Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "héroe" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "héroe" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады héroe

"héroe" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

héroe held mit

Пераклад Іспанскі на Нямецкі héroe

Іспанскі
Нямецкі

ES El nombre del héroe de Tsuyu es Héroe de la Temporada de Lluvia: Froppy

DE Tsuyus Heldenname ist der Rainy Season Hero: Froppy

Іспанскі Нямецкі
temporada season
es ist

ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen

DE anime, helden, japan, meine heldenakademie, boku keine heldenakademie, midoriya, alles könnte, film, manga, lustige, aktion

Іспанскі Нямецкі
japón japan
podrían könnte
película film
acción aktion
anime anime
no keine
manga manga
todos alles

ES Análisis de héroe para el futuro n. ° 13 Cuaderno de espiral

DE Heldenanalyse für die Zukunft Nr. 13 Spiralblock

Іспанскі Нямецкі
el futuro zukunft
de für

ES capitán, américa, estrella, escudo, emblema, películas, cómics, cultura popular, héroe, superhéroe, patriótico, americana, americano, soldado, rojo, blanco y azul

DE kapitän, amerika, stern, schild, emblem, filme, comics, popkultur, held, superheld, patriotisch, americana, amerikanisch, soldat, rot, weiß und blau

Іспанскі Нямецкі
capitán kapitän
estrella stern
escudo schild
emblema emblem
películas filme
cómics comics
héroe held
superhéroe superheld
soldado soldat
y und
popular popkultur
américa amerika
americano amerikanisch
blanco weiß
rojo rot
azul blau

ES Conviértase en un héroe de la innovación

DE Werden Sie ein Held der Innovation

Іспанскі Нямецкі
héroe held
innovación innovation

ES Conviértete en un héroe de transformación digital con nuestro libro de buenas prácticas de comercio B2B…

DE Deutlich verbesserte User Experience führt zu zehn Prozent mehr Umsatz

Іспанскі Нямецкі
prácticas experience
con zu
comercio umsatz
de zehn

ES Conviértete en un héroe de transformación digital con nuestro libro de buenas prácticas de comercio B2B GRATUITO.

DE Best Practices und Erfolgsfaktoren im B2B-Handel für hervorragende Einkaufserlebnisse über vielfältige Channels und unterschiedlichste Touchpoints hinweg.

Іспанскі Нямецкі
buenas best
prácticas practices
comercio handel
en hinweg
de über

ES La TI es el héroe anónimo de la revolución del trabajo a remoto

DE IT ist der unbesungene Held der Homeoffice-Revolution

Іспанскі Нямецкі
héroe held
revolución revolution
es ist
de it

ES El héroe de GoPro, el padre de todas las cámaras de acción, está preparado para otra actualización, y echamos un vistazo a lo que pueden ser.

DE GoPros Hero, der Vater aller Action-Kameras, ist bereit für ein weiteres Update, und wir bekommen einen Einblick, was sie sein könnten.

Іспанскі Нямецкі
padre vater
cámaras kameras
acción action
preparado bereit
actualización update
vistazo einblick
y und
está ist
ser sein

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"

Іспанскі Нямецкі
cartas karten
héroe held
control kontrolle
y und
eres du
para zu

ES Parietti es una nueva marca de ciclismo sostenible de Mallorca, dedicada al patrimonio de la isla y al héroe local Antonio Parietti Coll.

DE Parietti ist Mallorcas neue nachhaltige Fahrradmarke, die dem Kulturgut der Insel und ihrem Lokalhelden Antonio Parietti Coll. gewidmet ist.

Іспанскі Нямецкі
nueva neue
sostenible nachhaltige
mallorca mallorcas
dedicada gewidmet
isla insel
antonio antonio
y und
es ist

ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna

DE Die Erzählung handelt von einem schwer zu fassenden Helden, der durch die Stadt wandert und sowohl normale als auch surreale Situationen mit einem modernen Stil einfängt

Іспанскі Нямецкі
ciudad stadt
situaciones situationen
moderna modernen
narrativa erzählung
y und
un einem
con mit
la der
tanto sowohl
sobre zu
comunes die

ES La identidad del héroe no se revela nunca totalmente, por lo que resulta más atrayente y se desea descubrir más”.

DE Die Identität des Helden wird nie vollständig enthüllt, was es fesselnder macht, noch mehr entdecken zu wollen.?

Іспанскі Нямецкі
identidad identität
totalmente vollständig
descubrir entdecken
desea wollen
lo es
más mehr
nunca nie
del zu

ES ¿Cómo verifico la oferta de héroe diario de Cost Plus World Market?

