Перакласці "follow" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "follow" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады follow

"follow" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

follow follow

Пераклад Іспанскі на Нямецкі follow

Іспанскі
Нямецкі

ES Para aplicar el estilo a cualquier otro bloque de Social Follow de tu diseño, marca la casilla Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos los bloques de Social Follow existentes).

DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).

Іспанскі Нямецкі
social social
follow follow
existentes vorhandenen
estilo stil
a to
all all
bloques blöcke
tu deinem
todos alle
para um
bloque blocks

ES Puedes elegir si solamente quieres ver links marcados como como “no follow” o “do follow” y puedes incluso limitar los resultados para mostrar un solo backlink por dominio

DE Du kannst einstellen, dass Du nur nofollow links oder dofollow links siehst und Du kannst auch das Resultat limitieren, sodass Du nur ein Backlink pro Domain siehst

Іспанскі Нямецкі
puedes kannst
resultados resultat
backlink backlink
ver siehst
o oder
dominio domain
los dass
para sodass
solo nur
por pro

ES Utiliza el bloque de Social Follow de Mailchimp para compartir enlaces con tus perfiles de redes sociales. Descubre cómo añadir el bloque a tu diseño y editar su contenido.

DE Verwende den Social-Follow-Block von Mailchimp, um Links in deinen Profilen in den sozialen Netzwerken zu teilen. Lerne, den Block zu deinem Layout hinzuzufügen und den Inhalt zu bearbeiten.

Іспанскі Нямецкі
utiliza verwende
bloque block
follow follow
mailchimp mailchimp
perfiles profilen
diseño layout
editar bearbeiten
compartir teilen
añadir hinzuzufügen
contenido inhalt
tu deinem
y und
enlaces links
a zu
sociales social
redes sociales sozialen

ES Embárquese en un viaje vivido a través del visor con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche y que ilumina los centros de los más de 100 hoteles Le Méridien de todo el mundo.

DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht synchronisiert ist und die Umgebung aller über 100 Le Méridien Hotels auf der ganzen Welt beleuchtet.

Іспанскі Нямецкі
visor sucher
follow follow
sincronizada synchronisiert
ilumina beleuchtet
hoteles hotels
mundo welt
y und
le le
viaje reise
noche nacht
a zu
horas tag

ES Embárquese en un viaje a través del visor de cinco fotógrafos con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche en Le Méridien Hubs de todo el mundo.

DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher von fünf Fotografen auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht in den Le Méridien Hubs auf der ganzen Welt synchronisiert ist.

Іспанскі Нямецкі
visor sucher
fotógrafos fotografen
follow follow
sincronizada synchronisiert
mundo welt
hubs hubs
le le
viaje reise
en in
todo el mundo ganzen
a zu
noche nacht
horas tag

ES Te muestra el tipo de conexión (es decir, tanto si es con parámetro ?nofollow? como con ?follow?)

DE Es zeigt Ihnen den Verbindungstyp (dh ob es sich um Nofollow oder Follow handelt).

Іспанскі Нямецкі
muestra zeigt
follow follow
si ob

ES Descarga gratis 457 iconos Transparent follow en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 77 kostenlose Verfolgen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Іспанскі Нямецкі
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Transparent follow en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Verfolgen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Іспанскі Нямецкі
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES La función Super Follow de Twitter te permite cobrar por el acceso a contenido exclusivo

DE Mit der Super Follow-Funktion von Twitter können Sie den Zugriff auf exklusive Inhalte in Rechnung stellen

Іспанскі Нямецкі
función funktion
follow follow
twitter twitter
acceso zugriff
contenido inhalte
exclusivo exklusive
super super

ES A continuación, el Backlink Checker te va a presentar un perfil detallado de los backlinks que incluye, por ejemplo, la cantidad de dominios de referencia que te enlazan o la proporción de enlaces follow y nofollow

DE Diese kann von Deiner eigenen Website oder auch von der eines Wettbewerbers sein

Іспанскі Нямецкі
dominios website
o oder
Іспанскі Нямецкі
insertar einfügen
bloque block
social social
follow follow

ES El bloque de contenido de Social Follow añade enlaces de perfiles de redes sociales a tu correo electrónico o página. Puedes personalizar estos bloques de contenido para que muestren solo las plataformas que utilizas.

DE Der Social Follow-Inhaltsblock fügt deiner E-Mail oder Seite Links zu Social Profiles hinzu. Du kannst diese Inhaltsblöcke so anpassen, dass nur die von dir verwendeten Plattformen angezeigt werden.

Іспанскі Нямецкі
follow follow
página seite
muestren angezeigt
plataformas plattformen
perfiles profiles
tu deiner
puedes kannst
personalizar anpassen
solo nur
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
enlaces links
a zu
sociales social

ES En este artículo descubrirás cómo usar y modificar la apariencia de los bloques de contenido de Social Follow.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du Social Follow-Inhaltsblöcke verwendest.

Іспанскі Нямецкі
social social
follow follow
descubrir erfährst
usar verwendest
en in
de diesem
artículo artikel

ES Añade un máximo de diez servicios al bloque de Social Follow (Seguimiento social).

DE Wähle bis zu zehn Dienstleistungen aus, die du deinem Social-Follow-Inhaltsblock hinzufügen möchtest.

Іспанскі Нямецкі
añade hinzufügen
servicios dienstleistungen
social social
follow follow
a zu
de zehn

ES Para insertar un bloque de contenido de Social Follow, sigue estos pasos.

DE Führe die folgenden Schritte aus, um einen Social-Follow-Inhaltsblock einzufügen.

Іспанскі Нямецкі
social social
follow follow
sigue folgenden
insertar einzufügen
para um
pasos schritte

ES En el diseño, haz clic en el bloque Social Follow con el que quieres trabajar.

DE Klicke in deinem Layout auf den Social Follow-Block, den du bearbeiten möchtest.

Іспанскі Нямецкі
clic klicke
bloque block
social social
follow follow
en in
el diseño layout
trabajar auf
el deinem

ES ¿Cuáles son las diferencias entre el modo «Follow Me» y «Autónomo» de los robots SHERPA?

DE Was sind die Unterschiede zwischen dem „Follow Me“- und dem „Autonomen“ Modus der SHERPA-Roboter?

Іспанскі Нямецкі
modo modus
follow follow
autónomo autonomen
robots roboter
y und
son sind
diferencias unterschiede
entre zwischen
de die
cuáles was

ES Si no quieres que una página sea indexada, debes utilizar la etiqueta "noindex, follow"

DE Wenn Sie nicht möchten, dass eine Seite indiziert wird, müssen Sie das "noindex, follow"-Tag verwenden

Іспанскі Нямецкі
página seite
indexada indiziert
etiqueta tag
follow follow
quieres möchten
utilizar verwenden
si wenn
no nicht
una eine
debes wird
la dass

ES En su lugar, debes seguir un conjunto de reglas para determinar cuándo una página se incluirá en tu Sitemap XML y cambiará de "noindex" a "noindex, follow".

DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.

Іспанскі Нямецкі
reglas regeln
sitemap sitemap
xml xml
página seite
y und
follow follow
en in
determinar bestimmen
cuándo wann
debes sollten
a zu
seguir folgen
para stattdessen

ES Las etiquetas más utilizadas son follow, nofollow, index, noindex.

DE Die am häufigsten verwendeten Tags sind follow, nofollow, index, noindex.

Іспанскі Нямецкі
etiquetas tags
utilizadas verwendeten
follow follow
index index
las die
son sind

ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".

DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".

Іспанскі Нямецкі
mencionó erwähnt
etiqueta tag
permite ermöglicht
index index
all all
y und
página seite
es ist
motores de búsqueda suchmaschinen
enlaces links
a zu
seguir folgen
de mit
la die
como wie

ES follow= Esta etiqueta de robots invita a Google a seguir los enlaces de la página, independientemente de si son "index" o no.

DE follow= Dieses Robots-Tag lädt Google ein, den Links auf der Seite zu folgen, unabhängig davon, ob es sich um einen "Index" handelt oder nicht.

Іспанскі Нямецкі
etiqueta tag
robots robots
google google
independientemente unabhängig
index index
follow follow
si ob
no nicht
página seite
o oder
de einen
a zu
enlaces links
seguir folgen
la der

ES Es como si tuvieras el "index, follow" ya asignado

DE Es ist, als hättest du den "Index, Follow" bereits zugewiesen bekommen

Іспанскі Нямецкі
index index
follow follow
asignado zugewiesen
es ist
ya bereits

ES "Index, follow" - "indexar la página web sobre SERPs y seguir los enlaces"

DE "Index, follow" - "indexieren Sie die Webseite auf SERPs und folgen Sie den Links".

Іспанскі Нямецкі
index index
follow follow
y und
seguir folgen
enlaces links
la den
página webseite

ES Por ejemplo, si decides añadir "index, follow" a la página actual, las páginas salientes deberían ser indexables y nunca tener una etiqueta "noindex" en sus meta robots.

DE Wenn Sie sich beispielsweise entscheiden, der aktuellen Seite "index, follow" hinzuzufügen, sollten die ausgehenden Seiten indizierbar sein und in ihren Meta-Robotern nie ein "noindex"-Tag haben.

Іспанскі Нямецкі
decides entscheiden
añadir hinzuzufügen
index index
follow follow
salientes ausgehenden
etiqueta tag
robots robotern
actual aktuellen
y und
en in
si wenn
páginas seiten
ejemplo beispielsweise
página seite
ser sein
una ein
la der
deberían sollten
nunca sie

ES Por ejemplo, si tienes la etiqueta de meta robot "index, follow" en una página pero tiene enlaces específicos que no quieres que sigan los motores de búsqueda, inserta el atributo rel "nofollow" en ellos.

DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.

Іспанскі Нямецкі
etiqueta tag
index index
follow follow
inserta fügen
atributo attribut
página seite
pero aber
ejemplo beispielsweise
no nicht
motores de búsqueda suchmaschinen
enlaces links
sigan folgen
si wenn
una bestimmte

ES Durante este paso, asegúrese de que los enlaces a otros sitios web estén en "Do Follow"

DE Achten Sie bei diesem Schritt darauf, dass Links zu anderen Websites auf "Do Follow" stehen

Іспанскі Нямецкі
otros anderen
follow follow
paso schritt
sitios websites
enlaces links
a zu
de bei

ES Burlas submarinas de 10 libras con milf tetona charlee follow

DE Große Meise im Alter von UK Milf Sand 44 Jahre unter Schlong von hinten

Іспанскі Нямецкі
milf milf
10 jahre
de unter

ES A continuación, el Backlink Checker te va a presentar un perfil detallado de los backlinks que incluye, por ejemplo, la cantidad de dominios de referencia que te enlazan o la proporción de enlaces follow y nofollow

DE Diese kann von Deiner eigenen Website oder auch von der eines Wettbewerbers sein

Іспанскі Нямецкі
dominios website
o oder

ES Enlaces follow y nofollow que apuntan al sitio (enlaces entrantes)

DE Follow vs. nofollow-Links, die auf die Seite verweisen (eingehende Links)

Іспанскі Нямецкі
follow follow
entrantes eingehende
enlaces links
y die

ES Enlaces follow y nofollow desde el sitio a las otras webs (enlaces salientes)

DE Follow vs. nofollow Links, die die Seite verlassen (ausgehende Links)

Іспанскі Нямецкі
follow follow
sitio seite
salientes ausgehende
enlaces links
a verlassen
y die

ES Ve al perfil de la persona con una cuenta de Super Follows y pulsa o haz clic en Super Follow para obtener más información sobre qué cosas ofrece y comprar una suscripción a su cuenta

DE Besuche das Profil der Person mit einem Super-Follower-Account und tippe oder klicke auf Als Super-Follower folgen, wenn du näher herausfinden möchtest, was sie anbietet, und ihr spezifisches Abonnement erwerben möchtest

Іспанскі Нямецкі
perfil profil
cuenta account
y und
suscripción abonnement
super super
comprar erwerben
persona person
pulsa tippe
o oder
qué was
ofrece anbietet

ES 2. Si la persona ofrece una suscripción de Super Follows, pero tú ya la sigues, pulsa o haz clic en Super Follow  en la esquina superior derecha de su perfil. 

DE 2. Wenn diese Person ein Super-Follower-Abonnement anbietet und du ihr bereits folgst, tippe oder klicke auf Als Super-Follower folgen rechts oben im Profil. 

Іспанскі Нямецкі
ofrece anbietet
suscripción abonnement
sigues folgen
perfil profil
super super
persona person
pulsa tippe
o oder
derecha rechts
ya bereits
si wenn
pero du
en oben

ES 3. Pulsa o haz clic en Super Follow para aceptar los términos y completar la compra de tu suscripción.

DE 3. Tippe oder klicke auf „Als Super-Follower folgen“, wenn du die Bedingungen akzeptierst und deinen Abonnementkauf abschließen möchtest.

Іспанскі Нямецкі
o oder
términos bedingungen
completar abschließen
tu deinen
y und
pulsa tippe
super super
clic klicke
en auf
la die

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

Іспанскі Нямецкі
pestaña tab
tweets tweets
perfil profil
pulsa tippe
super super
y und
tu ihren
el der

ES Esta pestaña te permite ver todos los Tweets de un Super Follow en un mismo lugar, y tendrás acceso a ella mientras seas Super Follower de esa persona. 

DE Auf diesem Tab kannst du alle Super-Follower-Tweets einer Person gesammelt anzeigen und hast Zugriff darauf, solange du ein*e Super-Follower*in dieser Person bist. 

Іспанскі Нямецкі
pestaña tab
tweets tweets
acceso zugriff
persona person
ver anzeigen
y und
super super
ella du
todos alle
en in
a darauf

ES Si en algún momento tienes que cancelar una suscripción de Super Follow, deberás hacerlo desde la plataforma que hayas usado para suscribirte. Si compraste tu suscripción en:

DE Wenn du ein Super-Follower-Programm kündigen musst, verwaltest du dein Abonnement über die Plattform, über die du es bestellt hast. Siehe die folgenden Details:

Іспанскі Нямецкі
super super
suscripción abonnement
plataforma plattform
de über
tienes que musst
si wenn
la dein

ES La misión de Black Lotus Labs® es aprovechar nuestra visibilidad de red para ayudar a proteger su negocio y mantener limpia la Internet. Follow us on Twitter @BlackLotusLabs®.

DE Das Ziel von Black Lotus Labs® ist es, unsere Netzwerksichtbarkeit zu nutzen, um Ihr Unternehmen zu schützen und die Reinheit des Internet zu wahren. Follow us on Twitter @BlackLotusLabs®.

Іспанскі Нямецкі
black black
lotus lotus
aprovechar nutzen
follow follow
twitter twitter
proteger schützen
y und
internet internet
es ist
para ziel
a zu

ES ¿Cuáles son las diferencias entre el modo «Follow Me» y «Autónomo» de los robots SHERPA?

DE Was sind die Unterschiede zwischen dem „Follow Me“- und dem „Autonomen“ Modus der SHERPA-Roboter?

Іспанскі Нямецкі
modo modus
follow follow
autónomo autonomen
robots roboter
y und
son sind
diferencias unterschiede
entre zwischen
de die
cuáles was

ES Si no quieres que una página sea indexada, debes utilizar la etiqueta "noindex, follow"

DE Wenn Sie nicht möchten, dass eine Seite indiziert wird, müssen Sie das "noindex, follow"-Tag verwenden

Іспанскі Нямецкі
página seite
indexada indiziert
etiqueta tag
follow follow
quieres möchten
utilizar verwenden
si wenn
no nicht
una eine
debes wird
la dass

ES En su lugar, debes seguir un conjunto de reglas para determinar cuándo una página se incluirá en tu Sitemap XML y cambiará de "noindex" a "noindex, follow".

DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.

Іспанскі Нямецкі
reglas regeln
sitemap sitemap
xml xml
página seite
y und
follow follow
en in
determinar bestimmen
cuándo wann
debes sollten
a zu
seguir folgen
para stattdessen

ES Las etiquetas más utilizadas son follow, nofollow, index, noindex.

DE Die am häufigsten verwendeten Tags sind follow, nofollow, index, noindex.

Іспанскі Нямецкі
etiquetas tags
utilizadas verwendeten
follow follow
index index
las die
son sind

ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".

DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".

Іспанскі Нямецкі
mencionó erwähnt
etiqueta tag
permite ermöglicht
index index
all all
y und
página seite
es ist
motores de búsqueda suchmaschinen
enlaces links
a zu
seguir folgen
de mit
la die
como wie

ES follow= Esta etiqueta de robots invita a Google a seguir los enlaces de la página, independientemente de si son "index" o no.

DE follow= Dieses Robots-Tag lädt Google ein, den Links auf der Seite zu folgen, unabhängig davon, ob es sich um einen "Index" handelt oder nicht.

Іспанскі Нямецкі
etiqueta tag
robots robots
google google
independientemente unabhängig
index index
follow follow
si ob
no nicht
página seite
o oder
de einen
a zu
enlaces links
seguir folgen
la der

ES Es como si tuvieras el "index, follow" ya asignado

DE Es ist, als hättest du den "Index, Follow" bereits zugewiesen bekommen

Іспанскі Нямецкі
index index
follow follow
asignado zugewiesen
es ist
ya bereits

ES "Index, follow" - "indexar la página web sobre SERPs y seguir los enlaces"

DE "Index, follow" - "indexieren Sie die Webseite auf SERPs und folgen Sie den Links".

Іспанскі Нямецкі
index index
follow follow
y und
seguir folgen
enlaces links
la den
página webseite

ES Por ejemplo, si decides añadir "index, follow" a la página actual, las páginas salientes deberían ser indexables y nunca tener una etiqueta "noindex" en sus meta robots.

DE Wenn Sie sich beispielsweise entscheiden, der aktuellen Seite "index, follow" hinzuzufügen, sollten die ausgehenden Seiten indizierbar sein und in ihren Meta-Robotern nie ein "noindex"-Tag haben.

Іспанскі Нямецкі
decides entscheiden
añadir hinzuzufügen
index index
follow follow
salientes ausgehenden
etiqueta tag
robots robotern
actual aktuellen
y und
en in
si wenn
páginas seiten
ejemplo beispielsweise
página seite
ser sein
una ein
la der
deberían sollten
nunca sie

ES Por ejemplo, si tienes la etiqueta de meta robot "index, follow" en una página pero tiene enlaces específicos que no quieres que sigan los motores de búsqueda, inserta el atributo rel "nofollow" en ellos.

DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.

Іспанскі Нямецкі
etiqueta tag
index index
follow follow
inserta fügen
atributo attribut
página seite
pero aber
ejemplo beispielsweise
no nicht
motores de búsqueda suchmaschinen
enlaces links
sigan folgen
si wenn
una bestimmte

ES El segundo parámetro es un booleano que dicta si el enlace es rel="no follow"

DE Der zweite Parameter ist ein boolescher Wert, der angibt, ob der Link rel="no follow" ist

Іспанскі Нямецкі
parámetro parameter
enlace link
follow follow
si ob
no no
el der
un ein
es ist

ES Valor booleano para indicar si el enlace es rel="no follow".

DE Boolescher Wert, der angibt, ob der Link rel="no follow" ist.

Іспанскі Нямецкі
enlace link
follow follow
si ob
no no
valor wert
el der
es ist

Паказаны пераклады: 50 з 50