Перакласці "famoso" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "famoso" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады famoso

"famoso" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

famoso bekannt beliebten berühmt berühmte berühmten weltberühmten

Пераклад Іспанскі на Нямецкі famoso

Іспанскі
Нямецкі

ES 81: Transcribe el video para el famoso blogger y envíales el archivo. De esta manera, puede construir una buena relación con el famoso blogger, lo que aumenta sus posibilidades de obtener los enlaces.

DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmten
blogger blogger
buena gute
relación beziehung
aumenta erhöht
posibilidades chancen
y und
manera weise
video video
puede können
archivo datei
enlaces links
construir zu

ES Vitebsk, Bielorrusia. El famoso punto de referencia es la iglesia de la catedral de la Asunción en Upper Town On Uspensky Mount Hill durante la puesta de sol de invierno. Famoso patrimonio histórico.

DE Witebsk, Weißrussland. Berühmtes Wahrzeichen ist Himmelfahrtskathedrale Kirche In Oberstadt Auf Uspensky Berg Hill Während Winter Sonnenuntergang. Berühmtes historisches Erbe.

Іспанскі Нямецкі
bielorrusia weißrussland
hill hill
invierno winter
patrimonio erbe
histórico historisches
puesta de sol sonnenuntergang
iglesia kirche
upper auf
en in
es ist

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

DE Gehen Sie hinter die Kulissen der weltberühmten Studio-Tour und erkunden Sie Hollywoods berühmtestes Backlot im weltweit größten arbeitenden Filmstudio

Іспанскі Нямецкі
famoso weltberühmten
recorrido tour
estudio studio
explorar erkunden
en el im
mundo weltweit
más grande größten
de hinter
el der

ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.

DE Nacho Figueras ist der bekannteste Polospieler der Welt. Nacho Figueras ist bekannt für seine Sportlichkeit, sein Geschick und sein tadelloses Gespür für Stil, sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb, und der erste Connoisseur von St. Regis. 

Іспанскі Нямецкі
estilo stil
st st
y und
es ist
mundo welt
fuera außerhalb
primer erste
famoso bekannteste

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

DE Gehen Sie hinter die Kulissen der weltberühmten Studio-Tour und erkunden Sie Hollywoods berühmtestes Backlot im weltweit größten arbeitenden Filmstudio

Іспанскі Нямецкі
famoso weltberühmten
recorrido tour
estudio studio
explorar erkunden
en el im
mundo weltweit
más grande größten
de hinter
el der

ES Pasearemos hasta el famoso lago alpino, probaremos el famoso postre de kremšnita y, si quieres, visitaremos el castillo más antiguo de Eslovenia, encaramado en un acantilado con vistas al lago

DE Wir schlendern hinunter zum berühmten Alpensee, probieren das berühmte Dessert Kremšnita und besuchen, wenn Sie möchten, die älteste Burg Sloweniens, die auf einem Felsen über dem See thront

Іспанскі Нямецкі
postre dessert
castillo burg
más antiguo älteste
y und
quieres möchten
lago see
famoso berühmten
si wenn

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

Іспанскі Нямецкі
edificio gebäudes
tiempos zeiten
puertas tore
famoso berühmten
banco bank
sótano keller
y und
en im
la die

ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Minifalda

DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Minirock

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
callejero street
nueva new
pop pop
minifalda minirock
años jahren
de den

ES kevin chili, kevin famoso chile, la oficina de kevin, kevin malone chile

DE kevin chili, kevins berühmter chili, das kevin office, kevin malone chili

Іспанскі Нямецкі
kevin kevin
chile chili
oficina office
de das

ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Vestido camiseta

DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. A-Linien Kleid

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
callejero street
nueva new
pop pop
vestido kleid
años jahren
de den

ES almendra, flores, flores de almendro, vincent van gogh, van gogh, las flores, famoso, vendimia, 1890, almendros, árbol, antiguo, historia, histórico

DE chemie, wissenschaft, mathematik, arithmetik, nerd, dna, wissenschaftler, radioaktiv, labor, atom, becherglas, reagenzglas, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert

ES Famoso por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para dirigir tu tráfico

DE Sie sind für ihren schnellen und sicheren Service bekannt und verfügen weltweit über eine große Anzahl an Servern, die verschiedene Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten

Іспанскі Нямецкі
famoso bekannt
rápido schnellen
mundo weltweit
tráfico datenverkehrs
servicio service
y und
servidores servern
opciones optionen
gran große
número anzahl
de über
una eine

ES Muchas visitas a un marae y visitas culturales maoríes incluyen un espectáculo de kapa haka, y el lugar más famoso para estos espectáculos es Rotorua en la Isla Norte.

DE Viele Marae-Besuche und kulturelle Māori Touren beinhalten eine Kapa-Haka-Aufführung, wobei einer der besten Orte für solche Touren Rotorua auf der Nordinsel ist.

Іспанскі Нямецкі
culturales kulturelle
incluyen beinhalten
haka haka
rotorua rotorua
lugar orte
visitas besuche
y und
es ist

ES Vestido camiseta «Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70.» de mayacarol | Redbubble

DE "Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren." T-Shirt Kleid von mayacarol | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
vestido kleid
famoso berühmte
callejero street
nueva new
pop pop
redbubble redbubble
años jahren
camiseta shirt

ES Minifalda «Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70.» de mayacarol | Redbubble

DE "Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren." Minirock von mayacarol | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
minifalda minirock
famoso berühmte
callejero street
nueva new
pop pop
redbubble redbubble
años jahren

ES Calcetines «El famoso chile de Kevin» de MarcoPolok | Redbubble

DE "Kevins berühmter Chili" Socken von MarcoPolok | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
calcetines socken
chile chili
redbubble redbubble
de von

ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Funda blanda para iPhone

DE Leuchtendes Farb-Periodensystem auf Schwarz iPhone Flexible Hülle

Іспанскі Нямецкі
iphone iphone
de auf

ES ernest, hemingway, citar, inspirador, motivacional, citas, refranes, mantras, sencillo, amor, autor, libros, vida, contento, popular, corto, éxito, famoso, positivo, inspirar

DE ernest, hemingway, zitat, inspirierend, motivierend, zitate, sprüche, mantras, einfach, liebe, autor, bücher, leben, glücklich, beliebt, kurz, erfolg, berühmt, positiv, inspirieren

Іспанскі Нямецкі
inspirador inspirierend
citas zitate
sencillo einfach
amor liebe
autor autor
libros bücher
vida leben
contento glücklich
popular beliebt
corto kurz
éxito erfolg
famoso berühmt
positivo positiv
inspirar inspirieren

ES indio, increíble, famoso, interesante, periódico, filósofo, inspirador, motivador, compositor, artista, frases, éxito, minimalista, sabiduría, vida, poderoso, estropeado, vintage

DE rpdr, rupauls drag race, drag queen königin, ryan vincent art, ryanvincentart, ziehen, drag queen, drag race

Іспанскі Нямецкі
a art

ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo

DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum

Іспанскі Нямецкі
washington washington
el die
artista künstler
famoso berühmt
resolución auflösung
bonito schön
museo museum
calidad qualität
vintage vintage
alta hohe
clásico klassisch

ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Funda para portátil

DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Laptoptasche

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
callejero street
nueva new
pop pop
años jahren
de den

ES Funda para portátil «Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70.» de mayacarol | Redbubble

DE "Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren." Laptoptasche von mayacarol | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
callejero street
nueva new
pop pop
redbubble redbubble
años jahren

ES Karl desarrolló un interés en los escritos sin par de Pergaud mientras estudiaba en el famoso mundialmente Centro de linguistique appliquée à Besançon de la Université de Franche-Comté (Francia)

DE Karl entwickelte ein Interesse an den einzigartigen Schriften Pergauds während seines Studiums an der Université de Franche-Comté im weltberühmten "Centre de linguistique appliquée à Besançon" (Frankreich)

Іспанскі Нямецкі
interés interesse
escritos schriften
famoso weltberühmten
francia frankreich
en el im
centro de centre

ES El famoso Johan Cruyff del FC Barcelonapor Imago Images - Pressefoto Baumanndesde

DE WM Finale 1954 in Bern zwischen BR Deutschland...von Imago Images - Pressefoto Baumannab

Іспанскі Нямецкі
images images
el von

ES El famoso músico Jimi Hendrix durante una prueba...por Imago Images - United Archivesdesde

DE Der berühmte Musiker Jimi Hendrix bei einem Soundcheck...von Imago Images - United Archivesab

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
músico musiker
images images
el der
durante von

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

Іспанскі Нямецкі
describir beschreibung
belmondo belmondo
actor schauspieler
famoso berühmt
carrera karriere
sombrero hut
cuba kuba
barba bart
sonrisa lächeln
fumar rauchen
cigarrillo zigarette
película film
francés französisch
retrato porträt
fotografía bildes
filmación dreharbeiten
la des
cine kino
a zur
palabras clave keywords

ES Los mismos micrófonos de condensador que el mundialmente famoso H4n

DE Die gleichen Kondensatormikrofone wie das weltberühmte H4n

Іспанскі Нямецкі
que gleichen
de die

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

DE Über Kickstarter kamen mehr als 9.000 USD für dieses Buch zusammen, für das die Autorin Inhalte ihres beliebten Blogs verwendete.

Іспанскі Нямецкі
famoso beliebten
blog blogs
libro buch
de zusammen
su ihres
más mehr
en für
este dieses

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

Іспанскі Нямецкі
dakota dakota
sur south
national national
memorial memorial
y und
el wie

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

Іспанскі Нямецкі
dakota dakota
sur south
national national
memorial memorial
y und
el wie

ES Un ejemplo famoso es el de Nintendo, que vendió 100 000 consolas más y más de un millón de cartuchos de juegos al empaquetarlos juntos.

DE Ein berühmtes Beispiel ist Nintendo, das 100.000 zusätzliche Konsolen sowie mehr als eine Million Spielkassetten verkaufte, als es die beiden Artikel bündelte.

Іспанскі Нямецкі
ejemplo beispiel
nintendo nintendo
consolas konsolen
millón million
es ist
más zusätzliche
más de mehr

ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes

DE Seit seiner Gründung zählt dieses Hotel zu den markantesten Wahrzeichen an der Küste von Barcelona; berühmt ist es vor allem für seine einzigartige Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick

Іспанскі Нямецкі
barcelona barcelona
famoso berühmt
y und
hotel hotel
costa küste
forma form
es ist
de seit
su seinen

ES Imaginación de ideas: piensa en cómo una persona como tu jefe, un famoso o un consejero delegado de éxito podría manejar la situación. Es como un juego de roles, pero con un problema creativo en mente.

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

Іспанскі Нямецкі
jefe chef
creativo kreatives
problema problem
persona person
o oder
situación situation
es steht
a in

ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

Іспанскі Нямецкі
político politiker
británico britische
simple einfache
twitter twitter
tradición tradition
y und
anual jährliche
famoso berühmt
conocida bekannt
tan so
popular populär
a jahr
en im

ES Las motos de agua son la forma más fácil de llegar al famoso "Puente a ninguna parte", una reliquia del pasado cautivadora.

DE Ein Jetboot ist die einfachste (und schnellste) Möglichkeit, zur berühmten „Bridge to Nowhere“ zu gelangen – ein bewegendes Relikt aus der Vergangenheit.

Іспанскі Нямецкі
fácil einfachste
famoso berühmten
puente bridge
la die
pasado vergangenheit

ES Matakana es un pintoresco pueblo al norte de Auckland, famoso por su mercado de productos agrícolas los fines de semana, tiendas de alimentos boutique y espectaculares viñas.

DE Die malerische Region Matakana gilt als Feinschmeckerparadies. Sie ist bekannt für ihren Bauernmarkt, der am Wochenende stattfindet, ihre kleinen Lebensmittelgeschäfte und ihre spektakulären Weingüter.

Іспанскі Нямецкі
pintoresco malerische
pueblo region
famoso bekannt
espectaculares spektakulären
y und
semana wochenende
es ist

ES También se dice que la montaña es el lugar de descanso de la waka (canoa) Nukutaimemeha, que Māui usó en ese viaje de pesca famoso

DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte

Іспанскі Нямецкі
montaña berg
canoa kanu
famoso berühmten
también auch
Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
patch patch

ES A aproximadamente una hora en auto de Dunedin, Middlemarch marca el comienzo del famoso sendero de ciclismo Otago Central

DE Etwa eine Autostunde von Dunedin entfernt, beginnt in Middlemarch der berühmte Otago Central Rail Trail

Іспанскі Нямецкі
comienzo beginnt
famoso berühmte
central central
dunedin dunedin
de entfernt
una eine
en in
a etwa
el der
sendero trail

ES Ubicada debajo de las alargadas ramas de un roble, se encuentra la icónica puerta verde de Bolsón Cerrado (Bag End), el famoso hogar de Frodo y Bilbo.

DE Im Schutze einer uralten Eiche liegt die ikonische grüne Tür von Beutelsend (Bag End), Frodos und Bilbos geliebtem Zuhause.

Іспанскі Нямецкі
roble eiche
puerta tür
verde grüne
end end
y und
el liegt
hogar zuhause

ES Pero no entres en pánico. No tienes que ser un autor famoso como Tim para desarrollar una estrategia de marketing de contenidos sólida para tu negocio.

DE Aber keine Panik. Du musst nicht so berühmt sein wie Tim, um eine solide Content-Marketing-Strategie für Dein eigenes Unternehmen zu entwickeln.

Іспанскі Нямецкі
pánico panik
famoso berühmt
tim tim
desarrollar entwickeln
marketing marketing
contenidos content
sólida solide
estrategia strategie
negocio unternehmen
pero aber
tu dein
tienes du
tienes que musst
ser sein
como wie
de für
una eine

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

Іспанскі Нямецкі
mundo welt
historia geschichte
nueva new
york york
edificio gebäude
diseño design
conozca erfahren
descubrir entdecken
en in
de von
experiencia erlebnis
su seinem
el der
puede wird
mucho viel
hasta bis
este dieses
una ein

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

DE Der Originalstandort des renommierten Waldorf Astoria Hotels wird für geschätzte 20 Millionen Dollar an die Bethlehem Engineering Corporation verkauft

Іспанскі Нямецкі
hotel hotels
astoria astoria
engineering engineering
corporation corporation
millones millionen
dólares dollar

ES ¿Aún no es seguidor del edificio más famoso del mundo? 

DE Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

Іспанскі Нямецкі
edificio gebäude
mundo welt
del der
más mehr

ES La oficina de Reincubate está a la vuelta de la esquina del famoso Tower Bridge y la Torre de Londres de 1,000 años de antigüedad.

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

Іспанскі Нямецкі
oficina büro
reincubate reincubate
famoso weltberühmten
bridge bridge
londres london
de of
y und
tower tower
la der
años jahre

ES “Una pequeña plaza, una vieja higuera y un bar ordinario que se ha hecho famoso por su carácter esencial

DE „Ein kleiner Platz, ein alter Feigenbaum und eine gewöhnliche Bar - so ursprünglich, dass sie berühmt geworden ist

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

DE Er widmete sich vor allem dem Weltgeschehen und hielt 1946 die berühmte "Eiserner Vorhang"-Rede

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
y und
principalmente vor allem

ES El famoso "festival de color" de Holi en Hampi, en Karnataka, India.

DE Das berühmte Holi "Farbfestival" in Hampi, in Karnataka in Indien

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
india indien
en in

ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016

DE Die berühmte Skyline von Manhattan in Schwarz-Weiß. Foto vom 22. September 2016

Іспанскі Нямецкі
famoso berühmte
manhattan manhattan
foto foto
septiembre september
en in
negro schwarz-weiß
blanco schwarz
de vom
Іспанскі Нямецкі
y und
dave dave

Паказаны пераклады: 50 з 50