DE Wie überprüfe ich das tägliche Heldenangebot von Cost Plus World Market?

Іспанскі Нямецкі
cost cost
world world
market market
diario tägliche
plus plus
de von

ES ¿Cómo verifico la oferta de héroe de Willow?

DE Wie überprüfe ich Willows Heldenangebot?

ES ¿Cómo verifico la oferta de héroe de Eagle Creek?

DE Wie überprüfe ich das Eagle Creek-Heldenangebot?

Іспанскі Нямецкі
eagle eagle
de das

ES Serás redirigido a la página de inicio del héroe de Eagle Creek, donde puedes seleccionar tu grupo: militar, profesional médico o personal de primera respuesta

DE Sie werden zur Helden-Landingpage von Eagle Creek weitergeleitet, auf der Sie Ihre Gruppe auswählen können - Militär, Mediziner oder Ersthelfer

Іспанскі Нямецкі
redirigido weitergeleitet
eagle eagle
seleccionar auswählen
grupo gruppe
militar militär
puedes können
o oder
respuesta sie

ES ¿Cómo verifico la oferta de héroe JanSport?

DE Wie überprüfe ich das JanSport-Heldenangebot?

Іспанскі Нямецкі
de das

ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo

DE Spiel Neu Mann niedriger Motor Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Heer Roboter Modell- Besondere Kampf Held Jungs bewachen Einheit Knallhart

Іспанскі Нямецкі
juego spiel
nuevo neu
inferior niedriger
motor motor
arma waffe
futuro zukunft
modelo modell
especial besondere
héroe held
unidad einheit
combate kampf
militar militär
personaje charakter
guerrero krieger
humano mensch
masculino männlich
soldado soldat
chicos jungs
hombre mann

ES Comprobador de palabra clave en línea de dificultad: El héroe no reconocido de la SEO

DE Online Keyword Schwierigkeit Checker Tool: Die Unsung Hero of SEO

Іспанскі Нямецкі
comprobador checker
dificultad schwierigkeit
seo seo
en línea online
de of
la die

ES Ha escrito un libro titulado Branding Without A Brand, donde comparte sus secretos sobre cómo llevar una marca de cero a héroe.

DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.

Іспанскі Нямецкі
titulado titel
secretos geheimnisse
escrito geschrieben
a a
brand brand
libro buch
branding branding
marca marke
cero sie
sobre über
cómo wie

ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.

DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!

Іспанскі Нямецкі
link link
princesa prinzessin
zelda zelda
y und
en in
salvar bewahren
a zu
no nichts

ES Kirby es un héroe rosa de los pies a la cabeza que debutó en la consola Game Boy y que lleva divirtiendo a los jugadores con sus coloridas aventuras desde entonces. ¿Qué juegos de la serie has jugado ya?

DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?

Іспанскі Нямецкі
héroe held
rosa rosa
coloridas bunten
debut debüt
game game
jugadores spieler
aventuras abenteuern
jugado gespielt
es ist
ya bereits
lleva mit

ES Desde su primera aparición en 1980, Donkey Kong se ha convertido en uno más de la familia Nintendo. Siempre está vestido para la ocasión y listo para la acción tanto como encantador adversario como héroe de sus propias aventuras.

DE Seit seinem ersten Auftritt im Jahre 1980 ist Donkey Kong zu einem festen Bestandteil des Nintendo-Clans geworden. Er ist stets gut gekleidet und immer bereit für turbulente Action, ob als liebenswerter Gegner oder als Held in seinen eigenen Spielen.

Іспанскі Нямецкі
kong kong
nintendo nintendo
vestido gekleidet
listo bereit
acción action
encantador gut
héroe held
aventuras spielen
y und
primera ersten
en in
de seit
su seinen
convertido geworden
está ist
la seinem
siempre immer
para für
tanto als

ES Elon Musk es el héroe que las criptomonedas merecen, pero quizá no el que quieren, dice un ejecutivo

DE EIB: „Europa investiert zu wenig in Blockchain und KI“

Іспанскі Нямецкі
las und
que zu

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

Іспанскі Нямецкі
héroe held
necesidades braucht
empresa unternehmen
bien gut
siempre immer
eres sie
dejar die

ES En Captain Marvel, que se desarrolla en 1995, vemos al héroe titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, caer a la Tierra y comenzar la búsqueda de los alienígenas Skrull que cambian de forma

DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt

Іспанскі Нямецкі
comenzar beginnt
y und
en in
tierra erde

ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de la ciudad de Nueva York liderada por Loki

DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück

Іспанскі Нямецкі
película film
héroe held
ciudad city
nueva new
york york
loki loki
invasión invasion
de zweiten
la der
su sein

ES La tercera película en solitario de Thor encuentra al héroe arrojado por el espacio después de la muerte de su padre y la destrucción de su martillo por su hermana Hella, interpretada por Cate Blanchett

DE Im dritten Solofilm für Thor wird der Held nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers durch seine lange verschollene Schwester Hella, gespielt von Cate Blanchett, über den Weltraum geworfen

Іспанскі Нямецкі
héroe held
muerte tod
destrucción zerstörung
hermana schwester
y und
después nach dem
su seines

ES La segunda película, cronológicamente, llegó a los cines en 2019. Pero Captain Marvel está ambientada en 1995. Vemos al héroe, Carol Danvers, caer a la Tierra y buscar a Skrull.

DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kam 2019 in die Kinos. Aber Captain Marvel spielt 1995. Wir sehen die Heldin Carol Danvers, die auf die Erde fällt und nach Skrull jagt.

Іспанскі Нямецкі
película film
llegó kam
cines kinos
vemos wir sehen
y und
en in
pero aber
tierra erde
segunda zweite
la der

ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.

DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.

Іспанскі Нямецкі
película film
héroe held
descansar ausruhen
antiguos alten
loki loki
invasión invasion
nueva york nyc
regresar zurückkehren
tiempo zeit
no keine
regresan zurück
sin embargo jedoch
de zweiten
la der
tiene hat

ES La tercera película de Thor encuentra al héroe arrojado por el espacio, después de la muerte de su padre y la destrucción de su martillo, donde lucha con gladiadores contra Hulk.

DE Im dritten Thor-Film wird der Held – nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers – über den Weltraum geworfen, wo er Hulk mit Gladiatoren bekämpft.

Іспанскі Нямецкі
película film
héroe held
espacio weltraum
muerte tod
destrucción zerstörung
hulk hulk
y und
después nach
el der
con mit
al dem
donde wo

ES Cada equipo tiene siete robots: tres estándar, un centinela, un aéreo, un ingeniero y un héroe

DE Jedes Team hat sieben Roboter: drei Standard-, einen Wachposten, eine Antenne, einen Ingenieur und einen Helden

Іспанскі Нямецкі
equipo team
robots roboter
estándar standard
ingeniero ingenieur
y und
tres drei
un einen

ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central

DE Der Held hat keine schweren Projektile (im Wert von 100 PS pro Treffer), es sei denn, der Ingenieur holt sie von der Zentralinsel ab

Іспанскі Нямецкі
héroe held
pesado schweren
ingeniero ingenieur
no keine
valor wert

ES El ingeniero requiere esto: no puede acceder a la isla a menos que haya desarrollado un método tipo "escalada" / "escalera" para alcanzar los proyectiles de peso pesado (son pelotas de golf) para pasar al héroe

DE Der Ingenieur benötigt Folgendes: Er kann nur dann auf die Insel zugreifen, wenn er eine Kletter- / Leitermethode entwickelt hat, um die schweren Projektile (es handelt sich um Golfbälle) zu erreichen, die auf den Helden übertragen werden sollen

Іспанскі Нямецкі
ingeniero ingenieur
pesado schweren
requiere benötigt
isla insel
acceder zugreifen
un nur
de folgendes
esto es
puede kann

ES Nunca explicaron realmente cómo el héroe sin pretensiones se volvió tan competente con el armamento militar.

DE Wie der bescheidene Hauptheld mit militärischen Waffen so gut umgehen konnte

Іспанскі Нямецкі
armamento waffen
con mit
tan so
el der
cómo wie

ES De hecho, creemos que el desarrollador tiene una gran comprensión del juego y los gráficos de efecto temporal, nos encantaría verlo en un juego basado en el héroe de DC Comics The Flash

DE Wir sind der Meinung, dass der Entwickler das Gameplay und die Grafik mit Zeiteffekten so gut versteht, dass wir gerne sehen würden, wie es sich um ein Spiel handelt, das auf dem DC Comics-Helden The Flash basiert

Іспанскі Нямецкі
gráficos grafik
comics comics
gran gut
flash flash
juego spiel
y und
desarrollador entwickler
verlo sehen
basado en basiert

ES La cámara cuádruple OnePlus 8 Pro ofrece especificaciones de primer nivel y una pantalla inigualable, todo a un precio excelente. ¿Es el héroe

DE Die Quad-Kamera OnePlus 8 Pro bietet erstklassige Spezifikationen und einen konkurrenzlosen Bildschirm - alles zu einem günstigen Preis. Ist es das

Іспанскі Нямецкі
cámara kamera
ofrece bietet
especificaciones spezifikationen
pantalla bildschirm
precio preis
excelente erstklassige
y und
a zu
es ist
todo alles

ES Tu héroe personal para la optimización en Mac

DE Ihr persönlicher Held für die Mac-Optimierung

Іспанскі Нямецкі
héroe held
optimización optimierung
mac mac
tu ihr
la die
para für

ES ¿Qué lo hace interesante? Clases de héroe, juego lento pero TTK rápido y mucha diversión.

DE Was macht es interessant? Heldenklassen, langsames Gameplay, aber schnelles TTK und viel Spaß.

Іспанскі Нямецкі
interesante interessant
rápido schnelles
y und
qué was
lo es
pero aber
mucha viel
diversión spaß

ES Las clases de héroe tienen sus propias habilidades especiales y pueden hacer o deshacer el juego dependiendo de cómo se usen

DE Heldenklassen haben ihre eigenen Spezialfähigkeiten und können das Spiel abhängig von ihrer Verwendung machen oder zerstören

Іспанскі Нямецкі
usen verwendung
y und
juego spiel
o oder
propias ihre

ES Cada uno de ellos protagoniza el héroe de aventuras de acción que se ha vuelto tan entrañable para los jugadores como Indiana Jones para los fanáticos del cine y son una gran introducción a su cuarta y última aparición (?)

DE Sie alle sind die Stars des Action-Abenteuerhelden, der bei Spielern genauso beliebt ist wie Indiana Jones bei Filmfans und ist eine großartige Einführung in seinen vierten und letzten (?) Auftritt

Іспанскі Нямецкі
acción action
jones jones
última letzten
indiana indiana
y und
introducción einführung
cuarta vierten
gran großartige
de bei
como wie
son sind
el der
una eine
su seinen

ES Selecciona tu héroe y lucha con amigos contra bots o usa tus habilidades en línea y enfréntate a jugadores de todo el mundo.

DE Wählen Sie Ihren Helden aus und treten Sie mit Freunden gegen Bots an oder stellen Sie Ihre Fähigkeiten online und treten Sie gegen Spieler aus der ganzen Welt an.

Іспанскі Нямецкі
selecciona wählen
amigos freunden
bots bots
habilidades fähigkeiten
jugadores spieler
mundo welt
en línea online
y und
o oder

ES A menudo confundido con Zelda, pero en realidad conocido como Link, este es el héroe principal de los juegos de Legend of Zelda.

DE Oft mit Zelda verwechselt, aber eigentlich als Link bekannt, ist dies der Hauptheld aus den Legend of Zelda-Spielen.

Іспанскі Нямецкі
conocido bekannt
link link
juegos spielen
zelda zelda
en realidad eigentlich
de of
pero aber
menudo oft
es ist
con mit
el der

ES Link es un héroe eterno, con muchas encarnaciones, incluso esta en el lado de una calabaza.

DE Link ist ein ewiger Held mit vielen Inkarnationen, sogar dieser auf der Seite eines Kürbisses.

Іспанскі Нямецкі
link link
héroe held
lado seite
es ist

ES El nacimiento de un héroe: la campaña Terraplén de Tales of Valor en el punto de mira

DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht

Іспанскі Нямецкі
nacimiento geburt
un eines
la die

ES Pleo Héroe: Clara Lago, Zeta Studios

DE Pleo Heroes: Alexander Roß und David Eggerath von Springlane

Іспанскі Нямецкі
pleo pleo

ES La próxima vez que alguien pierda algo bajo el agua, puedes ser el héroe que encuentre el objeto.

DE Das nächste Mal, wenn jemand etwas unter Wasser verliert, kannst du es heldenhaft retten.

Іспанскі Нямецкі
agua wasser
bajo unter
alguien jemand
algo etwas
puedes kannst
vez mal
ser es
próxima nächste

ES Héroe del mar, Luminor Blu Mare encarna los valores principales de Panerai. Es un cambio de juego, rompe las reglas, es una leyenda moderna. A continuación, descubrimos la historia desde el origen de este

DE Die Luminor Blu Mare ist ein Held des Meeres und verkörpert die Grundwerte von Panerai. Sie ist ein Game-Changer, ein Regelbrecher und eine moderne Legende. Hiermit enthüllen wir die Entstehungsgeschichte dieser unglaublichen Uhr.

Іспанскі Нямецкі
héroe held
mar meeres
juego game
leyenda legende
moderna moderne
es ist
las und
de von
un ein
una eine

Паказаны пераклады: 50 з 50