ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
Перакласці "generada" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "generada" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклады generada
"generada" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| generada | erzeugte erzeugten generierte generierten |
Пераклад Іспанскі на Нямецкі generada
Іспанскі
Нямецкі
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ventana | fenster |
| nueva | neues |
| editor | editor |
| sql | sql |
| consulta | abfrage |
| automáticamente | automatisch |
| plantilla | vorlage |
| asignados | zugewiesen |
| parámetros | parametern |
| y | und |
| valores | werte |
| que | daraufhin |
| aparece | werden |
| generada | generierte |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ventana | fenster |
| nueva | neues |
| editor | editor |
| sql | sql |
| consulta | abfrage |
| automáticamente | automatisch |
| plantilla | vorlage |
| asignados | zugewiesen |
| parámetros | parametern |
| y | und |
| valores | werte |
| que | daraufhin |
| aparece | werden |
| generada | generierte |
ES Si la OTP generada por su token coincide con la OTP generada por el servidor de autenticación, la autenticación es exitosa y se le otorga acceso.
DE Wenn das von Ihrem Token generierte OTP mit dem vom Authentifizierungsserver generierten OTP übereinstimmt, ist die Authentifizierung erfolgreich und Sie erhalten Zugriff.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| otp | otp |
| token | token |
| exitosa | erfolgreich |
| coincide | übereinstimmt |
| autenticación | authentifizierung |
| y | und |
| acceso | zugriff |
| si | wenn |
| es | ist |
| generada | generierte |
| su | ihrem |
ES El objetivo es garantizar el mejor rendimiento reduciendo al máximo nuestro consumo de tierras raras y la cantidad de CO2 generada en la producción de un servidor
DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| rendimiento | leistung |
| máximo | maximal |
| raras | seltenen |
| producción | herstellung |
| servidor | servers |
| y | und |
| es | ist |
| el mejor | beste |
| de | bei |
ES Información de registro generada mediante el uso de los sistemas de IT del exportador de datos
DE Protokollinformationen, die durch die Nutzung der IT-Systeme des Datenexporteurs erzeugt werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| uso | nutzung |
ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| creado | erstellte |
| contraseña | passwort |
| bits | bit |
| automáticamente | automatisch |
| cifran | verschlüsselt |
| usuario | benutzer |
| app | app |
| documento | dokument |
| datos | daten |
| a | in |
| o | oder |
ES La información generada por estas cookies sobre el uso que hace de nuestro sitio web (incluida su
DE Die von diesen Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich Ihrer
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugten |
| cookies | cookies |
| incluida | einschließlich |
| información | informationen |
| uso | nutzung |
ES La función de generación de documentación de UModel permite a los usuarios incluir los subproyectos en la documentación generada
DE Mit Hilfe der UModel-Funktion "Dokumentation generieren" kann der Benutzer Unterprojekte optional in die generierte Dokumentation inkludieren
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| función | funktion |
| generación | generieren |
| documentación | dokumentation |
| usuarios | benutzer |
| generada | generierte |
| en | in |
ES La documentación generada ofrece una visión de conjunto de todas las entradas y salidas de la asignación, así como detalles sobre las conexiones realizadas y las funciones y los filtros aplicados.
DE Die generierte Dokumentation verschafft Ihnen einen Überblick über alle Mapping-Inputs und Outputs und enthält Details zu den Verbindungen und den angewendeten Funktionen und Filtern.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| generada | generierte |
| detalles | details |
| conexiones | verbindungen |
| filtros | filtern |
| salidas | outputs |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| todas | alle |
| de | einen |
| la | den |
| sobre | zu |
ES En la siguiente imagen puede ver el resultado XML y la hoja de estilos XSLT 2.0 generada para la asignación de datos XML que aparece más arriba.
DE In der Abbildung unten sehen Sie die XML-Ausgabe und das generierte XSLT 2.0-Stylesheet für das oben gezeigte XML-Mapping.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| resultado | ausgabe |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| generada | generierte |
| y | und |
| en | in |
| imagen | abbildung |
| aparece | das |
ES Hojas de estilos para la documentación de proyecto: la documentación de proyecto generada se puede personalizar aún más
DE Stylesheets für Projektdokumentation – ermöglicht eine bessere Anpassung der generierten Projektdokumentation
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | generierten |
| personalizar | anpassung |
| más | bessere |
| de | für |
ES Entregamos el 1 % de la cifra de negocio generada por los nuevos contratos a las organizaciones siguientes.
DE Wir spenden jeden Monat 1% des mit neuen Verträgen erzielten Umsatzes an die nachfolgend genannten Organisationen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| organizaciones | organisationen |
| contratos | verträgen |
| a | nachfolgend |
ES Los equipos de seguridad se esfuerzan por mantenerse al día con el diluvio de alertas y otra información generada por su multitud de dispositivos de seguridad
DE Security-Teams ersticken in einer Flut von Alarmmeldungen und anderen Informationen von unzähligen Sicherheitsgeräten
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| equipos | teams |
| seguridad | security |
| otra | anderen |
| información | informationen |
| y | und |
| a | in |
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| factores | faktor |
| mailchimp | mailchimp |
| datos de inicio de sesión | anmeldedaten |
| y | und |
| aplicación | app |
| clave | code |
| cuenta | anzumelden |
| tu | deinem |
| para | um |
| de | einen |
| una | eine |
| la | der |
ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación
DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugten |
| baterías | batterien |
| por ciento | prozent |
| cargar | laden |
| estación | station |
| cuando | wenn |
| a | etwa |
| luz del sol | sonnenlicht |
ES En cuanto al software, nuestros algoritmos se aseguran de que cada contraseña generada sea lo bastante complicada, segura y única para proteger tus cuentas.
DE In Bezug auf Software garantieren unsere Algorithmen, dass jedes erzeugte Passwort kompliziert, sicher und einzigartig genug ist, um deine Konten zu schützen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| software | software |
| algoritmos | algorithmen |
| contraseña | passwort |
| generada | erzeugte |
| bastante | genug |
| cuentas | konten |
| y | und |
| proteger | schützen |
| a | zu |
| en | in |
| para | garantieren |
| aseguran | sicher |
| cada | jedes |
ES En cuanto se configura, sustituye la ventana de inicio de sesión original por una versión que verificará la OTP generada por un cliente de software o hardware.
DE Sobald dies eingerichtet ist, wird das ursprüngliche Anmeldefenster durch eine Version ersetzt, die das von einem Software- oder Hardware-Client generierte OTP überprüft.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| sustituye | ersetzt |
| generada | generierte |
| cliente | client |
| configura | eingerichtet |
| verificar | überprüft |
| software | software |
| hardware | hardware |
| versión | version |
| otp | otp |
| o | oder |
| original | ursprüngliche |
ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución
DE Reagieren Sie auf einen automatisch generierten Telefonanruf von der Bank oder einem anderen Institut
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | generierten |
| automáticamente | automatisch |
| banco | bank |
| llamada | telefonanruf |
| responder | reagieren |
| el | der |
| otra | anderen |
ES Contraseña: esta será una contraseña generada aleatoriamente asociada con la cuenta de cPanel.
DE Passwort: Dies ist ein zufällig generiertes Passwort, das dem cPanel-Konto zugeordnet ist.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| contraseña | passwort |
| cuenta | konto |
| de | dem |
| será | ist |
ES Una Cookie De Sesión Generada Automáticamente Por El Servidor Que Contiene Un Número Largo Aleatorio.
DE Ein Vom Server Automatisch Generiertes Sitzungscookie, Das Eine Zufällige Lange Zahl Enthält.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| servidor | server |
| largo | lange |
| aleatorio | zufällige |
| contiene | enthält |
| de | vom |
| una | eine |
| un | ein |
ES Procesamiento en los motores Hadoop o Spark. La lógica de transformación generada automáticamente es procesada por Hadoop o Spark a medida que los datos pasan por el canal.
DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| procesamiento | verarbeitung |
| motores | engines |
| hadoop | hadoop |
| generada | generierte |
| automáticamente | automatisch |
| datos | daten |
| o | oder |
| de | per |
| en | auf |
ES 2. Acceso con una contraseña generada por ordenador
DE 2. Einbruch mit computergenerierten Passwörtern
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | generierten |
| ordenador | computer |
| con | mit |
ES Esta capacidad le permite a su equipo ver los cambios entre dos soluciones o la misma solución en diferentes momentos en el tiempo, al comparar las diferencias en la documentación generada.
DE Diese Funktion hilft Ihrem Team dabei, Änderungen zwischen zwei Lösungen oder in derselben Lösung zu verschiedenen Zeitpunkten festzustellen, indem Unterschiede in der generierten Dokumentation verglichen werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| capacidad | funktion |
| comparar | verglichen |
| documentación | dokumentation |
| generada | generierten |
| equipo | team |
| soluciones | lösungen |
| solución | lösung |
| o | oder |
| en | in |
| diferentes | verschiedenen |
| diferencias | unterschiede |
| a | zu |
| su | ihrem |
ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| captura | erfasst |
| generada | erzeugten |
| contacto | kontakt |
| materiales | materialien |
| o | oder |
| es | ist |
| dos | zweier |
| eléctrica | elektrischen |
ES Se dice que la energía generada es suficiente para alimentar LED y radios Bluetooth, lo que significa que algún día podría alimentar dispositivos portátiles como relojes inteligentes y rastreadores de actividad física.
DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugte |
| radios | radios |
| bluetooth | bluetooth |
| podría | könnte |
| dispositivos | geräte |
| rastreadores | tracker |
| portátiles | tragbare |
| energía | energie |
| y | und |
| a | zu |
| significa | bedeutet |
| de | mit |
| dice | sie |
| suficiente | ausreichen |
ES La información generada por las cookies se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada
DE Über Cookies erzeugte Informationen werden auf einen von Google betriebenen Server in den USA übertragen und dort gespeichert
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugte |
| cookies | cookies |
| servidor | server |
| almacenada | gespeichert |
| información | informationen |
| las | und |
| en | in |
| estados | usa |
| a | übertragen |
ES La información generada por las cookies se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada.
DE Über Cookies erzeugte Informationen werden auf einen von Google betriebenen Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugte |
| cookies | cookies |
| servidor | server |
| almacenada | gespeichert |
| información | informationen |
| las | und |
| en | in |
| estados | usa |
| a | übertragen |
ES Una billetera o wallet es un lugar digital donde usted almacena monedas y fichas de criptomoneda. Una dirección de billetera es una combinación de dígitos y letras generada aleatoriamente que se asocia con una billetera en particular.
DE Eine Wallet ist ein digitaler Ort, an dem Sie Kryptowährung-Coins und -Token aufbewahren. Eine Wallet-Adresse ist eine zufällig generierte Kombination von Ziffern und Buchstaben, die einer bestimmten Wallet zugeordnet ist.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digitaler |
| fichas | token |
| criptomoneda | kryptowährung |
| combinación | kombination |
| generada | generierte |
| y | und |
| dirección | adresse |
| letras | buchstaben |
| billetera | wallet |
| es | ist |
| lugar | ort |
| en | bestimmten |
ES Puede enviar otra cantidad de monedas a la dirección generada antes varias veces sin crear una nueva transacción en Changelly
DE Sie können eine andere Menge an Coins an die zuvor erzeugte Adresse mehrmals überweisen, ohne eine neue Transaktion bei Changelly zu erstellen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugte |
| transacción | transaktion |
| monedas | coins |
| nueva | neue |
| otra | andere |
| puede | können |
| crear | erstellen |
| de | bei |
| a | zu |
| la | die |
| dirección | adresse |
| sin | ohne |
| una | eine |
ES Lograr este objetivo es complicado debido a la continua expansión de la superficie de ataque generada por las nuevas tecnologías que se introducen mediante iniciativas de innovación digital
DE Erschwert wird dies durch eine kontinuierlich wachsende Angriffsfläche , ausgelöst durch neu eingeführte Technologien im Zuge digitaler Innovationsinitiativen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| continua | kontinuierlich |
| expansión | wachsende |
| tecnologías | technologien |
| objetivo | wird |
| a | digitaler |
| de | durch |
ES La función de descripciones de SEO generada por Mailchimp genera metadatos únicos basados en el contenido de tu página inicial
DE Die automatische Erstellung von SEO-Beschreibungen von Mailchimp generiert eindeutige Metadaten, die den Inhalten deiner Homepage basieren
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| descripciones | beschreibungen |
| seo | seo |
| mailchimp | mailchimp |
| genera | generiert |
| metadatos | metadaten |
| basados | basieren |
| contenido | inhalten |
| página | homepage |
| la | die |
ES Una vez generada la página de inicio, crea un plan para hacer actualizaciones que sean acordes a las prioridades de tu público
DE Nachdem deine Homepage fertig ist, solltest du einen Plan für die Durchführung von Updates erstellen, damit du mit Zielgruppenprioritäten immer auf dem aktuellen Stand bleibst
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| plan | plan |
ES Y el cambiador de idiomas aparecerá en tu web visible. Cuando un visitante necesite una traducción, esta será generada automáticamente por el servicio gratuito de Weglot.
DE Und der Sprachumschalter wird im Frontend Ihrer Website angezeigt. Wenn ein Besucher eine Übersetzung benötigt, wird diese automatisch durch den kostenlosen Dienst Weglot generiert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visitante | besucher |
| automáticamente | automatisch |
| gratuito | kostenlosen |
| aparecer | angezeigt |
| necesite | benötigt |
| y | und |
| web | website |
| weglot | weglot |
| el servicio | dienst |
| en | wenn |
ES Los archivos de informe generados, como documentos CSV o PDF, se conservan durante 3 años a partir de la fecha generada.
DE Generierte Berichtsdateien wie CSV- oder PDF-Dokumente werden ab dem generierten Datum 3 Jahre lang aufbewahrt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| csv | csv |
| documentos | dokumente |
| durante | lang |
| fecha | datum |
| o | oder |
| años | jahre |
| generados | generierten |
| generada | generierte |
ES de energía eólica generada durante el proyecto Mytrah como resultado de nuestra colaboración
DE Windenergie, die im Rahmen des Mytrah-Projekts als Ergebnis unseres Beitrags erzeugt wurde
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| proyecto | projekts |
| resultado | ergebnis |
| durante | im |
| a | unseres |
ES Columna generada por Numeración automática/Sistema: Números sin prefijo ni sufijo (sin texto)
DE Automatische Nummer/Durch das System generierte Spalte: Nummern ohne Präfix oder Suffix (kein Text)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| columna | spalte |
| generada | generierte |
| automática | automatische |
| números | nummern |
| prefijo | präfix |
| sistema | system |
| texto | text |
| sin | ohne |
| por | oder |
ES En Columna generada por el sistema, seleccione un tipo de columna. (Consulte "Definiciones del tipo de columna del sistema" a continuación si no está seguro cuál usar).
DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| columna | spalte |
| generada | generierte |
| seleccione | wählen |
| definiciones | definitionen |
| seguro | sicher |
| sistema | system |
| un | einen |
| si | wenn |
| no | nicht |
| usar | verwenden |
| de | aus |
| en | unter |
| tipo | typ |
| el | der |
| por | durch |
ES Fondo Fractal Abstracto Una Ilustración Generada Por Computadora, Textura Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140373762.
DE Abstrakter Fraktaler Hintergrund Eine Computergenerierte Illustration, Textur Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 140373762.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| fondo | hintergrund |
| ilustración | illustration |
| y | und |
| textura | textur |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Fondo fractal abstracto una ilustración generada por computadora, textura
DE Standard-Bild — abstrakter fraktaler Hintergrund eine computergenerierte Illustration, Textur
ES Fondo fractal abstracto una ilustración generada por computadora, textura
DE abstrakter fraktaler Hintergrund eine computergenerierte Illustration, Textur
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ilustración | illustration |
| fondo | hintergrund |
| una | eine |
| textura | textur |
ES Decide qué quieres ver. Selecciona la información verificada y lánzala directamente en una página web generada en minutos.
DE Teilen Sie nur bestimmte Informationen, indem Sie die Produktfamilien, -kategorien und -Tags auswählen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| selecciona | auswählen |
| y | und |
| información | informationen |
| en | indem |
| la | die |
| una | bestimmte |
ES Una vez generada la cadena hash, se cifra con una clave privada, a la cual solamente el remitente tiene acceso
DE Sobald der Hashwert erzeugt ist, wird er mit einem privaten Schlüssel verschlüsselt, auf den nur der Absender Zugriff hat
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| clave | schlüssel |
| remitente | absender |
| acceso | zugriff |
| cifra | verschlüsselt |
| una vez | sobald |
| con | mit |
ES Usar la documentación de esquema XML y la documentación WSDL generada con XMLSpy
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| esquema | schema |
| xml | xml |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| y | und |
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| pague | bezahlt |
| complete | abgeschlossen |
| generada | erzeugte |
| servidor | server |
| archivo | datei |
| paso | schritt |
| y | und |
| automáticamente | automatisch |
| factura | rechnung |
| en | in |
| creará | erstellt |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| recibirá | erhalten |
ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre su uso del sitio web, como
DE Stimmen Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken mittels Matomo zu, werden die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website wie
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| matomo | matomo |
| generada | erzeugten |
| cookies | cookies |
| uso | benutzung |
| información | informationen |
| de | mittels |
| sobre | zu |
| la | der |
| su | ihre |
| como | wie |
ES Cookies analíticas: Estas recogen información de cómo es utilizado el sitio Web por los usuarios y con ello poder evaluar y entender el uso del mismo y la actividad generada por estos
DE Analytische Cookies: Diese sammeln Informationen darüber, wie die Webseite von Benutzern verwendet wird und damit in der Lage zu sein, zur einer Beurteilung und Verständniss der Nutzung und der Aktivität zu kommen die von denn Nutzer erzeugt werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| recogen | sammeln |
| evaluar | beurteilung |
| actividad | aktivität |
| y | und |
| información | informationen |
| utilizado | verwendet |
| usuarios | nutzer |
| uso | nutzung |
| sitio web | webseite |
| poder | werden |
ES La información generada por las cookies acerca de su uso de los sitios web de Barnebys (incluida su dirección IP) será transmitida y almacenada por Google en los servidores de Google en los Estados Unidos.
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Barnebys-Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | erzeugten |
| incluida | einschließlich |
| ip | ip |
| almacenada | gespeichert |
| cookies | cookie |
| uso | benutzung |
| y | und |
| información | informationen |
| dirección | adresse |
| en | in |
| web | website |
| servidores | server |
| estados | usa |
| de | einen |
ES La imagen muestra una reconstrucción 3D, generada a partir de una acumulación de imágenes, en una muestra de banana prensada.
DE Die Animation zeigt ein 3D Raman-Bild vom zerdrückten Fruchtfleisch einer Banane. Die 3D Rekonstruktion wurde aus 45 2D Bildern generiert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| muestra | zeigt |
| imagen | bild |
| imágenes | bildern |
| de | vom |
ES Una plantilla de informe es la plantilla base que se usó para crear un informe. Las plantillas seguirán siendo las mismas, aunque la fecha generada y los destinatarios pueden diferir de un informe a otro.
DE Eine Berichtsvorlage ist die Basisvorlage, die zum Erstellen eines Berichts verwendet wurde. Vorlagen bleiben gleich, obwohl das generierte Datum und die Empfänger von einem Bericht zum nächsten unterschiedlich sein können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| generada | generierte |
| destinatarios | empfänger |
| otro | unterschiedlich |
| plantillas | vorlagen |
| y | und |
| informe | bericht |
| crear | erstellen |
| seguirán | bleiben |
| siendo | ist |
| pueden | können |
| fecha | datum |
| aunque | obwohl |
ES Además, para enviar un pedido, una identificación de sesión de usuario generada al iniciar sesión y un tiempo de pedido es requerido por la aplicación.
DE Um eine Bestellung zu senden, ist außerdem eine Benutzersitzungs-ID erforderlich, die bei der Anmeldung generiert wird, und eine Bestellzeit, die von der Anwendung benötigt wird.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| pedido | bestellung |
| requerido | erforderlich |
| y | und |
| iniciar sesión | anmeldung |
| es | ist |
| aplicación | anwendung |
| enviar | senden |
| para | zu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі