Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cabañas junto" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cabañas junto" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады cabañas junto

"cabañas junto" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

cabañas hütten
junto aber alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dann das dass daten dazu dein deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er es es gibt es ist für gemeinsam haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in dem in der indem ist jahre jeder können machen mehr mit müssen nach neben nicht nur ob oben oder pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sicher sie sie ihre sind so sowie team tools um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet vom von vor was website wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur zusammen zwei über

Пераклад Іспанскі на Нямецкі cabañas junto

Іспанскі
Нямецкі

ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.

DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.

Іспанскі Нямецкі
cabañas hütten
estándar standard
o oder
plataformas plattformen
colchones matratzen
baño toilette
agua wasser
instalaciones ausstattung
un eine
y und
tienen haben
con mit

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.

Іспанскі Нямецкі
escoja wählen
cabañas hütten
cascada wasserfall
océano meer
comenzar beginnen
spa spa
ocho acht
seis sechs
tres drei
una sie
el am
para und

ES Las cabañas en Grand Canyon West ofrecen cabañas rústicas para hasta seis huéspedes

DE Die Hütten im Grand Canyon West bieten rustikale Hütten für bis zu sechs Gäste

Іспанскі Нямецкі
cabañas hütten
canyon canyon
west west
ofrecen bieten
huéspedes gäste
seis sechs
para für
hasta bis

ES "Cabañas, casitas, tiendas y tipis Descubre nuestra selección de cabañas y tipis infantiles

DE Entdecken Sie unser Sortiment an Spielzelte und Tipis für Kinder

Іспанскі Нямецкі
descubre entdecken
infantiles kinder
selección sortiment
y und
nuestra sie
de für

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.

Іспанскі Нямецкі
escoja wählen
cabañas hütten
cascada wasserfall
océano meer
comenzar beginnen
spa spa
ocho acht
seis sechs
tres drei
una sie
el am
para und

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.

Іспанскі Нямецкі
escoja wählen
cabañas hütten
cascada wasserfall
océano meer
comenzar beginnen
spa spa
ocho acht
seis sechs
tres drei
una sie
el am
para und

ES El “glamping” puede darse de muchas maneras, entre ellas: cabañas, “wigwams”, cabañas en los árboles, tipis y yurtas. El lugar en el que se quede puede variar desde lo básico y cómodo hasta lo excelso y lujoso.

DE Es gibt viele unterschiedliche Formen von Glamping, einschließlich: Camping Pods, Wigwams, Baumhäuser, Tipis und Jurten. Ihre Unterkunft kann entweder sehr einfach und doch gemütlich sein oder einfach prächtig und luxuriös.

Іспанскі Нямецкі
maneras formen
glamping glamping
cómodo gemütlich
lujoso luxuriös
muchas viele
de es
puede kann

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...

Іспанскі Нямецкі
y und
en in
de für
el sie

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...

Іспанскі Нямецкі
y und
en in
de für
el sie

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...

Іспанскі Нямецкі
y und
en in
de für
el sie

ES Hay muchas otras opciones con más ambiente en las zonas aledañas, desde parques vacacionales junto al mar a cabañas y estadías en granjas

DE In der Umgebung gibt es viele weitere attraktive Optionen, von Ferienparks am Meer bis hin zu Lodges und Farm-Unterkünften

Іспанскі Нямецкі
ambiente umgebung
y und
mar meer
opciones optionen
en in
otras weitere
hay es
a hin
muchas viele

ES Pase el día junto a una piscina de lujo, con cabañas privadas y acceso directo a la playa.

DE Verbringen Sie den Tag in luxuriösem Ambiente am Pool mit privaten Cabanas und direktem Zugang zum Strand.

Іспанскі Нямецкі
pase verbringen
piscina pool
acceso zugang
directo direktem
playa strand
día tag
y und

ES Las mejores cabañas de esquí junto a la pista

DE Die besten Skihütten an der Piste

Іспанскі Нямецкі
pista piste
mejores besten

ES Desde cabañas de lujo hasta lugares para hacer camping y camping de lujo y estar en contacto con la naturaleza, las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son variadas y abundantes.

DE Von luxuriösen Lodges bis hin zu naturnahem Camping und Glamping sind die Unterkunftsarten in Neuseeland vielfältig und reichhaltig.

Іспанскі Нямецкі
lujo luxuriösen
camping camping
y und
en in
zelanda neuseeland
de hin
hasta bis
son sind

ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.

DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche

Іспанскі Нямецкі
y und
como wie

ES Cabañas de pescadores en la isla de Hamnoypor Arnaud Bertrandedesde

DE Alter Kohlezug mit Schnee Norwegenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

Іспанскі Нямецкі
de mit

ES El Departamento de Conservación tiene a su cuidado muchas cabañas para excursionistas

DE Das DOC (Department of Conservation) betreibt im Park viele Wanderhütten

Іспанскі Нямецкі
conservación conservation
de of
el das
departamento de department

ES El Parque nacional Kahurangi incluye la zona denominada Tasman Wilderness Area. No cuenta con senderos ni cabañas y solo es adecuado para excursionistas experimentados.

DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.

Іспанскі Нямецкі
parque park
nacional national
area area
senderos wanderwege
cabañas hütten
excursionistas wanderer
incluye auch
zona gegend
solo nur
no ohne
para für
con oder

ES El Departamento de Conservación ofrece alojamiento para excursionistas en el parque, una mezcla de cabañas

DE Das DOC bietet verschiedene Unterkünfte im Park, eine Mischung aus sogenannten „Serviced“, „Standard“ und „Basic“ -Hütten

Іспанскі Нямецкі
ofrece bietet
alojamiento unterkünfte
parque park
mezcla mischung
cabañas hütten
de aus
en im
una eine
el das
para und

ES Existe una variedad de moteles y cabañas en St Arnaud, así como también dos campamentos. En el lago Rotoroa hay una cabaña de lujo para pescar y un campamento básico.

DE In St. Arnaud befinden sich einige Motels und Lodges sowie zwei Campingplätze. Am Lake Rotoroa gibt es eine luxuriöse Angler-Lodge und einen einfach ausgestatteten Campingplatz.

Іспанскі Нямецкі
st st
arnaud arnaud
lago lake
lujo luxuriöse
y und
en el am
hay es
a in

ES La caminata conocida como el circuito Tongariro Northern Circuit cuenta con cuatro cabañas ‘Great Walk’ del Departamento de Conservación

DE Auf der Tongariro Northern Circuit Wanderung gibt es vier Hütten des Department of Conservation

Іспанскі Нямецкі
caminata wanderung
tongariro tongariro
cabañas hütten
conservación conservation
de of
departamento de department
cuatro vier

ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.

DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.

Іспанскі Нямецкі
cabañas hütten
otras anderen
partes teilen
parque parks
también auch
y und
en in
de von
del des
serie reihe
una eine

ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.

DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.

Іспанскі Нямецкі
límites grenzen
verdaderamente wahrhaft
chateau chateau
tongariro tongariro
alojamiento unterkünften
y und
hotel hotel
hasta bis

ES Los pueblos de Fox Glacier y Franz Josef cuentan con una amplia gama de opciones de alojamiento, desde cabañas para mochileros hasta hoteles de lujo

DE Die Ortschaften am Fox- und Franz Josef-Gletscher bieten eine große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten, von Backpacker-Lodges bis zu Luxushotels

Іспанскі Нямецкі
pueblos ortschaften
franz franz
amplia große
y und
de von
una eine
hasta bis

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten Bild - Kaufen / Verkaufen

Іспанскі Нямецкі
cuadro bild
y und
sus seine
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Sonstige Landschaften In Der Normandie | Bild Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten

Іспанскі Нямецкі
fotografía bild
francia frankreich
otros sonstige
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
y und
a in
paisajes landschaften
de der

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten

Іспанскі Нямецкі
y und
sus seine
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

Іспанскі Нямецкі
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
encanto charme
y und
de seit
una einst
ha hat
su seinen

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.

Іспанскі Нямецкі
consejos tipps
mal schlechtem
spa spa
buen schönem
exposiciones ausstellungen
museos museen
y und
en in
invierno wetter
o oder
de bei

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.

Іспанскі Нямецкі
apartamentos ferienwohnungen
albergues jugendherbergen
campings campingplätze
suiza schweiz
vistazo blick
y und
b b
hoteles hotels
mejores besten
alojamientos unterkünfte

ES También en los logotipos hay edificios de varios pisos, llaves, cabañas, todo lo que simboliza el trabajo exitoso de la empresa.

DE Auf den Logos befinden sich auch mehrstöckige Gebäude, Schlüssel, Hütten - alles, was die erfolgreiche Arbeit des Unternehmens symbolisiert.

Іспанскі Нямецкі
logotipos logos
edificios gebäude
llaves schlüssel
cabañas hütten
exitoso erfolgreiche
trabajo arbeit
empresa unternehmens
también auch
de den

ES Bonitas cabañas de playa en las dunas de arena

DE Hübsche Strandhütten in den Sanddünen

Іспанскі Нямецкі
bonitas hübsche
en in
de den

ES Las antiguas cabañas de guardacostas en Arnish Point

DE Die alten Cottages der Küstenwache in Arnish Point

Іспанскі Нямецкі
antiguas alten
point point
en in
de der

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

DE In unberührter Natur bieten Berghütten die Möglichkeit, vom Alltag abzuschalten und im Hier und Jetzt zu leben

Іспанскі Нямецкі
rutina alltag
momento jetzt
naturaleza natur
y und
vivir leben
en in
ofrecen bieten
posibilidad möglichkeit
de vom

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

DE Die Klinge kann Holzstöcke, Seile und Karton durchschneiden, es hilft aber auch beim Bauen von Baumhäuser und beim Schnitzen von kleinen Holzgegenständen

Іспанскі Нямецкі
cuerdas seile
cartón karton
construir bauen
pequeños kleinen
hoja klinge
y und
puede kann

ES Usa este paso para conocer las características clave del lugar de tu elección: montañas, lagos, cabañas, museos, parques, etc

DE Nutze diesen Schritt, um dich mit den Hauptmerkmalen der Location vertraut zu machen: Berge, Seen, Hütten, Museen, Parks usw

Іспанскі Нямецкі
paso schritt
montañas berge
lagos seen
cabañas hütten
museos museen
parques parks
etc usw
lugar location
tu dich
para machen

ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán

DE Tour des Muverans - Hüttentour in den Walliser und Waadtländer Alpen

Іспанскі Нямецкі
tour tour
alpes alpen
valais walliser
y und
en in
de den

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

DE «All in white» gilt für die Lounges & Cabanas im Sand, Fauteuilles und die beleuchtete Designer-Bar

Іспанскі Нямецкі
white white
salones lounges
arena sand
barra bar
all all
y und
in in
de für
la die

ES Lujoso hotel boutique de 5 estrellas superior que consta de tres modernas cabañas alpinas en madera con solera

DE Luxuriöses 5-Sterne-Superior Boutique-Hotel bestehend aus drei modernen Antik-Holz Chalets

Іспанскі Нямецкі
hotel hotel
boutique boutique
estrellas sterne
modernas modernen
madera holz
de drei

ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.

DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung. Tolle Erlebnisse für Klein und Gross sind garantiert!

Іспанскі Нямецкі
exposición ausstellung
interactiva interaktiven
pequeños klein
de cerca hautnah
y und
naturaleza natur
grandes gross

ES Gracias a las cabañas de observación de la reserva es posible observar las aves sin molestarlas

DE Dank Beobachtungshütten im Naturschutzgebiet lassen sich diese Vögel beobachten, ohne sie zu stören

Іспанскі Нямецкі
aves vögel
sin ohne
observar beobachten
a zu
la sie
de dank

ES Esta ruta se adentra en el valle de Safiental y conduce hasta «z'Hinterest»: atraviesa bosques de pinos silvestres y pasa por el embalse de compensación Wanna, por casas tradicionales «walser» y por cabañas alpinas

DE Diese Route zuhinterst im Safiental führt auch bis «z’Hinterst»: durch Föhrenwald, vorbei am Ausgleichsbecken Wanna, an Walserhäusern und Alphütten

Іспанскі Нямецкі
ruta route
conduce führt
y und
en el im
en vorbei
hasta bis
de durch
esta diese

ES Pasa por las típicas y antiguas casas «walser» y por cabañas alpinas hasta que se llega a z'Hinterst

DE Er führt vorbei an typischen, alten Walserhäusern und Alphütten bis man z‘Hinterst ankommt

Іспанскі Нямецкі
típicas typischen
antiguas alten
llega ankommt
y und
hasta bis

ES Las vistas se extienden hasta las cabañas Camaner, que contrastan con el paisaje nevado como una hilera de perlas

DE Der Blick reicht bis zu den Camaner Hütten, welche wie auf einer Perlenkette aufgereiht kontrastreiche Punkte im Schnee bilden

Іспанскі Нямецкі
cabañas hütten
que blick
hasta reicht
como wie

ES Cabañas alpinas en el Oberland bernés

DE Yeti?s Alphütten im Berner Oberland

Іспанскі Нямецкі
s s
en el im

ES Más información sobre: Cabañas alpinas en el Oberland bernés

DE Mehr erfahren über: Yeti?s Alphütten im Berner Oberland

Іспанскі Нямецкі
s s
en el im
más mehr
en über

ES Más información sobre: + Cabañas alpinas en el Oberland bernés

DE Mehr erfahren über: + Yeti?s Alphütten im Berner Oberland

Іспанскі Нямецкі
s s
en el im
más mehr
en über

ES Olvídate de las cabañas, de lo que se trata en Ontario es de cottages.

DE Wenn ihr Natur und Outdoor-Aktivitäten liebt, dann ist Ontario eure Destination.

Іспанскі Нямецкі
ontario ontario
en wenn
las und
es ist
lo liebt

ES Los huéspedes reservan alojamiento durante la noche en Cabins at Grand Canyon West en una de nuestras cabañas de estilo occidental frente al Cañón

DE Gäste buchen Übernachtungsmöglichkeiten in den Kabinen des Grand Canyon West in einer unserer Kabinen im westlichen Stil mit Blick auf den Canyon

Іспанскі Нямецкі
huéspedes gäste
reservan buchen
estilo stil
west west
en in
canyon canyon

ES Se admiten mascotas en las cabañas del Grand Canyon West para los huéspedes que pernoctan.

DE Haustiere sind in den Hütten des Grand Canyon West für Übernachtungsgäste gestattet.

Іспанскі Нямецкі
mascotas haustiere
cabañas hütten
canyon canyon
west west
en in
para für
del des
los den

Паказаны пераклады: 50 з 50