ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.
Перакласці "recojan" на Нямецкі
Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "recojan" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклад Іспанскі на Нямецкі recojan
Іспанскі
Нямецкі
DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| vivo | live |
| comúnmente | häufig |
| micrófonos | mikrofone |
| dinámicos | dynamische |
| otros | anderen |
| instrumentos | instrumente |
| usan | verwenden |
| no | nicht |
| también | auch |
| los | die |
| en | damit |
ES Estos terceros pueden, no obstante, agregar los datos que recojan a los de sus demás clientes para sus propios fines.
DE Diese Dritten können jedoch die von ihnen erhobenen Informationen mit Informationen ihrer anderen Kunden für ihre eigenen Zwecke aggregieren.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| datos | informationen |
| demás | anderen |
| clientes | kunden |
| fines | zwecke |
| pueden | können |
| terceros | die |
| que | jedoch |
ES Sin embargo, permitimos que las siguientes empresas recojan seudónimos personales información a través de ShareThis.com y que puede calificar como una venta de información bajo la CCPA
DE Wir ermöglichen jedoch den folgenden Unternehmen, pseudonyme persönliche Informationen über ShareThis.com zu sammeln und das kann als Verkauf von Informationen unter dem CCPA
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| venta | verkauf |
| ccpa | ccpa |
| información | informationen |
| y | und |
| puede | kann |
| sin embargo | jedoch |
| siguientes | folgenden |
ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.
DE Wenn Sie mit voller Rüstung und fünf Ersatzplatten sitzen, während Ihre Truppkameraden nichts mehr tun, lassen Sie einige Platten fallen, damit sie sie aufheben können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| sentado | sitzen |
| armadura | rüstung |
| completa | voller |
| placas | platten |
| y | und |
| algunas | einige |
| si | wenn |
| deja | lassen |
| nada | nichts |
ES Como siempre, se requerirá algún tipo de identificación a quienes recojan el correo.
DE Wie immer wird von denjenigen, die Post abholen, ein Ausweis verlangt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| siempre | immer |
| recojan | abholen |
| correo | post |
| como | wie |
| de | von |
| quienes | die |
ES Normalmente se pide que los lotes no se recojan antes del lunes por la mañana siguiente a la subasta.
DE In der Regel wird darum gebeten, dass die Lose frühestens am Montagmorgen nach der Auktion abgeholt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| normalmente | in der regel |
| subasta | auktion |
| la | der |
ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.
DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| vivo | live |
| comúnmente | häufig |
| micrófonos | mikrofone |
| dinámicos | dynamische |
| otros | anderen |
| instrumentos | instrumente |
| usan | verwenden |
| no | nicht |
| también | auch |
| los | die |
| en | damit |
ES Estos terceros pueden, no obstante, agregar los datos que recojan a los de sus demás clientes para sus propios fines.
DE Diese Dritten können jedoch die von ihnen erhobenen Informationen mit Informationen ihrer anderen Kunden für ihre eigenen Zwecke aggregieren.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| datos | informationen |
| demás | anderen |
| clientes | kunden |
| fines | zwecke |
| pueden | können |
| terceros | die |
| que | jedoch |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Si estás sentado con una armadura completa y tres placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón no tienen nada, deja caer algunas placas para que las recojan.
DE Wenn ihr mit voller Rüstung und drei Ersatzplatten dasteht, während eure Mannschaftskameraden nichts mehr haben, lasst ein paar Platten fallen, damit sie sie aufsammeln können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| armadura | rüstung |
| completa | voller |
| placas | platten |
| caer | fallen |
| y | und |
| si | wenn |
| no | nichts |
ES ¡Porque no es la app del pájaro! ???? Es una red social descentralizada donde no hay algoritmos que recojan datos sobre tu uso. No hay anuncios. Y además, se respeta la privacidad del usuario. Increíble, pero cierto.
DE Weil es nicht die App mit dem Vogel ist! ???? Es ist ein dezentrales soziales Netzwerk, in dem keine Algorithmen Ihr Nutzungsverhalten erfassen. Keine Werbung. Kein Eindringen in die Privatsphäre. Einfacher Spaß.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| pájaro | vogel |
| algoritmos | algorithmen |
| anuncios | werbung |
| privacidad | privatsphäre |
| red | netzwerk |
| app | app |
| hay | es |
| porque | weil |
| es | ist |
| una | ein |
| tu | ihr |
| red social | soziales |
| sobre | in |
| la | dem |
ES Es posible que estas Funciones recojan su dirección IP y la página que visite en nuestro sitio web, o que incluso configuren una cookie para permitir que la Función se ejecute correctamente
DE Diese Funktionen können während Ihres Besuchs auf unserer Website die besuchte Seite und Ihre IP-Adresse erfassen sowie ein Cookie setzen, um die vollständige Funktion der Funktion zu gewährleisten
Паказаны пераклады: 23 з 23
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі