ES Todos los clientes que forman parte de GreenPerk reciben un certificado y una insignia para demostrar que forman parte de nuestro programa de compensación. Aunque no es un documento oficial.
Перакласці "forman" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "forman" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклад Іспанскі на Нямецкі forman
Іспанскі
Нямецкі
DE Jeder Kunde, der Teil von GreenPerk ist, erhält ein Zertifikat und ein Abzeichen, um zu zeigen, dass er an unserem Kompensationsprogramm teilnimmt. Dies ist jedoch kein offizielles Dokument.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| insignia | abzeichen |
| demostrar | zeigen |
| clientes | kunde |
| certificado | zertifikat |
| y | und |
| documento | dokument |
| oficial | offizielles |
| de | teil |
| nuestro | unserem |
| es | ist |
| que | jedoch |
| un | ein |
ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado
DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| integrados | integrierte |
| forman | bilden |
| unificado | einheitliche |
ES 4 características que forman una gran agencia de ecommerce.
DE 4 Merkmale, an denen man eine großartige E-Commerce-Agentur erkennt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| características | merkmale |
| agencia | agentur |
| ecommerce | e-commerce |
| gran | großartige |
| que | an |
| de | man |
| una | eine |
ES Los propietarios de estos dispositivos no suelen saber que forman parte de una botnet.
DE Die Besitzer dieser Geräte wissen oft nicht, dass sie Teil eines Botnets sind.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| propietarios | besitzer |
| dispositivos | geräte |
| no | nicht |
| saber | wissen |
ES Los dispositivos que forman parte de una botnet pueden parecer que hacen peticiones normales a la web, por lo que no las bloquearán
DE Die Geräte, die Teil eines Botnets sind, können wie normale Anfragen an eine Website erscheinen, so dass sie diese nicht blockieren werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| peticiones | anfragen |
| normales | normale |
| bloquear | blockieren |
| web | website |
| no | nicht |
| de | teil |
| pueden | können |
| una | eine |
| que | erscheinen |
ES Legalmente, las plataformas de streaming forman parte de la «distribución» cuando te dejan ver por streaming una película o serie
DE Rechtlich gesehen nehmen Streaming-Plattformen am „Vertrieb? von Kinofilmen teil, wenn sie Sie einen Film oder eine Serie streamen lassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| legalmente | rechtlich |
| plataformas | plattformen |
| dejan | lassen |
| película | film |
| distribución | vertrieb |
| o | oder |
| de | von |
| streaming | streaming |
| parte | teil |
| cuando | wenn |
| serie | serie |
| una | eine |
ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| alojamientos | unterkünfte |
| combinación | mischung |
| distintos | verschiedenen |
| anfitriones | gastgebern |
| desayuno | breakfast |
| y | und |
| de | von |
| una | eine |
ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| desarrollo | entwicklung |
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| consiga | holen |
| precio | preis |
| herramientas | tools |
| y | und |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
ES Amazon, Ingram, y iBooks de Apple tienen tarifas de distribución que forman parte del precio de venta al público.
DE Amazon, Ingram und Apple iBooks sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| y | und |
| de | teil |
| del | des |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visibilidad | transparenz |
| implementación | deployment |
| equipo | team |
| estado | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| y | und |
| en | in |
| que | sieht |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Si no forman parte de ninguna función, puede que se requiera la creación de una nueva o que se deba redefinir una ya existente
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| nueva | neue |
| si | wenn |
| no | nicht |
| puede | kann |
| función | rolle |
| o | oder |
| de | teil |
| existente | ist |
| una | eine |
| deba | muss |
| la | dass |
ES La empresa está formada por ingenieros e informáticos que forman un equipo de profesionales muy capaces y capacitados que brindan soluciones innovadoras y personalizadas a sus clientes globales.
DE Das Unternehmen besteht aus Ingenieuren und Informatikern, die ein Team von sehr fähigen und qualifizierten Fachleuten bilden, die ihren globalen Kunden innovative und maßgeschneiderte Lösungen anbieten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ingenieros | ingenieuren |
| forman | bilden |
| brindan | anbieten |
| soluciones | lösungen |
| innovadoras | innovative |
| personalizadas | maßgeschneiderte |
| clientes | kunden |
| globales | globalen |
| empresa | unternehmen |
| equipo | team |
| muy | sehr |
| e | und |
| de | von |
| un | ein |
ES Descubra por qué forman parte del enfoque de desarrollo en la nube que posibilita la distribución rápida de aplicaciones.
DE Hier erfahren Sie, warum sie gemeinsam als Teil eines cloudnativen Ansatzes eine schnellere Anwendungsbereitstellung ermöglichen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| enfoque | ansatzes |
| de | teil |
| por | warum |
ES Los estándares de cumplimiento integrados incluyen la seguridad, la atomicidad, la uniformidad, el aislamiento y la durabilidad (ACID), que forman un conjunto de propiedades que garantizan operaciones confiables de las bases de datos.
DE Zu den integrierten Compliance-Standards gehören Sicherheit, Atomizität, Konsistenz, Isolation und Dauerhaftigkeit (ACID), eine Reihe von Eigenschaften zur Gewährleistung zuverlässiger Datenbanktransaktionen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| estándares | standards |
| cumplimiento | compliance |
| integrados | integrierten |
| uniformidad | konsistenz |
| aislamiento | isolation |
| propiedades | eigenschaften |
| y | und |
| que | reihe |
ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.
DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| pia | pia |
| locales | lokalen |
| top | top |
| mbps | mbps |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| y | und |
| tabla | tabelle |
| proveedores | anbieter |
| servidores | servern |
| gráfica | grafik |
| excepto | außer |
| en | in |
| todos | alle |
| de | zusammen |
| abajo | unten |
| se | sich |
ES Originalmente, es una isla que se formó por la acción de dos conos volcánicos, y tiene dos cráteres que forman los puertos de Lyttelton y Akaroa
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| isla | insel |
| forman | bilden |
| y | und |
| de | über |
| una | eine |
ES Muchos forman la base de las creencias maoríes, por ejemplo, la historia de cómo Maui pescó la Isla Norte.
DE Viele dieser Geschichten bilden die Basis des Maori Kultur, wie die Legende, wie Maui die Nordinsel geangelt hat.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| forman | bilden |
| base | basis |
| maui | maui |
| maorí | maori |
| muchos | viele |
| historia | geschichten |
ES Las cuevas, grutas y bosques autóctonos de Nueva Zelanda forman el hogar perfecto para los gusanos luminosos, un tipo de insecto que brilla en la oscuridad.
DE In Höhlen, Grotten und Urwäldern sind neuseeländische Glühwürmchen zu Hause, die in der Dunkelheit geheimnisvoll funkeln.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cuevas | höhlen |
| oscuridad | dunkelheit |
| y | und |
| en | in |
| los | hause |
| para | zu |
ES Cenas con menú de degustación y maridaje de vinos, masajes para parejas, excursiones panorámicas en helicóptero y exquisitas habitaciones con vistas al lago forman parte de los paquetes que encontrarás en
DE Degustationsdinner mit passenden Weinen, Paarmassagen, Rundflüge mit dem Hubschrauber und exquisite Zimmer mit Seeblick sind Teil der Pakete, die du von
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| helicóptero | hubschrauber |
| habitaciones | zimmer |
| paquetes | pakete |
| y | und |
| de | teil |
ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…
DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…
ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre conectados.
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
| en | im |
| una | die |
| siempre | jedes |
| para | für |
ES Remotas, tropicales y exuberantes, estas islas forman un universo donde los sueños se confunden con la realidad.
DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| remotas | abgelegen |
| tropicales | tropisch |
| sueños | traum |
| realidad | wirklichkeit |
| y | und |
| la | diesem |
ES Desde clásicos que no pasan de moda hasta piezas icónicas y contemporáneas, descubra nuestra selección de productos esenciales para hombre: ropa fina y accesorios que forman la base de todo guardarropa.
DE Von zeitlosen Klassikern bis zu modernen Must-haves. Entdecken Sie unsere Auswahl an Essentials für Herren: elegante Kleidung und Accessoires, die in keiner Herrengarderobe fehlen dürfen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| clásicos | klassikern |
| descubra | entdecken |
| selección | auswahl |
| hombre | herren |
| esenciales | essentials |
| y | und |
| ropa | kleidung |
| accesorios | accessoires |
| no | fehlen |
| de | von |
| hasta | bis |
| que | dürfen |
ES Descubra camisas versátiles y fáciles de usar que forman la base perfecta para cualquier look, ya sea informal, formal o de noche. Elija entre una gama versátil de estilos con telas y colores de lujo.
DE Entdecken Sie vielseitige Hemden für jedes Outfit, von Business über Freizeit bis zu eleganter Abendgarderobe. Zur Auswahl stehen verschiedenste Modelle aus luxuriösen Materialien und in edlen Farben.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| camisas | hemden |
| versátil | vielseitige |
| telas | materialien |
| colores | farben |
| lujo | luxuriösen |
| y | und |
| gama | auswahl |
ES Elija entre una selección de materiales sofisticados como la piel, la lona y la gamuza, acabados con los cordones elásticos característicos del sneaker Triple Stitch que forman el logotipo icónico de XXX.
DE Sie haben die Wahl aus einer Reihe von widerstandsfähigen Materialien, darunter Leder, Canvas und Wildleder, die mit den für den Triple Stitch Sneaker typischen elastischen Bändern, die das Kultlogo XXX darstellen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| lona | canvas |
| xxx | xxx |
| triple | triple |
| piel | leder |
| y | und |
| materiales | materialien |
| elija | wahl |
| una | reihe |
ES Entre las extensiones más populares de Europa, la extensión .EU es la extensión oficial de la Unión Europea y de todos los países que forman parte de ella
DE Die Domain-Endung .eu – die offizielle Erweiterung der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – gehört zu den beliebtesten Erweiterungen Europas
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| eu | eu |
| oficial | offizielle |
| unión | union |
| extensiones | erweiterungen |
| extensión | erweiterung |
| europea | europäischen |
| y | und |
| europa | europas |
| la | die |
ES Los equipos de community managament, desarrollo y administración de sistemas forman un engranaje perfecto
DE Community Management, Entwicklung und Systemadministration stehen in engem Kontakt zueinander
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| community | community |
| desarrollo | entwicklung |
| administración | management |
| y | und |
ES Potencia la simulación, mejora la ingeniería y optimiza el diseño con más de 65 productos adicionales que ya forman parte de tu oferta de Altair.
DE Verbessern und optimieren Sie Ihre Entwicklung, Simulationsprozesse und Konstruktionen mit weiteren 65+ Produkten, die bereits in Ihrem Altair Angebot enthalten sind.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| altair | altair |
| y | und |
| oferta | angebot |
| a | in |
| que | weiteren |
| diseño | entwicklung |
| de | mit |
| ya | bereits |
| la | ihrem |
ES Los tres castillos de Bellinzona son una de las principales atracciones turísticas del Ticino, son únicos en la región alpina y forman parte del Patrimonio de la Unesco desde 2000
DE Die drei Burgen von Bellinzona gehören zu den Hauptattraktionen im Tessin, sind einzigartig im Alpenraum und seit 2000 UNESCO-Weltkulturerbe
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| castillos | burgen |
| bellinzona | bellinzona |
| ticino | tessin |
| unesco | unesco |
| y | und |
| de | seit |
| tres | drei |
| son | sind |
| una | einzigartig |
| la | den |
ES Amazon, Ingram, y Apple Books de Apple tienen tarifas de distribución que forman parte del precio de venta al público.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| books | books |
| y | und |
| de | teil |
| del | des |
ES Protege a tu empresa y a las personas que forman parte de ella
DE Schütze dein Unternehmen und deine Mitarbeiter
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| personas | mitarbeiter |
| y | und |
| tu | deine |
ES Los encabezados utilizados en este Acuerdo se insertan únicamente para conveniencia de referencia y no forman parte y no tienen la intención de limitar la construcción de ningún término o disposición del mismo.
DE Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften werden ausschließlich aus Gründen der Nachweise eingefügt und sind nicht Teil und nicht dazu bestimmt, den Aufbau einer Bestimmung oder Bestimmung dieser Vereinbarung einzuschränken.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilizados | verwendeten |
| limitar | einzuschränken |
| construcción | aufbau |
| acuerdo | vereinbarung |
| y | und |
| en | in |
| únicamente | ausschließlich |
| para | bestimmt |
| o | oder |
| de | teil |
| la | der |
| ningún | nicht |
| disposición | werden |
ES Sabemos que ellos también forman parte de la familia, por eso queremos que los perros que visitan nuestros hoteles estén tan cómodos como los huéspedes humanos
DE Wir wissen, dass Ihre Haustiere Teil Ihrer Familie sind, und wir möchten, dass sich Hunde, die unsere Hotels besuchen, genauso wohl fühlen wie unsere menschlichen Gäste
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| perros | hunde |
| hoteles | hotels |
| huéspedes | gäste |
| humanos | menschlichen |
| sabemos | wir wissen |
| estén | sind |
| de | teil |
| familia | familie |
| nuestros | unsere |
| la | ihrer |
| queremos | wir |
| como | wie |
ES Con Smartsheet Control Center, puede administrar el ciclo de vida de su programa en su totalidad, además de todos los proyectos y procesos que forman parte de él
DE Mit Smartsheet Control Center können Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Programms und alle Projekte und Prozesse verwalten, die Teil davon sind
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
| procesos | prozesse |
| control | control |
| puede | können |
| administrar | verwalten |
| programa | programms |
| y | und |
| proyectos | projekte |
| todos | alle |
| en | gesamten |
| de | teil |
| su | ihres |
ES zanox y Affiliate Window renombran sus marcas y forman Awin
DE Wir feiern unser 20-jähriges Jubiläum: Awin veröffentlicht vierte Ausgabe des Awin Reports
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| awin | awin |
| y | des |
| sus | wir |
ES Las redes de marketing de afiliación zanox y Affiliate Window renombran sus marcas y forman Awin, para simplificar su imagen y perspectiva a los clientes.
DE Anlässlich seines 20-jährigen Bestehens hat das globale Affiliate-Marketing-Netzwerk Awin eine Sonderausgabe des Awin Reports herausgegeben.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| redes | netzwerk |
| awin | awin |
| marketing | marketing |
| affiliate | affiliate |
| su | seines |
| y | des |
ES Es importante que las revise detenidamente porque forman parte del Acuerdo.
DE Bitte überprüfe diese sorgfältig, da sie Bestandteil der Vereinbarung sind.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| detenidamente | sorgfältig |
| acuerdo | vereinbarung |
| porque | da |
ES Los sitios web del servidor de autenticación IDENTIKEY forman parte del dispositivo IDENTIKEY 3.4.6.2 a 3.6.8.0.
DE IDENTIKEY Authentication Server-Websites sind Teil der IDENTIKEY Appliance 3.4.6.2 bis 3.6.8.0.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| servidor | server |
| autenticación | authentication |
| dispositivo | appliance |
| sitios | websites |
| de | teil |
ES Los datos biométricos son el factor "algo que eres" y pueden ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz, y forman parte de la evolución hacia inicios de sesión sin contraseña
DE Biometrie ist der Faktor "etwas, das Sie sind" und kann Fingerabdrücke, Gesichtsscans oder Sprachanalyse sein und ist Teil einer Entwicklung hin zu passwortlosen Anmeldungen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| factor | faktor |
| evolución | entwicklung |
| sin contraseña | passwortlosen |
| y | und |
| a | zu |
| inicios de sesión | anmeldungen |
| o | oder |
| ser | sein |
| son | sind |
| algo | etwas |
| eres | sie |
| huellas | fingerabdrücke |
| de | teil |
ES Todos estos principios forman el núcleo de lo que podemos describir como protección de datos
DE All diese Prinzipien bilden den Kern dessen, was wir als Datenschutz bezeichnen können
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| principios | prinzipien |
| núcleo | kern |
| forman | bilden |
| de | den |
| estos | diese |
| protección de datos | datenschutz |
| todos | all |
ES Estos mecanismos de puntuación forman, de hecho, una especie de motor de decisión, un proceso de autenticación que se completa en el back-end, a menudo sin que el usuario lo sepa.
DE Diese Bewertungsmechanismen bilden tatsächlich eine Art Entscheidungsmaschine, einen Authentifizierungsprozess, der im Back-End abgeschlossen wird, oft ohne dass der Benutzer es weiß.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| forman | bilden |
| back-end | back-end |
| de hecho | tatsächlich |
| en el | im |
| completa | abgeschlossen |
| sin | ohne |
| usuario | benutzer |
| lo | es |
ES Cuando se combinan, las firmas electrónicas y las firmas digitales forman una solución holística para documentar acuerdos y garantizar que el archivo fuente que conserva el registro sea seguro y verificable
DE In Kombination bilden elektronische Signaturen und digitale Signaturen eine ganzheitliche Lösung, um Vereinbarungen zu dokumentieren und sicherzustellen, dass die Quelldatei, in der die Aufzeichnung aufbewahrt wird, sicher und überprüfbar ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| combinan | kombination |
| firmas | signaturen |
| forman | bilden |
| solución | lösung |
| documentar | dokumentieren |
| acuerdos | vereinbarungen |
| registro | aufzeichnung |
| electrónicas | elektronische |
| y | und |
| digitales | digitale |
| garantizar | sicherzustellen |
| una | eine |
| el | der |
ES Ahora es el momento de duplicar estas y otras inversiones en tecnología móvil, ya que los clientes forman nuevos hábitos bancarios debido a la pandemia.
DE Jetzt ist es an der Zeit, diese und andere Investitionen in mobile Technologie zu verdoppeln, da die Kunden aufgrund der Pandemie neue Bankgewohnheiten entwickeln.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| duplicar | verdoppeln |
| inversiones | investitionen |
| tecnología | technologie |
| móvil | mobile |
| pandemia | pandemie |
| y | und |
| nuevos | neue |
| ahora | jetzt |
| otras | andere |
| en | in |
| es | ist |
| momento | zeit |
| clientes | kunden |
| de | aufgrund |
| debido | da |
| a | zu |
ES Algunos equipos tienen escritores dedicados que son especialistas en la redacción de documentos técnicos o forman parte del equipo de soporte
DE In manchen Teams gibt es technische Redakteure, die Inhalte verfassen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| técnicos | technische |
| equipos | teams |
| algunos | manchen |
| en | in |
ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| vistas | ausblicke |
| toronto | toronto |
| ciudad | stadt |
| y | und |
| pero | aber |
| es | ist |
| mundo | welt |
| de | teil |
| derecha | rechts |
| lugar | ort |
| naturaleza | natur |
| a | zu |
ES También se compromete a aceptar nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, que forman parte de estos términos y condiciones y pueden encontrarse en los enlaces anteriores.
DE Sie akzeptieren ebenfalls die Gültigkeit unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie, die beide Bestandteil dieser Geschäftsbedingungen sind und unter den oben dargestellten Links angezeigt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| política | richtlinie |
| y | und |
| términos | geschäftsbedingungen |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| enlaces | links |
| aceptar | akzeptieren |
| que | ebenfalls |
| en | oben |
ES Lo que es RGB, de todos modos? RGB significa rojo, verde y azul. Estos son los colores primarios de la luz y forman el modelo de color RGB.
DE Was ist RGB, sowieso? RGB steht für Rot, Grün und Blau. Dies sind die Grundfarben des Lichts und bilden sie das RGB-Farbmodell.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| rgb | rgb |
| de todos modos | sowieso |
| y | und |
| forman | bilden |
| rojo | rot |
| verde | grün |
| azul | blau |
| es | ist |
| de | für |
| son | sind |
| colores | die |
ES Las tareas forman parte de las operaciones empresariales habituales
DE Die Aufgaben sind Teil des regulären operativen Betriebs
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| de | teil |
ES El catálogo actual lo forman más de 1.000 productos, entre ellos frutas, verduras, productos lácteos, razas animales, panes y dulces de todo el mundo.
DE Der Katalog umfasst derzeit 1000 Lebensmittel und enthält Früchte, Gemüse, Milchprodukte, Tierrassen, Brotsorten und Gebäck aus der ganzen Welt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| actual | derzeit |
| frutas | früchte |
| mundo | welt |
| verduras | gemüse |
| y | und |
| todo el mundo | ganzen |
| lácteos | milchprodukte |
ES Las personas que forman tu público de Mailchimp se denominan contactos
DE Die Personen, deren Daten du in deinem Mailchimp-Konto speicherst, werden als deine Kontakte bezeichnet
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| personas | personen |
| contactos | kontakte |
| tu | deinem |
| de | die |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
forman muchos forman lago forman actualmente forman quienes forman algunas forman dispositivos que forman cuáles forman forman un conjunto países que forman jóvenes forman seguridad forman características que forman usuarios forman incidencias que forman equipos forman sostenibilidad forman peculiares paisajes forman aplicaciones forman brown forman verdad también forman quienes forman columnas que forman forman una estrategia rojo ya forman clientes que forman
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі