ES 9. Actualmente hay 128 manadas de lobos, 35 parejas y 10 lobos individuales en Alemania. Las mayores poblaciones de lobos se encuentran en Sajonia, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.
Перакласці "lobos" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lobos" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклад Іспанскі на Нямецкі lobos
Іспанскі
Нямецкі
DE 9. Aktuell gibt es 128 Wolfsrudel, 35 Paare und 10 territoriale Einzeltiere in Deutschland. Die größten Wolfsvorkommen gibt es in Sachsen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| parejas | paare |
| alemania | deutschland |
| mayores | größten |
| sajonia | sachsen |
| brandeburgo | brandenburg |
| baja sajonia | niedersachsen |
| actualmente | aktuell |
| y | und |
| en | in |
| de | die |
| hay | es |
ES Lobos aullando a la luna / Hermosos lobos Alfombra de baño
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Badematte
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hermosos | schöne |
| luna | mond |
| de | den |
ES hermano lobo, lobo, hombre lobo, lobo alpha, manada de lobos, animal del bosque, animal depredador, lobo aullando, aullido de lobo, lobo claro de luna, amante de los animales, amante de los lobos
DE nicht binär, pride, flagge, funkeln, nicht binärer stolz, nicht binäres flag, stolzfahne, lgbt, lgbtq, saga, live laute grafiken
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| los | nicht |
ES Lobos aullando a la luna / Hermosos lobos Funda para portátil
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Laptoptasche
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hermosos | schöne |
| luna | mond |
| funda | an |
| la | den |
ES Lobos aullando a la luna / Hermosos lobos Alfombrilla de ratón
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Mauspad
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hermosos | schöne |
| alfombrilla de ratón | mauspad |
| luna | mond |
| de | den |
ES lobos, hombre lobo, calaveras, tinta
DE wolf, werwolf, totenkopf, tinte
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| lobo | wolf |
| tinta | tinte |
ES Lobos salvajes con muchos ojos Tela decorativa
DE Wilde Wölfe mit vielen Augen Wandbehang
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| con | mit |
| muchos | vielen |
| ojos | augen |
ES sean, diaz, daniel, chloe, la vida es extraña, 2, patinar, garabato, peludo, lobo, mierda, cosplay, fandom, bloc de dibujo, boceto, libro, grupo, indie, viaje, cruz, país, videojuego, dontnod, lyla, lobos, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier
DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| viaje | reise |
| de | durch |
ES Lobos salvajes con muchos ojos Lámina rígida
DE Wilde Wölfe mit vielen Augen Galeriedruck
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| con | mit |
| muchos | vielen |
| ojos | augen |
ES Tela decorativa «Lobos salvajes con muchos ojos» de cellsdividing | Redbubble
DE "Wilde Wölfe mit vielen Augen" Wandbehang von cellsdividing | Redbubble
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| muchos | vielen |
| ojos | augen |
| redbubble | redbubble |
ES Bloque acrílico «La compañía de los lobos» de kdrvintage | Redbubble
DE "Die Gesellschaft der Wölfe" Acrylblock von kdrvintage | Redbubble
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| compañía | gesellschaft |
| redbubble | redbubble |
ES La compañía de los lobos Bloque acrílico
DE Die Gesellschaft der Wölfe Acrylblock
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| compañía | gesellschaft |
ES Dunedin alberga una vida silvestre poco común. En la península de Otago podés ver pequeños pingüinos azules, pingüinos de ojos amarillos, lobos marinos y leones marinos.
DE Dunedin ist die Heimat seltener Tiere in freier Wildbahn. Auf der Otago-Halbinsel kann man kleine Blaupinguine, Gelbaugenpinguine, Pelzrobben und Seelöwen beobachten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| península | halbinsel |
| dunedin | dunedin |
| vida silvestre | tiere |
| y | und |
| ver | beobachten |
| pequeños | kleine |
| en | in |
ES Otros residentes locales con los que quizás te cruces son lobos marinos, delfines nariz de botella y el kea.
DE Andere Einheimische, denen du begegnen kannst, sind Pelzrobben, Große Tümmler und der Kea.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| otros | andere |
| y | und |
| residentes | einheimische |
| son | sind |
ES Martinborough de la región de Wairarapa, Castlepoint es un lugar popular para ver lobos marinos de Nueva Zelanda, delfines y a veces incluso ballenas.
DE Martinborough gelegen, ist Castlepoint ein beliebter Ort für neuseeländische Pelzrobben, Delfine und manchmal sogar kleine Wale.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| delfines | delfine |
| ballenas | wale |
| y | und |
| es | ist |
| lugar | ort |
ES Cuando veas focas y lobos marinos, mantené una distancia de por lo menos 20 metros
DE Wenn du Seebären und Seelöwen siehst, halte einen Mindestabstand von 20 Metern
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| veas | siehst |
| y | und |
| metros | metern |
| cuando | wenn |
| de | einen |
ES La costa también alberga lobos marinos y langostas, por las cuales el área recibe su nombre.
DE Außerdem sind Seebären und Langusten, nach denen die Ortschaft benannt wurde, an dieser Küste heimisch.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| costa | küste |
| y | und |
| por | an |
ES En una excursión de vida silvestre también podés ver elefantes marinos de Hooker, lobos marinos de Nueva Zelanda y pequeños pingüinos azules, además de albatros en el Royal Albatross Centre en Taiaroa Head.
DE Auf einer Wildlife-Tour können Neuseeländische Seelöwen und Seebären, Zwergpinguine sowie Albatrosse im Royal Albatross Centre am Taiaroa Head beobachtet werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| excursión | tour |
| centre | centre |
| y | und |
| en el | im |
ES Con una colonia de lobos marinos, un faro y vistas panorámicas de las montañas y la costa, el sendero del cabo Foulwind es una caminata fácil, ideal para toda la familia.
DE Eine Seebärenkolonie, ein Leuchtturm und wunderschöne Küsten- und Bergpanoramen machen den Cape Foulwind Walkway zum perfekten Familienspaziergang.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| faro | leuchtturm |
| y | und |
| ideal | perfekten |
| para | machen |
ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!
DE Dieser einfach Küstenwanderweg zu den Red Rocks und einer Pelzrobbenkolonie im Süden Wellingtons dauert etwa einen halben Tag – Proviant nicht vergessen!
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| sur | süden |
| día | tag |
| y | und |
| en | im |
| a | zu |
| el | den |
ES Cuadro y póster Un par de lobos alfa - Compra y venta
DE Ein paar Alphawölfe Bild - Kaufen / Verkaufen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cuadro | bild |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| de | paar |
| un | ein |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Lobo | Fotografía Un par de lobos alfa
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Wolf | Bild Ein paar Alphawölfe
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| fotografía | bild |
| animales | tiere |
| lobo | wolf |
| de | paar |
| un | ein |
ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril
DE Paar europäische Grauwölfe, die sich im Schnee gegenseitig beeinflussen, Tromso, Norwegen, April
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| nieve | schnee |
| noruega | norwegen |
| abril | april |
| de | paar |
| en | im |
| la | die |
ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.
DE Beobachten Sie die nördlichen Seebären und kalifornischen Seelöwen beim Toben und Spielen im New Balance Foundation Marine Mammal Center.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jugar | spielen |
| fundación | foundation |
| new | new |
| balance | balance |
| y | und |
| en el | im |
| de | beim |
| centro de | center |
| norte | nördlichen |
| la | die |
ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
DE Besuchen Sie die Eisbärenfamilie des Zoos im preisgekrönten, 10 Hektar großen Tundra Trek, zusammen mit Schneeeulen, Polarwölfen, Polarfüchsen und mehr.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visite | besuchen |
| galardonado | preisgekrönten |
| trek | trek |
| y | und |
| en el | im |
| más | mehr |
| de | zusammen |
ES Por ejemplo, todos los perros pertenecen al género Canis, pero dentro del género Canis, hay varias especies, como lobos (lupus), perros (familiaris), coyotes (latrans) y chacales (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| perros | hunde |
| pertenecen | gehören |
| especies | arten |
| y | und |
| pero | aber |
| ejemplo | beispielsweise |
| todos | alle |
| hay | es |
| varias | mehrere |
ES New Balance Foundation Marine Mammal Center: lobos marinos del norte y leones marinos de California se divierten alegremente en el agua y juegan con entrenadores en este espectáculo al aire libre.
DE New Balance Foundation Marine Mammal Center: Nördliche Seebären und kalifornische Seelöwen tummeln sich fröhlich im Wasser und spielen mit Trainern bei diesem Open-Air-Spektakel.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| new | new |
| balance | balance |
| marine | marine |
| center | center |
| agua | wasser |
| juegan | spielen |
| aire | air |
| foundation | foundation |
| y | und |
| en el | im |
ES Otras especies árticas en Tundra Trek incluyen búhos de las nieves, lobos árticos y renos.
DE Andere arktische Arten in Tundra Trek sind Schneeeulen, arktische Wölfe und Rentiere.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| otras | andere |
| especies | arten |
| trek | trek |
| en | in |
| y | und |
| de | sind |
ES La historia de esta marca alemana comenzó en la naturaleza, cuando Ulrich Dausien asistió a una hoguera en Canadá y se inspiró en el aullido de los lobos para fundar la marca Jack Wolfskin.
DE Unter freiem Himmel hat die Geschichte der deutschen Marke angefangen, als Ulrich Dausien an einem Lagerfeuer in Kanada sitzend und vom Heulen der Wölfe inspiriert, die Marke Jack Wolfskin gegründet hat.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comenzó | angefangen |
| ulrich | ulrich |
| canadá | kanada |
| jack | jack |
| y | und |
| en | in |
| historia | geschichte |
| marca | marke |
ES En un hermoso parque situado junto al Río Pinheiros, esta ruta está perfectamente ubicada y tiene todo lo que un corredor necesita. Con aseos y fuentes de agua potable cada kilómetro, el Parque Villa-Lobos es uno de los favoritos entre los locales.
DE Diese Route, die alles bietet, was ein Läufer braucht, läuft durch einen schönen Park entlang des Rio Pinheiros und ist günstig gelegen. Mit Toiletten und Trinkbrunnen auf jedem Kilometer ist der Parque Villa-Lobos ein lokaler Favorit.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hermoso | schönen |
| parque | park |
| río | rio |
| corredor | läufer |
| aseos | toiletten |
| favoritos | favorit |
| locales | lokaler |
| y | und |
| situado | gelegen |
| ruta | route |
ES La muerte no tiene ningún control sobre los Reyes Funerarios. Combaten con terroríficos ejércitos de esqueletos, Buitres alados, Lobos Espectrales, Lanzacráneos y estatuas animadas de Necroesfinges, Hierotitánes y Gólems Escorpión.
DE Der Tod selbst hat keine Macht über die Gruftkönige. Sie führen Krieg mit schrecklichen Skelettarmeen, geflügelten Todesgeiern, Todeswölfen, schreienden Schädelkatapulten und animierten Statuen von Nekrosphinxen, Göttern und Gruftskorpionen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| muerte | tod |
| estatuas | statuen |
| y | und |
| no | keine |
ES Existen bahías y penínsulas serenas, fajanas junto al mar, islotes e islas desiertas que protegen a los lobos marinos, reservas naturales con cascadas, parques y jardines de flores
DE Man findet Buchten und verträumte Halbinseln, bepflanzte Küstenebenen am Meer, Inselchen und unbewohnte Inseln, die Seelöwen beherbergen, Naturreservate mit Wasserfällen, Parks und Blumengärten
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mar | meer |
| cascadas | wasserfällen |
| islas | inseln |
| parques | parks |
| e | und |
ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.
DE Beobachten Sie die nördlichen Seebären und kalifornischen Seelöwen beim Toben und Spielen im New Balance Foundation Marine Mammal Center.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| jugar | spielen |
| fundación | foundation |
| new | new |
| balance | balance |
| y | und |
| en el | im |
| de | beim |
| centro de | center |
| norte | nördlichen |
| la | die |
ES Por ejemplo, todos los perros pertenecen al género Canis, pero dentro del género Canis, hay varias especies, como lobos (lupus), perros (familiaris), coyotes (latrans) y chacales (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| perros | hunde |
| pertenecen | gehören |
| especies | arten |
| y | und |
| pero | aber |
| ejemplo | beispielsweise |
| todos | alle |
| hay | es |
| varias | mehrere |
ES La muerte no tiene ningún control sobre los Reyes Funerarios. Combaten con terroríficos ejércitos de esqueletos, Buitres alados, Lobos Espectrales, Lanzacráneos y estatuas animadas de Necroesfinges, Hierotitánes y Gólems Escorpión.
DE Der Tod selbst hat keine Macht über die Gruftkönige. Sie führen Krieg mit schrecklichen Skelettarmeen, geflügelten Todesgeiern, Todeswölfen, schreienden Schädelkatapulten und animierten Statuen von Nekrosphinxen, Göttern und Gruftskorpionen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| muerte | tod |
| estatuas | statuen |
| y | und |
| no | keine |
ES La historia de esta marca alemana comenzó en la naturaleza, cuando Ulrich Dausien asistió a una hoguera en Canadá y se inspiró en el aullido de los lobos para fundar la marca Jack Wolfskin.
