ES Henry luego se embarca en una aventura para ayudar a los lugareños, luchar contra los bandidos y ayudar a luchar por el futuro de Bohemia.
Перакласці "luchar" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "luchar" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклады luchar
"luchar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| luchar | bekämpfen bekämpfung kampf kämpfen |
Пераклад Іспанскі на Нямецкі luchar
Іспанскі
Нямецкі
DE Henry begibt sich dann auf ein Abenteuer, um den Einheimischen zu helfen, die Banditen abzuwehren und für die Zukunft Böhmens zu kämpfen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| henry | henry |
| aventura | abenteuer |
| luchar | kämpfen |
| y | und |
| el futuro | zukunft |
| ayudar | helfen |
ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| diferentes | unterschiedlicher |
| armas | waffen |
| luchar | kämpfen |
| niveles | levels |
| y | und |
| aquí | hier |
| montón | menge |
| hay | es |
| para | zu |
| de | mit |
| jugar | spielen |
| una | vielzahl |
ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| diferentes | unterschiedlicher |
| armas | waffen |
| luchar | kämpfen |
| niveles | levels |
| y | und |
| aquí | hier |
| montón | menge |
| hay | es |
| para | zu |
| de | mit |
| jugar | spielen |
| una | vielzahl |
ES Luchar batallas legales para hacer posible el conocimiento libre
DE Austragen von Rechtsstreitigkeiten, um freies Wissen zu ermöglichen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| libre | freies |
| posible | ermöglichen |
| el | von |
ES alternativa punk underground luchar contra el sistema ala izquierda pegatinas
DE underground punk alternative kampf das system linken flügel sticker
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| punk | punk |
| luchar | kampf |
| el | das |
| ala | flügel |
| izquierda | linken |
| pegatinas | sticker |
| sistema | system |
ES alternativa punk underground luchar contra el sistema ala izquierda
DE underground punk alternative kampf das system linken flügel
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| punk | punk |
| luchar | kampf |
| el | das |
| ala | flügel |
| izquierda | linken |
| sistema | system |
ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?
DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
| luchar | kämpfen |
| cerebro | gehirn |
| en | unter |
| a | zu |
| ya | schon |
| el | dem |
| que | wer |
ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación
DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| forma | methode |
| autenticar | authentifizierung |
| debe | sollten |
| incluir | beinhalten |
| luchar | bekämpfen |
| fotos | fotos |
| falsas | gefälschte |
| detección | detection |
| y | und |
| en general | insgesamt |
| segura | sichere |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| a | zu |
| huellas | fingerabdrücke |
ES Por lo que no necesitas luchar para captar su atención.
DE Du musst also nicht um Aufmerksamkeit kämpfen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| luchar | kämpfen |
| atención | aufmerksamkeit |
| no | nicht |
| necesitas | musst |
| para | um |
ES “Tableau ayudó a posicionar la unidad de investigación especial de Allstate como líder del sector. Utilizamos el análisis de datos avanzado para luchar contra el fraude a las aseguradoras y proteger a los clientes de Allstate”.
DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“
ES Por un lado, podemos argumentar que ExpressVPN es el que tiene mejor privacidad de los dos, ya que nunca han tenido que luchar con un escándalo como lo ha hecho NordVPN
DE Auf der einen Seite könnte man argumentieren, dass ExpressVPN von den beiden Anbietern eine bessere Privatsphäre hat, da sie noch nie mit einem Skandal wie NordVPN zu kämpfen hatten
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| privacidad | privatsphäre |
| luchar | kämpfen |
| nordvpn | nordvpn |
| mejor | bessere |
| lado | seite |
| tenido | hatten |
| como | wie |
ES Cómo luchar contra el secuestro de DNS
DE Was ist eigentlich ein Domain Name?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cómo | was |
| de | ein |
| el | ist |
ES GhostWire: Tokyo es un nuevo juego de acción y aventuras de Tango Gameworks en el que los jugadores tendrán la misión de "luchar contra enemigos paranormales y librar a la ciudad de un mal sobrenatural".
DE GhostWire: Tokyo ist ein neues Action-Adventure-Spiel von Tango Gameworks, in dem die Spieler auf eine Mission gesetzt werden, um "paranormale Feinde zu bekämpfen und die Stadt von einem übernatürlichen Bösen zu befreien".
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| acción | action |
| misión | mission |
| luchar | bekämpfen |
| enemigos | feinde |
| ciudad | stadt |
| juego | spiel |
| y | und |
| jugadores | spieler |
| en | in |
| tendrán | werden |
| es | ist |
| nuevo | neues |
| a | zu |
| aventuras | adventure |
ES Campaña para luchar contra el hambre
DE Kampagne zur Bekämpfung von Hunger
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| luchar | bekämpfung |
| hambre | hunger |
| el | von |
| a | zur |
ES Este es un juego de Battle Royale en el que te unes y compites para ser el último en pie en PvP de 100 jugadores. Se supone que debes construir una cobertura, luchar contra tus oponentes y sobrevivir más tiempo para ganarte la victoria.
DE Dies ist ein Battle Royale-Spiel, in dem du dich aufstellst und um das letzte Spiel im PvP mit 100 Spielern kämpfst. Du sollst Deckung bauen, gegen deine Gegner kämpfen und am längsten überleben, um deinen Sieg zu erringen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| battle | battle |
| luchar | kämpfen |
| victoria | sieg |
| cobertura | deckung |
| sobrevivir | überleben |
| y | und |
| en | in |
| juego | spiel |
| en el | im |
| es | ist |
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
DE Sie können direkt einspringen, Ihr Deck bauen, Ihre Fähigkeiten verbessern und in der Arena um Ruhm und Duellspieler kämpfen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| construir | bauen |
| perfeccionar | verbessern |
| luchar | kämpfen |
| arena | arena |
| y | und |
| en | in |
| habilidades | fähigkeiten |
| puedes | sie können |
| tu | ihr |
| la | der |
ES De este modo, estos podrán concentrarse en sus clientes en lugar de luchar con sus sistemas
DE So können sich Ihre Servicemitarbeiter voll und ganz auf Ihre Kunden konzentrieren und müssen nicht mit Ihren Systemen kämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| concentrarse | konzentrieren |
| clientes | kunden |
| luchar | kämpfen |
| sistemas | systemen |
| podrá | können |
| de | mit |
| en | auf |
| sus | ihre |
| este | und |
ES De este modo, estos podrán concentrarse en sus huéspedes en lugar de luchar con sus sistemas
DE So können sich Ihre Servicemitarbeiter voll und ganz auf Ihre Gäste konzentrieren und müssen nicht mit Ihren Systemen kämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| concentrarse | konzentrieren |
| huéspedes | gäste |
| luchar | kämpfen |
| sistemas | systemen |
| podrá | können |
| de | mit |
| en | auf |
| sus | ihre |
| este | und |
ES Ya se describe al Mediterráneo como la sexta mancha de basura del mundo. Descubre qué hace la banda de rock Itchy para luchar contra la contaminación.
DE Die Rede ist vom 6. Müllstrudel im Mittelmeer. Erfahren Sie, wie die Band Itchy gegen den Plastikmüll ansingt und Mallorca-Urlauber zum Umdenken aufruft
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mediterráneo | mittelmeer |
| banda | band |
ES Utilice la verificación de la identidad digital para adquirir más clientes y luchar contra fraudes en el enrolamiento
DE Gewinnen Sie mit digitaler Identitätsprüfung mehr Kunden und wirken Sie Application Fraud entgegen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| verificación | identitätsprüfung |
| digital | digitaler |
| clientes | kunden |
| y | und |
| de | mit |
| el | gewinnen |
| la | sie |
| más | mehr |
ES Esto significa luchar contra el fraude al tiempo que se garantiza que el mayor número de solicitantes cualificados pueda completar el proceso con la menor fricción posible.
DE Das bedeutet, Betrug zu bekämpfen und gleichzeitig sicherzustellen, dass möglichst viele qualifizierte Bewerber den Prozess mit so wenig Reibungsverlusten wie möglich abschließen können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| luchar | bekämpfen |
| fraude | betrug |
| garantiza | sicherzustellen |
| solicitantes | bewerber |
| cualificados | qualifizierte |
| completar | abschließen |
| menor | wenig |
| posible | möglich |
| significa | bedeutet |
| pueda | möglichst |
| contra | zu |
| proceso | prozess |
ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, la biometría del comportamiento ofrece a las instituciones financieras una herramienta eficaz para mejorar la autenticación de los clientes y luchar contra los intentos de apropiación de cuentas
DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, bietet die Verhaltensbiometrie Finanzinstituten ein effektives Werkzeug zur Verbesserung der Kundenauthentifizierung und zur Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| group | group |
| eficaz | effektives |
| mejorar | verbesserung |
| luchar | bekämpfung |
| cuentas | konto |
| shirley | shirley |
| aite | aite |
| y | und |
| ofrece | bietet |
ES Las soluciones tradicionales contra el fraude han hecho un buen trabajo para ayudar a las IF a luchar contra el fraude, pero muy poco para reducir realmente las tasas de fraude
DE Herkömmliche Betrugslösungen haben bei der Bekämpfung von Betrug durch Finanzinstitute gute Arbeit geleistet, aber nur sehr wenig, um die Betrugsraten tatsächlich zu senken
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| fraude | betrug |
| buen | gute |
| luchar | bekämpfung |
| pero | aber |
| muy | sehr |
| trabajo | arbeit |
| reducir | senken |
| a | zu |
| realmente | tatsächlich |
| un | wenig |
ES Privacidad de los datos: cómo los bancos pueden luchar contra el fraude
DE Datenschutz: Wie Banken sich gegen Betrug wehren können
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| bancos | banken |
| fraude | betrug |
| pueden | können |
| de | gegen |
ES Utilice la verificación de identidad digital para adquirir más clientes, reducir el abandono de clientes durante la apertura de la cuenta y luchar contra el fraude de aplicaciones
DE Verwenden Sie die digitale Identitätsprüfung, um mehr Kunden zu gewinnen, Kundenabbrüche während der Kontoeröffnung zu reduzieren und Anwendungsbetrug zu bekämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| verificación | identitätsprüfung |
| digital | digitale |
| apertura | öffnung |
| luchar | bekämpfen |
| clientes | kunden |
| reducir | reduzieren |
| y | und |
| utilice | verwenden |
| más | mehr |
| contra | zu |
ES La verificación digital de la identidad se utiliza para luchar contra el fraude en las solicitudes y detectar documentos de identidad fraudulentos en tiempo real
DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| verificación | identitätsprüfung |
| digital | digitale |
| luchar | bekämpfung |
| detectar | erkennung |
| y | und |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
ES Cómo la comprobación de la identidad ayuda a luchar contra el fraude
DE Wie der Identitätsnachweis bei der Betrugsbekämpfung hilft
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| contra | bei der |
| de | bei |
ES El aprendizaje automático es la única forma de luchar eficazmente contra los ataques de fraude que están aumentando en escala y complejidad.
DE Maschinelles Lernen ist die einzige Möglichkeit, die in Umfang und Komplexität zunehmenden Betrugsangriffe effektiv zu bekämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| automático | maschinelles |
| luchar | bekämpfen |
| eficazmente | effektiv |
| complejidad | komplexität |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| de | einzige |
| la | die |
ES Ya no es necesario luchar con complicadas pestañas y opciones de CDN.Aplicamos automáticamente la mejor configuración de CDN para aumentar tus calificaciones de velocidad y rendimiento.
DE Es ist nicht nötig, sich mit komplizierten CDN-Optionen herumzuschlagen.Wir wenden automatisch die beste CDN-Konfiguration an, um deine Geschwindigkeits- und Leistungswerte hochzutreiben.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| necesario | nötig |
| cdn | cdn |
| aplicamos | wenden |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| opciones | optionen |
| configuración | konfiguration |
| no | nicht |
| es | ist |
| la mejor | beste |
| de | mit |
| para | um |
ES Pero no acaba ahí: después de llegar a la primera página, debes luchar por quedarte ahí porque hay competidores que desean esa posición.
DE Und es endet nicht dort: Nachdem Sie die erste Seite erreicht haben, müssen Sie sich darum bemühen, da es normalerweise Konkurrenten gibt, die diese Position ständig wünschen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| acaba | endet |
| competidores | konkurrenten |
| desean | wünschen |
| posición | position |
| página | seite |
| no | nicht |
| primera | erste |
| que | dort |
| hay | es |
ES Para garantizar que la empresa pueda luchar eficazmente contra las falsificaciones, Lacoste tiene un equipo dedicado a evitar que los productos falsificados de Lacoste se fabriquen o comercialicen
DE Um diese zu bekämpfen, arbeitet ein engagiertes Lacoste-Team jeden Tag daran, die Produktion und den Verkauf von gefälschten Lacoste-Produkten zu stoppen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| luchar | bekämpfen |
| lacoste | lacoste |
| equipo | team |
| para | stoppen |
| las | und |
| a | zu |
ES Lacoste también se unió a UNIFAB (Union de Fabricantes, una asociación industrial francesa) con la misión de luchar activamente contra la falsificación.
DE Lacoste ist auch der UNIFAB (Union des Fabricants, ein französischer Industrieverband) beigetreten, um aktiv gegen Fälschungen vorzugehen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| union | union |
| activamente | aktiv |
| también | auch |
| de | gegen |
ES Las cosas populares nos están llamando todos los días y no podemos luchar con eso
DE Beliebte Dinge fangen jeden Tag unser Aussehen an, und damit können wir nicht kämpfen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cosas | dinge |
| populares | beliebte |
| luchar | kämpfen |
| y | und |
| no | nicht |
| podemos | können wir |
| todos los | jeden |
| nos | wir |
ES Sin embargo, debido a que son un banco bien establecido, pueden enviar grandes cantidades de dinero y no tienen que luchar con tantas regulaciones y leyes, como lo necesitan las empresas más pequeñas.
DE Da sie jedoch eine gut etablierte Bank ist, kann diese größere Geldbeträge senden und muss nicht mit so vielen Vorschriften und Gesetzen kämpfen, wie es kleinere Unternehmen müssen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| banco | bank |
| luchar | kämpfen |
| pequeñas | kleinere |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| debido | da |
| bien | gut |
| tantas | so |
| lo | es |
| grandes | größere |
| no | nicht |
| regulaciones | vorschriften |
| sin embargo | jedoch |
| a | senden |
| de | mit |
| como | wie |
ES Las telecomunicaciones no pueden luchar contra el mercado cambiante, ¡pero pueden aceptarlo! Aprovecha al máximo las amplias oportunidades para actualizar tus canales digitales y prosperar de una manera completamente nueva
DE Die Telekommunikation kann den sich verändernden Markt nicht bekämpfen, aber sie kann ihn annehmen! Nutzen Sie die zahlreichen Möglichkeiten, um Ihre digitalen Kanäle zu aktualisieren und auf eine ganz neue Weise zu erkundigen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| telecomunicaciones | telekommunikation |
| luchar | bekämpfen |
| cambiante | verändernden |
| actualizar | aktualisieren |
| canales | kanäle |
| digitales | digitalen |
| nueva | neue |
| y | und |
| manera | weise |
| mercado | markt |
| pero | aber |
| oportunidades | möglichkeiten |
| no | nicht |
| de | den |
| una | eine |
ES Para luchar contra estos virus que algunas personas muy desagradables mantienen desencadenamiento en el Internet, se han desarrollado aplicaciones de software anti-virus
DE Um diese Viren zu bekämpfen, dass einige sehr böse Menschen Entfesselung halten im Internet, haben Anti-Viren-Software-Anwendungen entwickelt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| luchar | bekämpfen |
| virus | viren |
| personas | menschen |
| internet | internet |
| desarrollado | entwickelt |
| aplicaciones | anwendungen |
| software | software |
| en el | im |
| algunas | einige |
| muy | sehr |
| contra | zu |
ES Se trata de lo que buscas y de las cosas por las que vas a luchar
DE Es geht darum, wonach Sie suchen und wofür Sie kämpfen werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| luchar | kämpfen |
| buscas | suchen |
| y | und |
| lo | es |
| que | wonach |
| de | sie |
ES Somos una empresa que espera que todos los que trabajan con nosotros o en nuestro nombre sigan las siguientes medidas para luchar contra la esclavitud moderna:
DE Wir als Unternehmen erwarten von jedem, der für uns oder in unserem Namen arbeitet, jegliche Aktivität zu vermeiden, die zu einem Verstoß gegen diese Richtlinie führen könnte:
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| espera | erwarten |
| o | oder |
| empresa | unternehmen |
| en | in |
| nombre | namen |
| para | für |
| la | der |
| nuestro | unserem |
| una | jedem |
| que | gegen |
ES Por qué DevSecOps debería luchar por medidas de fortalecimiento eficaces
DE Warum DevSecOps nach effektiver Durchsetzung streben sollten
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| debería | sollten |
| eficaces | effektiver |
| devsecops | devsecops |
| por | warum |
ES [También puede interesarte: Why DevSecOps Should Strive for Effective Enforcement Measures] (Por qué DevSecOps debería luchar por medidas de aplicación más eficaces)
DE [Das könnte Sie auch interessieren: Sicherheit und DevOps: Alles fest im Griff]
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| también | auch |
| de | das |
ES Usted va a luchar para mantenerse al día con el volumen y la variedad de contenido necesario para la publicidad digital si no cambia su estrategia
DE Sie werden es schwer haben, mit dem Volumen und der Vielfalt der für die digitale Werbung benötigten Inhalte Schritt zu halten, wenn Sie Ihre Strategie nicht ändern
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| volumen | volumen |
| variedad | vielfalt |
| contenido | inhalte |
| publicidad | werbung |
| estrategia | strategie |
| necesario | benötigten |
| cambia | ändern |
| y | und |
| si | wenn |
| no | nicht |
| digital | digitale |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visual | visual |
| hash | hash |
| luchar | bekämpfen |
| iconos | icons |
| similar | ähnlich |
| también | auch |
| contra | zu |
| nos | uns |
| de | heraus |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visual | visual |
| hash | hash |
| luchar | bekämpfen |
| iconos | icons |
| similar | ähnlich |
| también | auch |
| contra | zu |
| nos | uns |
| de | heraus |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visual | visual |
| hash | hash |
| luchar | bekämpfen |
| iconos | icons |
| similar | ähnlich |
| también | auch |
| contra | zu |
| nos | uns |
| de | heraus |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visual | visual |
| hash | hash |
| luchar | bekämpfen |
| iconos | icons |
| similar | ähnlich |
| también | auch |
| contra | zu |
| nos | uns |
| de | heraus |
ES Tres amenazas más contra las que hay que luchar:
DE Drei weitere Bedrohungen, die es abzuwehren gilt:
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| hay | es |
| tres | drei |
ES Estos gráficos revolucionarios la ayudaron a luchar por mejores condiciones hospitalarias, ayudando a salvar la vida de los soldados.
DE Diese revolutionären Diagramme halfen ihr in ihrem Kampf für bessere Krankenhausbedingungen und letztendlich beim Retten von Soldatenleben.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| gráficos | diagramme |
| ayudaron | halfen |
| luchar | kampf |
| salvar | retten |
ES No te duermas en los laureles de la seguridad: muchas prácticas de DevOps ya vienen preparadas para luchar contra las amenazas
DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| prácticas | praktiken |
| devops | devops |
| no | nicht |
| ya | bereits |
| de | bei |
| la | der |
ES No te duermas en los laureles de la seguridad: muchas prácticas de DevOps ya vienen preparadas para luchar contra las amenazas | Fastly
DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet | Fastly
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| prácticas | praktiken |
| devops | devops |
| no | nicht |
| ya | bereits |
| de | bei |
| la | der |
ES El auge de DevOps seguro ha hecho que muchos profesionales de la seguridad tengan que luchar por ganarse la atención y el apoyo de sus compañeros ingenieros. ¿Qué pueden hacer los líderes de…
DE Das Aufkommen von Secure DevOps hat dazu geführt, dass Sicherheitsexperten um die Aufmerksamkeit und Unterstützung ihrer Entwicklerkollegen buhlen. Aber was können Führungskräfte von…
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі