Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "recompensas" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "recompensas" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады recompensas

"recompensas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

recompensas belohnungen gibt prämien

Пераклад Іспанскі на Нямецкі recompensas

Іспанскі
Нямецкі

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

Іспанскі Нямецкі
aplicar anzuwenden
recompensas prämien
hecho getan
derecho recht
acuerdo vereinbarung
de unter
si wenn
se sich
un einem

ES Además de las recompensas por progresión de la división, que se entregan semanalmente, también obtienes recompensas por hitos por la cantidad de partidos jugados: gana, pierde o empata

DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden

Іспанскі Нямецкі
recompensas belohnungen
semanalmente wöchentlich
jugados spiele
pierde verlieren
o oder
cantidad anzahl
la die
también auch
gana gewinnen
obtienes erhalten

ES Consulta los términos completos de nuestro programa de recompensas y sigue atento para descubrir más formas de conseguir recompensas.

DE Sieh dir die vollständigen Bedingungen unseres Prämienprogramms an und informiere dich über weitere Möglichkeiten, um Prämien zu erhalten.

Іспанскі Нямецкі
términos bedingungen
completos vollständigen
recompensas prämien
formas möglichkeiten
y und
nuestro unseres
de über
conseguir zu

ES Pero un jugador de oro que haya desbloqueado las recompensas de temporada de oro no puede aún desbloquear las recompensas de temporada de platino.

DE Aber ein Gold-Spieler, der Gold-Saisonbelohnungen freigeschaltet hat, kann noch keine Platin-Saisonbelohnungen freischalten.

Іспанскі Нямецкі
jugador spieler
desbloqueado freigeschaltet
desbloquear freischalten
platino platin
oro gold
puede kann
pero aber
no keine
de der
un ein

ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

Іспанскі Нямецкі
recompensas prämien
filtrar filtern
recompensa prämie
visualizar visualisieren
ofrecidas angebotenen
abiertas geöffnet
las und
o oder
de einzelnen
una eine
cuántas wie viele

ES Además de las recompensas por progresión de la división, que se entregan semanalmente, también obtienes recompensas por hitos por la cantidad de partidos jugados: gana, pierde o empata

DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden

Іспанскі Нямецкі
recompensas belohnungen
semanalmente wöchentlich
jugados spiele
pierde verlieren
o oder
cantidad anzahl
la die
también auch
gana gewinnen
obtienes erhalten

ES Con capacidades analíticas de vanguardia, nuestra información sobre salarios y recompensas permite a los expertos en recompensas crear paquetes salariales competitivos que atraigan y retengan al talento transformador.

DE Dank modernster Analysefunktionen können unsere Gehalts- und Vergütungsexperten wettbewerbsfähige Gehaltspakete schnüren, um neue Talente zu gewinnen und zu halten.

Іспанскі Нямецкі
competitivos wettbewerbsfähige
información neue
y und
que gewinnen
a zu
talento talente

ES Vodafone ofrece a sus clientes móviles grandes recompensas, si sabe dónde encontrarlas. Su esquema de lealtad VeryMe tiene varias recompensas cada sem...

DE Vodafone bietet seinen Mobilfunkkunden einige tolle Prämien, wenn Sie wissen, wo Sie sie finden können. Das VeryMe-Treueprogramm bietet jede Woche ver...

Іспанскі Нямецкі
ofrece bietet
recompensas prämien
lealtad treueprogramm
vodafone vodafone
grandes tolle
si wenn
sabe sie wissen
dónde wo

ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

Іспанскі Нямецкі
recompensas prämien
filtrar filtern
recompensa prämie
visualizar visualisieren
ofrecidas angebotenen
abiertas geöffnet
las und
o oder
de einzelnen
una eine
cuántas wie viele

ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

Іспанскі Нямецкі
recompensas prämien
filtrar filtern
recompensa prämie
visualizar visualisieren
ofrecidas angebotenen
abiertas geöffnet
las und
o oder
de einzelnen
una eine
cuántas wie viele

ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

Іспанскі Нямецкі
recompensas prämien
filtrar filtern
recompensa prämie
visualizar visualisieren
ofrecidas angebotenen
abiertas geöffnet
las und
o oder
de einzelnen
una eine
cuántas wie viele

ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

Іспанскі Нямецкі
recompensas prämien
filtrar filtern
recompensa prämie
visualizar visualisieren
ofrecidas angebotenen
abiertas geöffnet
las und
o oder
de einzelnen
una eine
cuántas wie viele

ES Automatización sencilla de recompensas que funciona en el mayor mercado mundial de recompensas

DE Einfache Prämienautomatisierung, die auf dem größten globalen Prämienmarktplatz läuft

Іспанскі Нямецкі
sencilla einfache
mundial globalen
de dem
el mayor größten
en auf

ES Esto significa que solo puede usar uno de sus $25 recompensas con crédito por compra.Para obtener más información sobre el programa de recompensas y las reglas vigentes, haga clic aquí.

DE Dementsprechend kann pro Einkauf lediglich eine Ihrer Gutschriften in Höhe von $25 angewendet werden.Weitere Informationen zu unserem Prämienprogramm und den geltenden Richtlinien finden Sie hier.

ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

Іспанскі Нямецкі
fácilmente leicht
cambiar ändern
datos daten
actual aktuelle
en in
pueden können
basado en basiert

ES Mantén el compromiso en un entorno laboral híbrido con recompensas digitales

DE 5 Tipps, wie Sie Ihre Umfragen timen und versenden, um bessere Ergebnisse zu erzielen

Іспанскі Нямецкі
el erzielen
con versenden

ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.

DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Gäste zu segmentieren, und kommunizieren Sie dann exklusive Mitgliedervorteile, Sonderveranstaltungen und Aktionen rund um Ihre Rewards-Programm-Mitgliedschaft.

Іспанскі Нямецкі
etiquetas tags
segmentar segmentieren
comunícate kommunizieren
promociones aktionen
y und
exclusivos exklusive
membresía mitgliedschaft
programa programm
clientes gäste
usa verwenden
para rund
la sie

ES Tienes que estar dispuesto a invertir horas de trabajo para que puedas obtener recompensas más adelante.

DE Du musst bereit sein die nötige Arbeit reinzustecken, um später dann die Belohnung einkassieren zu können.

Іспанскі Нямецкі
dispuesto bereit
trabajo arbeit
tienes du
tienes que musst

ES Obtén recompensas con la posibilidad de optar por nuestros anuncios que respetan la privacidad y ayúdanos a darles a los editores la parte de ingresos de Internet que les corresponde.

DE Werden Sie belohnt, indem Sie unserer Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, zustimmen und Publisher erhalten dank Ihrer Hilfe einen angemessen Anteil der Web-Einnahmen.

Іспанскі Нямецкі
anuncios werbung
privacidad privatsphäre
editores publisher
ingresos einnahmen
internet web
y und
obtén werden
de einen

ES Obtén recompensas y apoya a los creadores de contenido.

DE Erhalten Sie Belohnungen und unterstützen Sie Webdesigner.

Іспанскі Нямецкі
obtén erhalten
recompensas belohnungen
apoya unterstützen
y und

ES Hoy puedes donar tokens a tus sitios web favoritos. Pronto, algunos sitios de creadores presentarán Anuncios de Brave, lo que ayuda a que obtengan mayores recompensas por anuncios que con los modelos existentes de anuncios.

DE Heute können Sie Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden. Demnächst verfügen einige Creator-Websites über Brave Ads, um mehr Werbeeinnahmen als mit den bestehenden Werbemodellen zu verdienen.

Іспанскі Нямецкі
hoy heute
tokens tokens
favoritos bevorzugten
anuncios ads
existentes bestehenden
pronto demnächst
sitios websites
algunos einige
puedes können sie
donar spenden
a zu
mayores mehr

ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

Іспанскі Нямецкі
presentación vorstellung
compromisos verpflichtungen
certificados zertifikate
empresas unternehmen
y und
nuestros unsere
nosotros sie

ES Herramientas, soporte y recompensas diseñadas para ayudar a freelancers y agencias, como tú, a crecer.

DE Tools, Support und Belohnungen, die das Wachstum von Freiberuflern und Agenturen unterstützen

Іспанскі Нямецкі
herramientas tools
recompensas belohnungen
agencias agenturen
crecer wachstum
soporte support
y und
ayudar unterstützen
a von

ES Los Pro Partners son los embajadores de Mailchimp más conocidos y experimentados, y tienen acceso a más recompensas, beneficios y soporte premium.

DE Pro-Partner sind unsere wichtigsten und erfahrensten Botschafter für Mailchimp. Sie haben Zugriff auf noch mehr Belohnungen, Vorteile und Premium-Support.

Іспанскі Нямецкі
partners partner
embajadores botschafter
mailchimp mailchimp
recompensas belohnungen
beneficios vorteile
soporte support
y und
acceso zugriff
premium premium
pro pro
más wichtigsten
son sind

ES Encuentra más clientes y obtén recompensas.

DE Finde mehr Kunden und erhalte Belohnungen.

Іспанскі Нямецкі
encuentra finde
más mehr
clientes kunden
y und
obtén erhalte
recompensas belohnungen

ES Recompensas por ayudar a la gente con Mailchimp

DE Belohnungen, wenn du andere bei der Nutzung von Mailchimp unterstützt

Іспанскі Нямецкі
recompensas belohnungen
ayudar unterstützt
mailchimp mailchimp
con nutzung
la der

ES Más recompensas por ayudar a tus clientes

DE Noch mehr Belohnungen für die Unterstützung deiner Kunden

Іспанскі Нямецкі
recompensas belohnungen
ayudar unterstützung
clientes kunden
tus deiner
más mehr

ES Las tarjetas de regalo son las más populares, seguidas de recompensas en efectivo y descuentos.

DE Am beliebtesten sind Geschenkkarten, gefolgt von Bargeld und Produktrabatten.

Іспанскі Нямецкі
efectivo bargeld
tarjetas de regalo geschenkkarten
y und
de von
son sind
las beliebtesten

ES Riesgos bajos, altas recompensas

DE Geringe Risiken, hohe Belohnungen

Іспанскі Нямецкі
riesgos risiken
altas hohe
recompensas belohnungen

ES Marriott Bonvoy™, el programa de lealtad de viajes recientemente combinado que reemplaza a Marriott Rewards y SPG, le ofrece experiencias sin límite y recompensas de clase mundial

DE Marriott Bonvoy™, das neue Bonusprogramm der Reisebranche, das Marriott Rewards und SPG ersetzt, bietet Ihnen endlose Möglichkeiten und erstklassige Prämien

ES 7. Recompensas por encuestas: ofrece un incentivo a los encuestados a cambio de una mayor lealtad.

DE 7. Belohnen Sie die Umfrageteilnehmenden für größere Treue.

Іспанскі Нямецкі
lealtad treue
recompensas belohnen
mayor größere
de für

ES Lo que significa que puedes vincular SurveyMonkey con cualquiera de estas aplicaciones y enviar regalos electrónicos o recompensas digitales a los clientes cuando respondan una encuesta.

DE Das heißt, dass Sie SurveyMonkey mit einer beliebigen dieser Apps verbinden können und die Kunden nach Beantwortung Ihrer Umfrage einen digitalen Gutschein oder eine andere digitale Belohnung erhalten.

Іспанскі Нямецкі
vincular verbinden
aplicaciones apps
surveymonkey surveymonkey
y und
encuesta umfrage
puedes können
o oder
clientes kunden
de einen
una eine
estas sie
digitales digitale

ES Esto suena algo intimidante, pero trae grandes recompensas.

DE Das hört sich jetzt zwar nach viel Arbeit an, ist die Mühe aber wert.

Іспанскі Нямецкі
pero aber
esto das
algo ist

ES Rápidamente, comenzarás a cosechar las recompensas que se obtienen con una campaña efectiva de redes sociales.

DE Wenn Du immer tolle Inhalte teilst, verfügst Du schon bald über eine gute Social-Media-Kampagne.

Іспанскі Нямецкі
campaña kampagne
de über
una eine
a schon
sociales social

ES Todas estas son aplicaciones avanzadas que te llevarán un poco más de tiempo y esfuerzo para configurarlas, pero pueden darte grandes recompensas si las llevas a cabo.

DE All diese fortgeschrittenen Methoden nehmen ein bisschen mehr Zeit und Mühe in Anspruch, können aber zu wirklich tollen Ergebnissen führen.

Іспанскі Нямецкі
avanzadas fortgeschrittenen
esfuerzo mühe
aplicaciones methoden
y und
un poco bisschen
pero aber
pueden können
tiempo zeit
a zu
más mehr

ES Obtén recompensas por las búsquedas que realizas y apoya a tus creadores de contenido preferidos

DE Werden Sie für das Surfen belohnt und unterstützen Sie Ihre bevorzugten Content Creators

Іспанскі Нямецкі
apoya unterstützen
contenido content
preferidos bevorzugten
creadores creators
y und
obtén werden
de für

ES Ahora, Brave te da la bienvenida al nuevo Internet. Donde tu tiempo tiene valor, se mantiene la privacidad de la información personal y, a cambio, recibes recompensas por tu atención.

DE Heute heißt Brave Sie im neuen Internet willkommen. Ein Internet, in dem Ihre Zeit wertgeschätzt wird, Ihre persönlichen Daten privat bleiben und wo Sie sogar für Ihre Aufmerksamkeit belohnt werden.

Іспанскі Нямецкі
internet internet
atención aufmerksamkeit
nuevo neuen
y und
información daten
ahora heute
tiempo zeit
a heißt
la willkommen
donde wo

ES A cambio de tu atención, acumularás recompensas a medida que usas el navegador

DE Sie können diese Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden — weitere Optionen erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt

Іспанскі Нямецкі
a zu
el diese

ES Luego, Brave usa un procedimiento contable anónimo para confirmar la actividad de eventos publicitarios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que los usuarios reciban recompensas por la atención.

DE Dann nutzt Brave einen anonymen Buchungsvorgang, um die Werbeaktivität zu bestätigen, persönliche Daten privat zu halten und um zu gewährleisten, dass Nutzer Prämien für ihre Aufmerksamkeit erhalten.

Іспанскі Нямецкі
usa nutzt
anónimo anonymen
garantizar gewährleisten
usuarios nutzer
recompensas prämien
atención aufmerksamkeit
y und
reciban erhalten
mantener halten
información daten
confirmar bestätigen

ES Sin embargo, si desea cosechar las recompensas, debe dedicar algo de tiempo y esfuerzo a este método de aprendizaje

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

Іспанскі Нямецкі
desea möchten
cosechar ernten
dedicar widmen
esfuerzo mühe
tiempo zeit
y und
si wenn
sin embargo jedoch
algo etwas
de die
debe sie

ES Además, los miembros de Rocksbox pueden comprar las joyas de su caja usando recompensas y descuentos para miembros.

DE Darüber hinaus können Rocksbox-Mitglieder den Schmuck direkt aus ihrem Paket mit Mitgliederprämien und -rabatten kaufen.

Іспанскі Нямецкі
miembros mitglieder
comprar kaufen
joyas schmuck
caja paket
descuentos rabatten
pueden können
y und
de hinaus
su ihrem

ES El número de tu tarjeta de crédito. Detalles del programa de recompensas. Direcciones de facturación. Hay mucha información que necesitas tener a mano, pero gracias a 1Password podrás acceder a ella desde tu navegador.

DE Ihre Kreditkartennummer. Details zum Belohnungsprogramm. Rechnungsadressen. Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.

Іспанскі Нямецкі
navegador browser
detalles details
pero aber
hay es

ES Nuestro socio de recompensas por errores, Bugcrowd, se pondrá en contacto con usted inicialmente para hacer una primera valoración de su consulta

DE Unser Partner beim Aufspüren von Programmfehlern, Bugcrowd, wird sich zunächst mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Meldung zu sichten

Іспанскі Нямецкі
socio partner
contacto verbindung
en in
nuestro unser

ES Ofrecer recompensas a sus clientes para desarrollar el SEO y la reputación de su tienda: cuenta única, fidelidad avanzada, el patrocinio (multinivel, autopromotionnel), afiliación, facebook ... Sus ventas explotarán!

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

Іспанскі Нямецкі
clientes kunden
seo seo
reputación ruf
tienda shops
afiliación affiliate
facebook facebook
y und
a zu
de einem
su ihres

ES Atlassian cuenta con un programa público de recompensas por errores para los productos gestionados por nuestro partner: Bugcrowd

DE Atlassian hat sich mit Bugcrowd zusammengetan, um ein öffentliches Bug-Bounty-Programm für unsere Produkte anzubieten

Іспанскі Нямецкі
atlassian atlassian
programa programm
público öffentliches
con zusammengetan

ES Las investigaciones de seguridad pueden obtener pagos en metálico a cambio de informes sobre vulnerabilidades que cumplan los requisitos y se envíen a Atlassian a través de los programas de recompensas por errores.

DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.

Іспанскі Нямецкі
programas programme
informes melden
obtener erhalten
de über

ES Axie Infinity anuncia un cambio en las recompensas de SLP que desata controversia entre los jugadores: los tokens del juego se desploman un 7%

DE Erweiterung des NFT-Portfolios: Sorare bringt 680 Mio. US-Dollar in Finanzierungsrunde auf

Іспанскі Нямецкі
en in
de auf
del des

ES Delegue sus activos a validadores y obtenga recompensas al participar de Tezos, ATOM y otras monedas con tarifas cero.

DE Delegieren Sie Ihre Anlagen an Gutachter und lassen Sie sich für das Staking von Tezos, ATOM und anderen Münzen mit Null Gebühren belohnen.

Іспанскі Нямецкі
activos anlagen
otras anderen
monedas münzen
tarifas gebühren
recompensas belohnen
y und
cero sie

ES ¡Ucrania es el lugar para comenzar tu negocio AHORA! Invierte en Ucrania hoy y obtén las recompensas en el futuro más cercano

DE Die Ukraine ist ein Ort zur Gründung deines Geschäfts gerade JETZT! Investieren Sie schon heute in die Ukraine und profitieren in naher Zukunft

Іспанскі Нямецкі
ucrania ukraine
negocio geschäfts
invierte investieren
ahora jetzt
hoy heute
y und
es ist
en in
el futuro zukunft
el deines
lugar ort

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

Іспанскі Нямецкі
asociado zusammenarbeit
encontrado gefunden
programa programm
recompensar belohnen
en in
informe bericht
si wenn

Паказаны пераклады: 50 з 50