Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "destacaremos" на Нямецкі

Паказаны 18 з 18 перакладаў фразы "destacaremos" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклад Іспанскі на Нямецкі destacaremos

Іспанскі
Нямецкі

ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)

DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben

Іспанскі Нямецкі
mejor beste
interfaz interface
usb usb
dependerá hängt
necesidades bedürfnissen
marcas marken
modelos modelle
salida output
destacaremos hervorheben
realmente wirklich
audio audio
entrada input
que daher
una reihe
e und

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:

Іспанскі Нямецкі
micrófonos mikrofonen
interesa interessiert
favoritos favoriten
destacaremos hervorheben
lo daran
aquí hier
cámara kamera
ver ansehen
si wenn
mejores besten
es ist
dedicado a gewidmet
artículo artikel
deberías sollten

ES Hay varios tipos diferentes de micrófonos que funcionan bien para los juegos y la transmisión en vivo. Destacaremos las mejores opciones para cada uno de estos tipos y para una variedad de presupuestos. Vamos a ello:

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

Іспанскі Нямецкі
micrófonos mikrofonen
vivo live
presupuestos budgets
destacaremos hervorheben
y und
transmisión streaming
transmisión en vivo live-streaming
juegos spiele
tipos arten
bien gut
mejores beste
diferentes verschiedene
que eignen
opciones wahl
hay es
variedad vielzahl

ES Entre las ventajas, destacaremos la facilidad con la que estas marcas hablan con la gente, incluso sin conocerla

DE Zu den Vorteilen gehört die Leichtigkeit, mit der diese Marken die Menschen ansprechen, auch ohne sie zu kennen

Іспанскі Нямецкі
facilidad leichtigkeit
marcas marken
con mit
gente menschen
la der
sin ohne

ES Destacaremos las mejores ofertas a continuación, pero siempre puede ir directamente a los minoristas y navegar por la selección para encontrar lo que desea.

DE Wir werden unten die besten Angebote hervorheben, aber Sie können jederzeit direkt zu den Einzelhändlern gehen und die Auswahl durchsuchen, um das zu finden, was Sie möchten.

Іспанскі Нямецкі
ofertas angebote
directamente direkt
selección auswahl
destacaremos hervorheben
y und
encontrar finden
navegar durchsuchen
pero aber
mejores besten
puede können
desea möchten
la den

ES Por supuesto, destacaremos las mejores ofertas aquí mismo en nuestras páginas dedicadas al Black Friday, pero lo importante es cronometrar sus compras

DE Natürlich werden wir die besten Angebote direkt hier auf unseren speziellen Black Friday-Seiten hervorheben, aber das Wichtigste ist, dass Sie Ihre Einkäufe zeitlich planen

Іспанскі Нямецкі
black black
friday friday
importante wichtigste
destacaremos hervorheben
ofertas angebote
páginas seiten
dedicadas speziellen
aquí hier
pero aber
es ist
sus ihre
mejores besten
en auf

ES A continuación, destacaremos muchas de las mejores ofertas durante el período de ventas del Black Friday y Cyber Monday, desglosadas en los tamaños más comunes

DE Im Folgenden stellen wir viele der besten Angebote rund um den Verkaufszeitraum Black Friday und Cyber Monday vor, aufgeschlüsselt nach den gängigsten Größen

Іспанскі Нямецкі
black black
friday friday
cyber cyber
tamaños größen
ofertas angebote
y und
mejores besten
a folgenden
muchas viele
en rund
durante um

ES Destacaremos los principales hitos de cómo el lenguaje Kotlin se ha convertido en un ciudadano de primera clase en IntelliJ IDEA y lo que tuvimos que hacer para dar soporte al lenguaje en nuestro IDE

DE Wir werden die wichtigsten Meilensteine beleuchten, wie die Sprache Kotlin zur Standardausstattung in IntelliJ IDEA wurde und was wir tun mussten, um die Sprache in unserer IDE zu unterstützen

Іспанскі Нямецкі
principales wichtigsten
hitos meilensteine
kotlin kotlin
soporte unterstützen
idea idea
y und
en in
tuvimos wir
de unserer
convertido wurde

ES Cuando no se ofrezca envío gratis, lo destacaremos en la descripción del producto y al finalizar la compra.

DE Sollte eine kostenlose Lieferung nicht möglich sein, so vermerken wir dies in der jeweiligen  Produktbeschreibung und erwähnen dies auch noch einmal während des Bezahlvorgangs.

Іспанскі Нямецкі
envío lieferung
gratis kostenlose
y und
en in
no nicht
la der

ES Hay varios tipos diferentes de micrófonos que funcionan bien para los juegos y la transmisión en vivo. Destacaremos las mejores opciones para cada uno de estos tipos y para una variedad de presupuestos. Vamos a ello:

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

Іспанскі Нямецкі
micrófonos mikrofonen
vivo live
presupuestos budgets
destacaremos hervorheben
y und
transmisión streaming
transmisión en vivo live-streaming
juegos spiele
tipos arten
bien gut
mejores beste
diferentes verschiedene
que eignen
opciones wahl
hay es
variedad vielzahl

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:

Іспанскі Нямецкі
micrófonos mikrofonen
interesa interessiert
favoritos favoriten
destacaremos hervorheben
lo daran
aquí hier
cámara kamera
ver ansehen
si wenn
mejores besten
es ist
dedicado a gewidmet
artículo artikel
deberías sollten

ES Cuando no se ofrezca envío gratis, lo destacaremos en la descripción del producto y al finalizar la compra.

DE Sollte eine kostenlose Lieferung nicht möglich sein, so vermerken wir dies in der jeweiligen  Produktbeschreibung und erwähnen dies auch noch einmal während des Bezahlvorgangs.

Іспанскі Нямецкі
envío lieferung
gratis kostenlose
y und
en in
no nicht
la der

ES Cuando no se ofrezca envío gratis, lo destacaremos en la descripción del producto y al finalizar la compra.

DE Sollte eine kostenlose Lieferung nicht möglich sein, so vermerken wir dies in der jeweiligen  Produktbeschreibung und erwähnen dies auch noch einmal während des Bezahlvorgangs.

Іспанскі Нямецкі
envío lieferung
gratis kostenlose
y und
en in
no nicht
la der

ES En esta sección destacaremos los aspectos clave que hay que tener en cuenta a la hora de comparar las implementaciones para asegurarte de que tomas las decisiones correctas

DE In diesem Abschnitt beleuchten wir die wichtigsten Punkte, die beim Vergleich von Bereitstellungen zu berücksichtigen sind, um sicherzustellen, dass du die richtigen Entscheidungen triffst

Іспанскі Нямецкі
clave wichtigsten
implementaciones bereitstellungen
asegurarte sicherzustellen
decisiones entscheidungen
correctas richtigen
en in
sección abschnitt
que vergleich
a zu

ES Este panel incluye estadísticas generales y funciona como una galería de tus grandes éxitos. Destacaremos tus Tweets de mejor rendimiento y te presentaremos a las personas influyentes de tu red.

DE Dieses Dashboard zeigt dir deine Statistiken im Überblick und eine Galerie deiner Highlights. Wir heben deine leistungsstärksten Tweets hervor und zeigen dir, wer die Influencer in deinem Netzwerk sind.

Іспанскі Нямецкі
estadísticas statistiken
galería galerie
tweets tweets
red netzwerk
personas influyentes influencer
panel dashboard
y und
de hervor
te dir
tu deiner
una eine

ES Aquí destacaremos sólo algunas opciones que hacen que nuestras plantillas y nuestra herramienta sean tan geniales. Pero en realidad hay muchas más.

DE Hier werden wir nur ein paar Optionen hervorheben, die unsere Vorlagen und unser Tool so großartig machen. Tatsächlich gibt es aber noch viel mehr davon.

Іспанскі Нямецкі
plantillas vorlagen
herramienta tool
geniales großartig
destacaremos hervorheben
en realidad tatsächlich
opciones optionen
y und
aquí hier
pero aber
nuestra die
tan so
más mehr
sólo nur
nuestras unsere
hay es

ES Dicho esto, destacaremos que Flashissue cumple con la GDPR

DE Wir möchten jedoch betonen, dass Flashissue die GDPR-Vorschriften einhält

Іспанскі Нямецкі
gdpr gdpr
que jedoch

ES Para otros países si existe un coste de envío lo destacaremos en la descripción del producto coste de envío en la caja. 

DE Wenn für andere Länder eine Versandgebühr anfällt, werden wir dies in der Produktbeschreibung und an der Kasse hervorheben. 

Іспанскі Нямецкі
países länder
destacaremos hervorheben
en in
si wenn
otros andere
existe und

Паказаны пераклады: 18 з 18