ES 3er tiempo más rápido en 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de octubre de 2021
Перакласці "pace" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pace" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклад Іспанскі на Нямецкі pace
Іспанскі
Нямецкі
DE Drittschnellste Zeit auf 5k pace project Zakopane (16:57) 27. Oktober 2021
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| project | project |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| revisión | test |
| ritmo | tempo |
ES Revisión de Jaguar i-Pace: el rey de los SUV totalmente eléctricos
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der vollelektrische SUV-König
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| revisión | bewertung |
| rey | könig |
| suv | suv |
| jaguar | jaguar |
ES Después de su debut en 2018, el i-Pace sigue siendo una perspectiva que supera a Tesla si lo que busca es un SUV totalmente eléctrico. La gama es
DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| debut | debüt |
| tesla | tesla |
| suv | suv |
| gama | sortiment |
| busca | suchen |
| siendo | ist |
| a | jahr |
| si | wenn |
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnen |
| jaguar | jaguar |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| mucho | viel |
| más reciente | neuere |
| que | gleichen |
| en | in |
| o | oder |
| está | ist |
| hay | es |
ES El reparto está dirigido por Jared Harris (Mad Men y Chernobyl) como Hari Seldon y Lee Pace (Captain Marvel y Halt and Catch Fire) como Brother Day.
DE Die Besetzung wird von Jared Harris (Mad Men und Chernobyl) als Hari Seldon und Lee Pace (Captain Marvel und Halt und Catch Fire) als Brother Day angeführt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| harris | harris |
| y | und |
| lee | lee |
| day | day |
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
DE Es gab einige teure Elektroautos. Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können. Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tesla | tesla |
| x | x |
| audi | audi |
| segmento | segment |
| premium | premium |
| s | s |
| jaguar | jaguar |
| pagar | leisten |
| y | und |
| en el | im |
| ejemplos | beispiele |
| lo | es |
| pueden | können |
| pero | aber |
| algunos | einige |
| dudas | sie |
| caros | teurer |
| coches | die |
| son | sind |
| de | für |
ES Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 horas, 7kW - 12 horas, 50kW - 85 minutos al 80 por ciento
DE Jaguar i-Pace (90 kWh): 3 kW - 30 Stunden, 7 kW - 12 Stunden, 50 kW - 85 Minuten bis 80 Prozent
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| por ciento | prozent |
| horas | stunden |
| minutos | minuten |
| al | bis |
ES El Jaguar i-Pace fue uno de los primeros automóviles de gran marca, completamente eléctricos, en la carretera
DE Der Jaguar i-Pace war eines der ersten vollelektrischen Autos der großen Marke auf der Straße
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| marca | marke |
| jaguar | jaguar |
| fue | war |
| gran | großen |
| primeros | ersten |
ES El i-Pace se introduce en el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con una conducción deportiva
DE Der i-Pace greift das SUV-Styling auf und bietet Ihnen Platz und Funktionalität im Inneren, aber mit einem sportlichen Antrieb
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| suv | suv |
| espacio | platz |
| deportiva | sportlichen |
| conducción | antrieb |
| y | und |
| en el | im |
| pero | aber |
| con | mit |
| el | der |
ES Revisin de Jaguar i-Pace: el rey de los SUV totalmente elctricos
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der vollelektrische SUV-Knig
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| suv | suv |
| jaguar | jaguar |
ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.
DE Der F-Pace hätte sich in unsere mittelgroße Familien-SUV-Sektion einschleichen können – er hat eine Länge zwischen einem Audi Q5 und einem Q7.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| el | der |
| sección | sektion |
| suv | suv |
| familiares | familien |
| audi | audi |
| longitud | länge |
| en | in |
| nuestra | unsere |
| un | eine |
| y | und |
| podría | können |
| entre | zwischen |
| tiene | hat |
ES Nos gusta el F-Pace por su estilo (aunque necesita rines grandes de 22 pulgadas para lucir lo mejor posible)
DE Wir mögen den F-Pace wegen seines Stils (obwohl er große 22-Zoll-Räder braucht, um optimal auszusehen)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| aunque | obwohl |
| pulgadas | zoll |
| mejor | optimal |
| grandes | große |
| gusta | mögen |
| el | der |
| su | seines |
| necesita | braucht |
ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...
DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute? Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| minuto | minute |
| fabricantes | hersteller |
| para | um |
| principales | führenden |
ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo - Pocket-lint
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| revisión | test |
| ritmo | tempo |
ES (Pocket-lint) - Coros es relativamente nuevo en el mercado de relojes deportivos, con su Pace 2 una oferta asequible que busca competir con Forerunner 55 de Garmin y Ignite 2 de Polar .
DE (Pocket-lint) - Coros ist ein relativer Neuling auf dem Sportuhrenmarkt, mit Pace 2, einem erschwinglichen Angebot, das es mit Garmins Forerunner 55 und Polars Ignite 2 aufnehmen möchte .
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| oferta | angebot |
| asequible | erschwinglichen |
| y | und |
| es | ist |
ES El Pace 2 es innegablemente deportivo en el departamento de apariencia. Aunque carece de materiales de caja de alta calidad, sigue siendo un reloj muy cómodo de llevar en general.
DE Das Pace 2 ist in der Optik unbestreitbar sportlich. Obwohl es an hochwertigen Gehäusematerialien fehlt, ist es dennoch eine Uhr, die insgesamt sehr angenehm zu tragen ist.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| deportivo | sportlich |
| apariencia | optik |
| carece | fehlt |
| reloj | uhr |
| llevar | tragen |
| cómodo | angenehm |
| en | in |
| muy | sehr |
| en general | insgesamt |
| siendo | ist |
| alta | zu |
| aunque | obwohl |
| alta calidad | hochwertigen |
ES En cuanto a las opciones de color de la carcasa, tiene cinco para elegir, incluida la nueva serie Pace 2 Speed, que agrega un aspecto verde, dorado y rojo más brillante
DE In Bezug auf die Gehäusefarben stehen Ihnen fünf zur Auswahl, darunter die neue Pace 2 Speed-Serie, die hellere Grün-, Gold- und Rot-Looks hinzufügt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| serie | serie |
| speed | speed |
| dorado | gold |
| agrega | hinzufügt |
| y | und |
| nueva | neue |
| verde | grün |
| rojo | rot |
| en | in |
| elegir | auswahl |
| para | darunter |
| de | fünf |
| a | stehen |
ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad
DE Coros hat den Pace 2 mit einer Wasserdichtigkeit von 5 ATM ausgestattet, die es sicher macht, bis zu einer Tiefe von 50 Metern untergetaucht zu werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| metros | metern |
| profundidad | tiefe |
| lo | es |
| hasta | bis |
ES Definitivamente vale la pena jugar aquí, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que Pace 2 es realmente capaz de hacer
DE Es lohnt sich auf jeden Fall, hier herumzuspielen - sowohl auf der Uhr als auch in der Begleit-App -, um sich daran zu gewöhnen, was das Pace 2 tatsächlich kann
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| aplicación | app |
| aquí | hier |
| reloj | uhr |
| en | in |
| lo | daran |
| tanto | sowohl |
| el | fall |
| realmente | tatsächlich |
ES El Pace 2 se siente mejor construido para corredores, pero como todos los relojes de la gama Coros, está diseñado para nadadores, ciclistas y triatletas
DE Die Pace 2 fühlt sich am besten für Läufer an, aber wie alle Uhren der Coros-Reihe wurde sie für Schwimmer, Radfahrer und Triathleten entwickelt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| corredores | läufer |
| relojes | uhren |
| gama | reihe |
| ciclistas | radfahrer |
| y | und |
| mejor | besten |
| pero | aber |
| siente | fühlt |
| todos | alle |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión
DE Wir sind drinnen und draußen gelaufen, haben es zum Schwimmen in den Pool mitgenommen und für Indoor-Rudertrainings verwendet und können sagen, dass der Pace 2 in Bezug auf die Genauigkeit gut mithält
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| piscina | pool |
| nadar | schwimmen |
| precisión | genauigkeit |
| y | und |
| en | in |
| lo | es |
| bien | gut |
| podemos | können |
| decir | sagen |
ES Para entrenamientos en interiores como el remo, el Pace 2 ofrece recuentos de brazadas confiables en comparación con el remero y un seguimiento similar en un reloj Garmin
DE Für Indoor-Workouts wie Rudern bietet der Pace 2 im Vergleich zum Ruderer zuverlässige Schlagzahlen und ein ähnliches Tracking auf einer Garmin-Uhr
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| entrenamientos | workouts |
| remo | rudern |
| ofrece | bietet |
| confiables | zuverlässige |
| seguimiento | tracking |
| garmin | garmin |
| y | und |
| similar | ähnliches |
| reloj | uhr |
| comparación | vergleich |
| interiores | im |
| como | wie |
ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación. Esas características están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.
DE Etwas, das der Pace 2 nicht kann, ist, Echtzeit-Karten anzuzeigen, Routen hochzuladen oder jede Art von Navigation im Breadcrumb-Stil anzubieten. Diese Funktionen sind den Apex- und Vertix-Uhren vorbehalten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mapas | karten |
| cargar | hochzuladen |
| ofrecer | anzubieten |
| navegación | navigation |
| relojes | uhren |
| apex | apex |
| estilo | stil |
| características | funktionen |
| y | und |
| no | nicht |
| puede | kann |
| rutas | routen |
| es | ist |
| tipo | art |
ES Coros no especifica la capacidad de la batería comprimida en el Pace 2, pero sugiere que no cargará cada pocos días como un reloj inteligente deportivo.
DE Coros gibt nicht die Kapazität des Akkus an, der in das Pace 2 gequetscht ist, aber es deutet darauf hin, dass Sie ihn nicht alle paar Tage wie eine sportliche Smartwatch aufladen werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| capacidad | kapazität |
| batería | akkus |
| sugiere | deutet |
| deportivo | sportliche |
| reloj inteligente | smartwatch |
| cargar | aufladen |
| pero | aber |
| no | nicht |
| días | tage |
ES En términos de estar a la altura de esos elevados números de batería, el Pace 2 es uno que puede recorrer una distancia considerable
DE Um diesen hohen Akkuzahlen gerecht zu werden, kann der Pace 2 ein gutes Stück zurücklegen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| altura | hohen |
| a | gerecht |
| puede | kann |
ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.
DE Der Coros Pace 2 bietet Ihnen eine Menge Sportuhr für das Geld - und ist vor allem dort, wo es wirklich darauf ankommt, ein solider Performer.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| importante | vor allem |
| sólido | solider |
| y | und |
| dinero | geld |
| lo | es |
| donde | wo |
| que | dort |
| realmente | wirklich |
ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.
DE Eine großartige Uhr für Allround-Sport-Tracking und lauforientierte Trainingsfunktionen. Es gibt auch einen App Store, den Sie beim Pace 2 nicht bekommen. Auch die Software auf der Uhr fühlt sich etwas glatter an.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| reloj | uhr |
| seguimiento | tracking |
| tienda | store |
| deportivo | sport |
| y | und |
| aplicaciones | app |
| software | software |
| gran | großartige |
| también | auch |
| no | nicht |
| siente | fühlt |
| hay | es |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| elegancia | eleganz |
| suv | suv |
| volvo | volvo |
| jaguar | jaguar |
| lo | es |
| mejores | besten |
| dinero | geld |
| es | ist |
| del | stück |
ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo - Pocket-lint
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| revisión | test |
| ritmo | tempo |
ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| revisión | test |
| ritmo | tempo |
ES (Pocket-lint) - Coros es relativamente nuevo en el mercado de relojes deportivos, con su Pace 2 una oferta asequible que busca competir con Forerunner 55 de Garmin y Ignite 2 de Polar .
DE (Pocket-lint) - Coros ist ein relativer Neuling auf dem Sportuhrenmarkt, mit Pace 2, einem erschwinglichen Angebot, das es mit Garmins Forerunner 55 und Polars Ignite 2 aufnehmen möchte .
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| oferta | angebot |
| asequible | erschwinglichen |
| y | und |
| es | ist |
ES El Pace 2 es innegablemente deportivo en el departamento de apariencia. Aunque carece de materiales de caja de alta calidad, sigue siendo un reloj muy cómodo de llevar en general.
DE Das Pace 2 ist in der Optik unbestreitbar sportlich. Obwohl es an hochwertigen Gehäusematerialien fehlt, ist es dennoch eine Uhr, die insgesamt sehr angenehm zu tragen ist.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| deportivo | sportlich |
| apariencia | optik |
| carece | fehlt |
| reloj | uhr |
| llevar | tragen |
| cómodo | angenehm |
| en | in |
| muy | sehr |
| en general | insgesamt |
| siendo | ist |
| alta | zu |
| aunque | obwohl |
| alta calidad | hochwertigen |
ES En cuanto a las opciones de color de la carcasa, tiene cinco para elegir, incluida la nueva serie Pace 2 Speed, que agrega un aspecto verde, dorado y rojo más brillante
DE In Bezug auf die Gehäusefarben stehen Ihnen fünf zur Auswahl, darunter die neue Pace 2 Speed-Serie, die hellere Grün-, Gold- und Rot-Looks hinzufügt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| serie | serie |
| speed | speed |
| dorado | gold |
| agrega | hinzufügt |
| y | und |
| nueva | neue |
| verde | grün |
| rojo | rot |
| en | in |
| elegir | auswahl |
| para | darunter |
| de | fünf |
| a | stehen |
ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad
DE Coros hat den Pace 2 mit einer Wasserdichtigkeit von 5 ATM ausgestattet, die es sicher macht, bis zu einer Tiefe von 50 Metern untergetaucht zu werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| metros | metern |
| profundidad | tiefe |
| lo | es |
| hasta | bis |
ES Definitivamente vale la pena jugar aquí, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que Pace 2 es realmente capaz de hacer
DE Es lohnt sich auf jeden Fall, hier herumzuspielen - sowohl auf der Uhr als auch in der Begleit-App -, um sich daran zu gewöhnen, was das Pace 2 tatsächlich kann
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| aplicación | app |
| aquí | hier |
| reloj | uhr |
| en | in |
| lo | daran |
| tanto | sowohl |
| el | fall |
| realmente | tatsächlich |
ES El Pace 2 se siente mejor construido para corredores, pero como todos los relojes de la gama Coros, está diseñado para nadadores, ciclistas y triatletas
DE Die Pace 2 fühlt sich am besten für Läufer an, aber wie alle Uhren der Coros-Reihe wurde sie für Schwimmer, Radfahrer und Triathleten entwickelt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| corredores | läufer |
| relojes | uhren |
| gama | reihe |
| ciclistas | radfahrer |
| y | und |
| mejor | besten |
| pero | aber |
| siente | fühlt |
| todos | alle |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión
DE Wir sind drinnen und draußen gelaufen, haben es zum Schwimmen in den Pool mitgenommen und für Indoor-Rudertrainings verwendet und können sagen, dass der Pace 2 in Bezug auf die Genauigkeit gut mithält
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| piscina | pool |
| nadar | schwimmen |
| precisión | genauigkeit |
| y | und |
| en | in |
| lo | es |
| bien | gut |
| podemos | können |
| decir | sagen |
ES Para entrenamientos en interiores como el remo, el Pace 2 ofrece recuentos de brazadas confiables en comparación con el remero y un seguimiento similar en un reloj Garmin
DE Für Indoor-Workouts wie Rudern bietet der Pace 2 im Vergleich zum Ruderer zuverlässige Schlagzahlen und ein ähnliches Tracking auf einer Garmin-Uhr
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| entrenamientos | workouts |
| remo | rudern |
| ofrece | bietet |
| confiables | zuverlässige |
| seguimiento | tracking |
| garmin | garmin |
| y | und |
| similar | ähnliches |
| reloj | uhr |
| comparación | vergleich |
| interiores | im |
| como | wie |
ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación. Esas características están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.
DE Etwas, das der Pace 2 nicht kann, ist, Echtzeit-Karten anzuzeigen, Routen hochzuladen oder jede Art von Navigation im Breadcrumb-Stil anzubieten. Diese Funktionen sind den Apex- und Vertix-Uhren vorbehalten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mapas | karten |
| cargar | hochzuladen |
| ofrecer | anzubieten |
| navegación | navigation |
| relojes | uhren |
| apex | apex |
| estilo | stil |
| características | funktionen |
| y | und |
| no | nicht |
| puede | kann |
| rutas | routen |
| es | ist |
| tipo | art |
ES Coros no especifica la capacidad de la batería comprimida en el Pace 2, pero sugiere que no cargará cada pocos días como un reloj inteligente deportivo.
DE Coros gibt nicht die Kapazität des Akkus an, der in das Pace 2 gequetscht ist, aber es deutet darauf hin, dass Sie ihn nicht alle paar Tage wie eine sportliche Smartwatch aufladen werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| capacidad | kapazität |
| batería | akkus |
| sugiere | deutet |
| deportivo | sportliche |
| reloj inteligente | smartwatch |
| cargar | aufladen |
| pero | aber |
| no | nicht |
| días | tage |
ES En términos de estar a la altura de esos elevados números de batería, el Pace 2 es uno que puede recorrer una distancia considerable
DE Um diesen hohen Akkuzahlen gerecht zu werden, kann der Pace 2 ein gutes Stück zurücklegen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| altura | hohen |
| a | gerecht |
| puede | kann |
ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.
DE Der Coros Pace 2 bietet Ihnen eine Menge Sportuhr für das Geld - und ist vor allem dort, wo es wirklich darauf ankommt, ein solider Performer.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| importante | vor allem |
| sólido | solider |
| y | und |
| dinero | geld |
| lo | es |
| donde | wo |
| que | dort |
| realmente | wirklich |
ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.
DE Eine großartige Uhr für Allround-Sport-Tracking und lauforientierte Trainingsfunktionen. Es gibt auch einen App Store, den Sie beim Pace 2 nicht bekommen. Auch die Software auf der Uhr fühlt sich etwas glatter an.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| reloj | uhr |
| seguimiento | tracking |
| tienda | store |
| deportivo | sport |
| y | und |
| aplicaciones | app |
| software | software |
| gran | großartige |
| también | auch |
| no | nicht |
| siente | fühlt |
| hay | es |
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnen |
| jaguar | jaguar |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| mucho | viel |
| más reciente | neuere |
| que | gleichen |
| en | in |
| o | oder |
| está | ist |
| hay | es |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| elegancia | eleganz |
| suv | suv |
| volvo | volvo |
| jaguar | jaguar |
| lo | es |
| mejores | besten |
| dinero | geld |
| es | ist |
| del | stück |
ES Su Pace 2, que se adapta mejor a los corredores, tiene una excelente relación calidad-precio.
DE Sein Pace 2, der am besten für Läufer geeignet ist, bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| corredores | läufer |
| relación | verhältnis |
| mejor | besten |
| calidad | hervorragendes |
| una | ein |
| los | der |
| su | sein |
ES Revisin de Coros Pace 2: marcando el ritmo
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ritmo | tempo |
ES ¿Cuáles son los mejores relojes para correr? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin
DE Welche sind die besten Laufuhren? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| garmin | garmin |
| polar | polar |
| son | sind |
| mejores | besten |
| para | welche |
ES Programa de atención de adultos mayores con todos los servicios incluidos (PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)
DE Programm zur All-Inclusive-Altenpflege (PACE)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| de | zur |
| todos | all |
| programa | programm |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі