Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "matriculados" на Нямецкі

Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "matriculados" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклад Іспанскі на Нямецкі matriculados

Іспанскі
Нямецкі

ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

Іспанскі Нямецкі
matrícula kennzeichen
alemania deutschland
en el im
en in
también auch
podrán werden
beneficiarse profitieren
extranjero ausland
vehículos fahrzeuge
los fahrzeugen

ES Vida: Te ayuda a descubrir la “tecnología revolucionaria” que te permite disfrutar de los beneficios de la meditación profunda, pero en solo unos minutos. Actualmente, están matriculados más de 24,000 estudiantes.

DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.

ES 12.8 millones, o el 42.1% de los estadounidenses de 18 a 24 años, están matriculados en la universidad o en la escuela de posgrado

DE 12.8 Millionen oder 42.1% der amerikanischen 18- bis 24-Jährigen sind an einem College oder einer Graduiertenschule eingeschrieben

Іспанскі Нямецкі
millones millionen
estadounidenses amerikanischen
o oder
universidad college

ES 1 curso | Más de 700 alumnos matriculados

DE Ein Kurs l mehr als 700 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
curso kurs
alumnos studenten
de ein
más mehr

ES 10 nuevos cursos | Más de 22 000 alumnos matriculados

DE 10 neue Kurse l mehr als 22.000 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
alumnos studenten
nuevos neue

ES Shaw Academy lanzó su plataforma de aprendizaje, Phoenix, permitiendo a la empresa alcanzar su objetivo de ofrecer educación de calidad al mejor precio, lo que dio como resultado el aumento anual de alumnos matriculados

DE Shaw Academy führte ihre eigene klassenraumbasierte Lernplattform Phoenix ein, die es dem Unternehmen ermöglichte, sein Ziel der hochwertigen Bildung zu geringeren Kosten zu verfolgen, was durch das Wachstum der Anzahl von Studenten ersichtlich wurde

Іспанскі Нямецкі
academy academy
alumnos studenten
shaw shaw
plataforma de aprendizaje lernplattform
empresa unternehmen
objetivo ziel
educación bildung
calidad hochwertigen
precio kosten
lo es
aumento wachstum

ES 16 nuevos cursos | Más de 100 000 alumnos matriculados

DE 16 neue Kurse l mehr als 100.000 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
alumnos studenten
nuevos neue

ES 50 cursos | Más de 153 000 alumnos matriculados

DE 50 Kurse im Angebot l mehr als 153.000 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
alumnos studenten
más mehr

ES Sus cursos en línea cuentan con más de 16,000 estudiantes matriculados y se imparten en más de 74 países

DE In seine Online-Kurse sind mehr als 16000 Studenten aus mehr als 74 Ländern eingeschrieben

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
estudiantes studenten
países ländern
en in
más mehr
de seine
y aus

ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos

DE Die Erfassung und Verwaltung der Daten der registrierten Fahrzeuge erfolgt gemäß Artikel 5 des Dekretes vom 27.11.2015 auf Basis des Dekretes vom 18.07.2008 über den elektronischen Verwaltungsdatenverkehr

Іспанскі Нямецкі
gestión verwaltung
base basis
electrónico elektronischen
y und
datos daten
registro erfassung
con gemäß
vehículos fahrzeuge
artículo artikel

ES Los vehículos matriculados en España no necesitan un registro separado, sino el Distintivo-Ambiental.Excepciones individuales

DE In Spanien zugelassene Fahrzeuge benötigen keine gesonderte Registrierung, sondern die Distintivo-Ambiental.Individuelle Ausnahmen

Іспанскі Нямецкі
españa spanien
necesitan benötigen
registro registrierung
sino sondern
excepciones ausnahmen
no keine
vehículos fahrzeuge
a in

ES El curso, una habilidad tecnológica en demanda, enseña a los estudiantes matriculados cómo desarrollar aplicaciones móviles en varios sistemas operativos móviles como Google Android y Apple iOS.

DE Der Kurs, eine gefragte technische Fähigkeit, lehrt eingeschriebene Studenten, wie sie mobile Apps auf verschiedenen mobilen Betriebssystemen wie Google Android und Apple iOS entwickeln.

Іспанскі Нямецкі
curso kurs
habilidad fähigkeit
tecnológica technische
enseña lehrt
estudiantes studenten
desarrollar entwickeln
google google
android android
apple apple
ios ios
sistemas operativos betriebssystemen
aplicaciones apps
y und
una eine
el der
varios sie
móviles mobile

ES 12.8 millones, o el 42.1% de los estadounidenses de 18 a 24 años, están matriculados en la universidad o en la escuela de posgrado

DE 12.8 Millionen oder 42.1% der amerikanischen 18- bis 24-Jährigen sind an einem College oder einer Graduiertenschule eingeschrieben

Іспанскі Нямецкі
millones millionen
estadounidenses amerikanischen
o oder
universidad college

ES 1 curso | Más de 700 alumnos matriculados

DE Ein Kurs l mehr als 700 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
curso kurs
alumnos studenten
de ein
más mehr

ES 10 nuevos cursos | Más de 22 000 alumnos matriculados

DE 10 neue Kurse l mehr als 22.000 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
alumnos studenten
nuevos neue

ES Shaw Academy lanzó su plataforma de aprendizaje, Phoenix, permitiendo a la empresa alcanzar su objetivo de ofrecer educación de calidad al mejor precio, lo que dio como resultado el aumento anual de alumnos matriculados

DE Shaw Academy führte ihre eigene klassenraumbasierte Lernplattform Phoenix ein, die es dem Unternehmen ermöglichte, sein Ziel der hochwertigen Bildung zu geringeren Kosten zu verfolgen, was durch das Wachstum der Anzahl von Studenten ersichtlich wurde

Іспанскі Нямецкі
academy academy
alumnos studenten
shaw shaw
plataforma de aprendizaje lernplattform
empresa unternehmen
objetivo ziel
educación bildung
calidad hochwertigen
precio kosten
lo es
aumento wachstum

ES 16 nuevos cursos | Más de 100 000 alumnos matriculados

DE 16 neue Kurse l mehr als 100.000 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
alumnos studenten
nuevos neue

ES 50 cursos | Más de 153 000 alumnos matriculados

DE 50 Kurse im Angebot l mehr als 153.000 angemeldete Studenten

Іспанскі Нямецкі
cursos kurse
alumnos studenten
más mehr

ES A diferencia de la tendencia nacional, en el CONALEP pudimos aumentar el número de estudiantes matriculados y ofrecer cinco nuevas carreras

DE Anders als im nationalen Trend konnten wir an der CONALEP die Zahl der Eingeschriebenen sogar noch steigern sowie fünf neue Studiengänge anbieten

Іспанскі Нямецкі
diferencia anders
tendencia trend
nacional nationalen
pudimos konnten
ofrecer anbieten
nuevas neue
aumentar steigern
en el im
carreras an
a zahl
de fünf

ES están matriculados en universidades alemanas, es decir, un 12.8 por ciento de todos los estudiantes

DE sind an deutschen Unis eingeschrieben. Das sind 12,8 Prozent der Studierenden.

Іспанскі Нямецкі
estudiantes studierenden
por ciento prozent
por deutschen
de der

ES están matriculados en ingeniería.

DE sind in Ingenieurwissenschaften eingeschrieben.

Іспанскі Нямецкі
a in

ES están matriculados en universidades alemanas, es decir, un 13.2 por ciento de todos los estudiantes

DE sind an deutschen Unis eingeschrieben. Das sind 13,2 Prozent der Studierenden.

Іспанскі Нямецкі
estudiantes studierenden
por ciento prozent
por deutschen
de der

ES El curso, una habilidad tecnológica en demanda, enseña a los estudiantes matriculados cómo desarrollar aplicaciones móviles en varios sistemas operativos móviles como Google Android y Apple iOS.

DE Der Kurs, eine gefragte technische Fähigkeit, lehrt eingeschriebene Studenten, wie sie mobile Apps auf verschiedenen mobilen Betriebssystemen wie Google Android und Apple iOS entwickeln.

Іспанскі Нямецкі
curso kurs
habilidad fähigkeit
tecnológica technische
enseña lehrt
estudiantes studenten
desarrollar entwickeln
google google
android android
apple apple
ios ios
sistemas operativos betriebssystemen
aplicaciones apps
y und
una eine
el der
varios sie
móviles mobile

Паказаны пераклады: 23 з 23

Падобныя пераклады

matriculados estudiantes matriculados