mobilen App

DE Corona und die Neugestaltung von Arbeitsweisen

• Corona
• Neugestaltung von Arbeitsweisen

DE Wenn Sie das nächste Projekt erstellen, wählen Sie das Upgrade 'Design-Rebranding'

• nächste Projekt erstellen
• 'Design-Rebranding'

DE Mit eindeutigem Schwerpunkt auf neuer Entwicklungsarbeit und dem Streben nach eigenem Quellcode-Management überdachte Nine sein herkömmliches CDN bereits, als Fastly erstmals auf dem australischen Markt auftauchte.

• Entwicklungsarbeit
• Streben nach eigenem
• CDN bereits
• australischen Markt

DE Game Director Robin Henkys bespricht das umfangreiche und weitreichende Neudesign der Biome mit dem nächsten Update....

• Game Director Robin
• bespricht das umfangreiche
• nächsten

DE Durch das Testen in der frühen Entwurfsphase vermeidest du potenzielle Kosten für die Neugestaltung und bringst ein benutzerfreundliches Produkt heraus.

• bringst ein benutzerfreundliches

DE Im Jahr 2012 hat HTC seine Flaggschiff-Positionierung neu gestaltet und eine sehr fragmentierte Sammlung von Mobiltelefonen dahinter gezogen

• Jahr hat HTC
• Flaggschiff-Positionierung neu gestaltet
• sehr fragmentierte Sammlung
• Mobiltelefonen dahinter gezogen

DE Das Google Pixel 6 und 6 Pro bieten gegenüber dem Pixel 5 ein komplettes Redesign

• Google Pixel
• Pro bieten gegenüber
• Pixel ein komplettes

DE Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro bieten im Vergleich zum Pixel 5 ein großes Redesign und verfügen außerdem über größere Displays, schnellere Bildwiederholraten und Hardware-Upgrades.

• Google Pixel
• Pixel Pro bieten
• Vergleich zum Pixel
• großes Redesign
• Displays
• schnellere Bildwiederholraten

DE Die Pixel 6 und 6 Pro bieten im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten ein komplettes Redesign mit einem Kameragehäuse, das sich über die Breite der Rückseite des Geräts erstreckt

• Pixel
• Breite der Rückseite
• Geräts erstreckt

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

• Zweifel auszuschließen
• leichten Neugestaltung sehr
• Details der Serie
• Funktion als Referenz

DE Es gibt ein dramatisches Redesign gegenüber früheren Pixels, mit einem großen Kameragehäuse auf der Rückseite, das sich über die Breite des Telefons ausbreitet

• dramatisches Redesign gegenüber
• Pixels
• Rückseite
• Breite des Telefons

DE Diese App ist leider nur für iPhone-Nutzer verfügbar, bietet aber eine raffinierte Möglichkeit, sich für ein Redesign inspirieren zu lassen, ohne physische Muster kaufen zu müssen.

• App ist leider
• iPhone-Nutzer verfügbar
• Möglichkeit
• physische Muster kaufen

DE Fitbit ist dabei, ein Redesign seines beliebten Charge-Fitnessbands auf den Markt zu bringen und – für die nächste Generation – scheint das Unternehme...

• Fitbit ist dabei
• Redesign seines beliebten
• Markt zu bringen
• nächste Generation

DE Der C4 und der C4ST bringen große Drehmomentverbesserungen und eine subtile Neugestaltung sowie eine Menge weiterer Verbesserungen.

• bringen große Drehmomentverbesserungen
• Menge weiterer

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

• komplett überarbeiteten
• neu gestaltet
• wurden

DE Das Surface Pro 7 hat eine Menge neuer Hardware unter der Haube, aber es ist nur eine sanfte Neugestaltung gegenüber dem Vorgängermodell, wobei auch

• Menge neuer Hardware
• Haube
• sanfte Neugestaltung gegenüber
• Vorgängermodell

DE Neugestaltung der Benachrichtigung und schnelle Antwort

• Neugestaltung der Benachrichtigung
• schnelle Antwort

DE Der Kalender ist jetzt beispielsweise Outlook-Kalender mit einer liberalen Neugestaltung und der Einführung einer Agenda-Ansicht für Ihre Termine, was sehr zu begrüßen ist

• Neugestaltung
• Einführung einer Agenda-Ansicht
• Termine
• sehr zu begrüßen

DE Skype-Redesign bringt farbenfrohe neue Benutzeroberfläche und L

• Skype-Redesign bringt farbenfrohe
• Benutzeroberfläche

DE (Pocket-lint) - Skype hat eine Reihe von Änderungen an der Videoanrufplattform angekündigt, mit einem farbenfrohen Redesign, schnelleren Geschwindigkeiten und Verbesserungen der Zuverlässigkeit, die alle detailliert sind.

• Pocket-lint
• angekündigt
• farbenfrohen Redesign
• schnelleren Geschwindigkeiten
• Verbesserungen der Zuverlässigkeit
• detailliert

DE Und obwohl die Neugestaltung der Benutzeroberfläche hier die Schlagzeilenänderung ist, schlägt Skype auch vor, dass das Update auch einige Leistungssteigerungen einführen wird

• obwohl die Neugestaltung
• Update auch einige

DE Das Spotify iOS-Redesign bietet einfaches Shuffle-Spiel und mehr

• Spotify iOS-Redesign bietet
• Shuffle-Spiel

DE Das Redesign spielt zwar keine Rolle, bedeutet aber, dass es einfacher ist, das Mikrofonloch abzudecken

• Redesign spielt zwar
• Rolle
• Mikrofonloch abzudecken

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere

• Samsung Galaxy Z
• tritt die Nachfolge
• ursprünglichen Galaxy Fold
• bietet das gleiche
• Falte
• Reihe von Verfeinerungen
• einschließlich einer Neugestaltung
• Scharniere

DE Das Samsung Galaxy S21 folgt dem S20 und bietet einen neuen Prozessor, 5G-Fähigkeiten , ein leichtes Redesign, aber ansonsten ein sehr ähnliches Angebot wie das 2020er Mobilteil

• Samsung Galaxy folgt
• bietet einen neuen
• leichtes Redesign
• ansonsten ein sehr

DE Mark Gurman von Bloomberg behauptete, dass das iPhone 14 ein Redesign erfahren würde, was Berichte bestätigt, dass viele Unternehmen zu einer Lochkamera wechseln.

• behauptete
• iPhone ein Redesign
• würde
• Berichte bestätigt
• Lochkamera

DE Apple hat auf seiner Entwicklerkonferenz im Juni ein Redesign seines Safari-Browsers vorgestellt. Die Änderungen waren sofort umstritten, wobei vor al...

• Entwicklerkonferenz im Juni
• Redesign seines Safari-Browsers
• Änderungen waren sofort

DE Der neue Mac mini bekommt endlich das große Redesign, das er verdient

• Mac mini bekommt
• große Redesign
• er verdient

DE Der Mac mini scheint endlich das große Redesign und das Power-Upgrade zu bekommen, das es lange verdient hat.

• Mac mini scheint
• große Redesign
• Power-Upgrade zu bekommen
• lange verdient

DE Das MacBook Air bekommt sein längst überfälliges Redesign und Silber und Space Grey werden diesmal nicht die einzigen beiden Farboptionen sein.

• MacBook Air bekommt
• längst überfälliges Redesign
• Silber
• einzigen beiden Farboptionen

DE MacBook Air M2-Renderer geben uns einen ersten Einblick in das farbenfrohe neue Design

• MacBook Air geben
• farbenfrohe neue Design

DE Es wird angenommen, dass der nächste iMac von Apple grundlegend überarbeitet wird, und jetzt hat ein Leaker behauptet, dass er möglicherweise auch

• angenommen
• Leaker behauptet

DE Apple könnte das iPad Pro mit kabellosem Laden und einer großen Neugestaltung des iPad mini auf den Markt bringen

• Pro mit kabellosem
• bringen

DE 18. August 2021: Durchgesickerte Apple Watch Series 7-Renderings bestätigen den neuen Look im ersten großen Redesign seit ihrer Veröffentlichung

• August
• Durchgesickerte Apple Watch
• bestätigen den neuen
• ersten großen Redesign
• ihrer Veröffentlichung

DE Der Newsletter behauptet, dass die Apple Watch Series 7 einen schnelleren Prozessor, ein leichtes Redesign, einen flacheren Bildschirm und Zeit zum Gehen und Audiomeditationen in Fitness+ bieten wird.

• behauptet
• Apple Watch Series
• schnelleren Prozessor
• leichtes Redesign
• flacheren Bildschirm
• Zeit zum Gehen
• bieten

DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert.

• Leaker Jon Prosser
• Apple Warch Series
• Redesign
• neuen grünen Farboption

DE 23. März 2021: Patent schlägt Redesign der Apple Watch vor

• März
• Patent schlägt Redesign

DE MacRumours berichtete, dass Apple ein potenzielles „Redesign für die Apple Watch, einschließlich eines abgerundeten Zifferblatts, eines umlaufenden flexiblen Displays und digital anpassbarer Uhrenarmbänder“ prüfen könnte

• MacRumours berichtete
• Apple ein potenzielles
• Watch
• einschließlich eines abgerundeten
• eines umlaufenden flexiblen
• digital anpassbarer Uhrenarmbänder
• prüfen könnte