DE Unter freiem Himmel hat die Geschichte der deutschen Marke angefangen, als Ulrich Dausien an einem Lagerfeuer in Kanada sitzend und vom Heulen der Wölfe inspiriert, die Marke Jack Wolfskin gegründet hat.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comenzó | angefangen |
| ulrich | ulrich |
| canadá | kanada |
| jack | jack |
| y | und |
| en | in |
| historia | geschichte |
| marca | marke |
ES Pero después de que los lobos regresaran en los últimos años, la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza informó que también los osos pardos salvajes podrían regresar a los bosques alemanes
DE Nachdem aber die Wölfe in den vergangenen Jahren zurückgekehrt sind, sagt das Bundesamt für Naturschutz, dass auch wilde Braunbären wieder in deutschen Wälder heimisch werden könnten
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| conservación | naturschutz |
| salvajes | wilde |
| bosques | wälder |
| años | jahren |
| alemanes | deutschen |
| pero | aber |
| también | auch |
| podrían | könnten |
| en | in |
ES Otras especies están regresando y restableciéndose, como los lobos
DE Andere Arten kehren zurück und siedeln sich wieder an, etwa die Wölfe.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| otras | andere |
| especies | arten |
| y | und |
ES De encuentros con lobos, por el contrario, nada se sabe.
DE Von Begegnungen mit Wölfen ist hingegen nichts bekannt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| encuentros | begegnungen |
| sabe | bekannt |
| por el contrario | hingegen |
| nada | nichts |
ES También resulta atractiva la posibilidad de tomar un ferry con destino a Lanzarote o al Islote de Lobos.
DE Reizvoll ist auch die Möglichkeit, mit der Fähre nach Lanzarote oder zur kleinen Insel Lobos zu fahren.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| posibilidad | möglichkeit |
| ferry | fähre |
| lanzarote | lanzarote |
| también | auch |
| o | oder |
| con | insel |
| destino | ist |
| a | fahren |
ES Disfruta de 5 horas de una de las maravillas de las Islas Canarias, Isla de Lobos. Con su paraje sin igual, la convierte en uno de los destinos preferidos para pasar el día si está...
DE Erleben Sie mit uns die erstaunliche Insel Lobos bei diesem aufregenden Ausflug an Bord der modernen und schnellen Jet-Biosphäre.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| isla | insel |
| a | an |
| las | und |
| con | bord |
ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
DE Besuchen Sie die Eisbärenfamilie des Zoos im preisgekrönten, 10 Hektar großen Tundra Trek, zusammen mit Schneeeulen, Polarwölfen, Polarfüchsen und mehr.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visite | besuchen |
| galardonado | preisgekrönten |
| trek | trek |
| y | und |
| en el | im |
| más | mehr |
| de | zusammen |
ES El zoo de Sikypark se dedica a rescatar animales autóctonos y exóticos (tigres, lobos, linces y loros) proveyéndolos de un hogar
DE Der Sikypark rettet einheimische und exotische Tiere wie Tiger, Wölfe, Luchse oder Papageien und gibt ihnen ein Zuhause
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| animales | tiere |
| exóticos | exotische |
| tigres | tiger |
| y | und |
| hogar | zuhause |
ES En 80 hectáreas, hay instalaciones con 19 animales salvajes autóctonos y antiguos, como ciervos, osos, linces, lobos, gatos monteses, marmotas, alces, jabalíes y caballos de Przewalski.
DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 19 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| instalaciones | anlagen |
| osos | bären |
| y | und |
| de | mit |
| en | auf |
| como | wie |
| es | befinden |
ES Más información sobre: El sendero de los lobos
DE Mehr erfahren über: "Moordsspass" in der Moorerlebniswelt auf dem Stoos
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| más | mehr |
ES El sendero de los lobos empieza en Eischoll (distrito de Raron), el paraíso del senderismo, termina en Ergisch y dura dos horas y cuarto.
DE Der Moorerlebnisweg auf dem autofreien Stoos bietet Bewegung, Spiel, Spass und Erholung und ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. Die verschiedenen Installationen auf dem Moorrundweg vermitteln spielerisch Wissen über Moore.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
ES Más información sobre: + El sendero de los lobos
DE Mehr erfahren über: + "Moordsspass" in der Moorerlebniswelt auf dem Stoos
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| más | mehr |
ES New Balance Foundation Marine Mammal Center: lobos marinos del norte y leones marinos de California se divierten alegremente en el agua y juegan con entrenadores en este espectáculo al aire libre.
DE New Balance Foundation Marine Mammal Center: Nördliche Seebären und kalifornische Seelöwen tummeln sich fröhlich im Wasser und spielen mit Trainern bei diesem Open-Air-Spektakel.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| new | new |
| balance | balance |
| marine | marine |
| center | center |
| agua | wasser |
| juegan | spielen |
| aire | air |
| foundation | foundation |
| y | und |
| en el | im |
ES Circulo Mujeres que corren con los lobos
DE Online-Workshop “Fachkräfte gewinnen und halten“
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| los | und |
ES Save this event: Circulo Mujeres que corren con los lobos
DE Save this event: Online-Workshop “Fachkräfte gewinnen und halten“
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| save | save |
| event | event |
| los | und |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі