Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "add" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "add" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады add

"add" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

add add hinzufügen

Пераклад Іспанскі на Нямецкі add

Іспанскі
Нямецкі

ES Toda la información que se requiere para utilizar este add-on se describe en el readme del add-on.

DE Alle erforderlichen Informationen für die Nutzung dieses Add-Ons sind in der Readme-Datei des Add-Ons beschrieben.

Іспанскі Нямецкі
describe beschrieben
utilizar nutzung
información informationen
en in
para für

ES También hay un add-on Zabbix-Agent correspondiente que se puede instalar en cualquier nodo basado en CentOS. En el add-on, puedes agregar la dirección IP interna del servidor Zabbix o una IP externa de un servidor externo.

DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.

Іспанскі Нямецкі
instalar installiert
nodo node
ip ip
servidor servers
centos centos
agregar hinzufügen
también auch
o oder
correspondiente auf
hay es
puedes können sie
que welches
de jedem
un ein
una eine

ES Add-ins, plug-ins y extensiones para entornos de desarrollo integrado (IDEs), como Microsoft® Visual Studio y Delphi. Además de las piezas web, plug-ins y add-ins o complementos para Microsoft SharePoint, SQL Server y otras plataformas líderes.

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

Іспанскі Нямецкі
integrado integrierte
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
delphi delphi
sharepoint sharepoint
sql sql
server server
plataformas plattformen
extensiones erweiterungen
y und
otras andere
complementos plug-ins
de für

ES También hay un add-on Zabbix-Agent correspondiente que se puede instalar en cualquier nodo basado en CentOS. En el add-on, puedes agregar la dirección IP interna del servidor Zabbix o una IP externa de un servidor externo.

DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.

Іспанскі Нямецкі
instalar installiert
nodo node
ip ip
servidor servers
centos centos
agregar hinzufügen
también auch
o oder
correspondiente auf
hay es
puedes können sie
que welches
de jedem
un ein
una eine

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

Іспанскі Нямецкі
git git
txt txt
comando befehl
add add
nuevo neue
archivo datei
no keine
realice an

ES Se recomienda eliminar cualquier versión anterior de ArcGIS Infographics Add-In a través del Administrador de add-ins de ArcGIS

DE Es wird empfohlen, alle Vorversionen des ArcGIS Infographics Add-In über den ArcGIS Add-in-Manager zu löschen.

Іспанскі Нямецкі
recomienda empfohlen
administrador manager
eliminar löschen
a zu
del des

ES Para ello solo tiene que añadir el botón "Agregar país" (Add Country) tantas veces como necesite

DE Klicken Sie einfach so oft wie erforderlich auf "Add Country"

Іспанскі Нямецкі
necesite erforderlich
botón klicken
country country
tantas so
add add
ello sie
como wie

ES Después, añada el botón "Agregar empresa" (Add Company) para añadir las empresas con presencia comercial en cada país.

DE Anschließend können Sie über die Schaltfläche "Add Company" Ihre Filialen in den einzelnen Ländern hinzufügen.

Іспанскі Нямецкі
país ländern
add add
agregar hinzufügen
botón schaltfläche
a in

ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

Іспанскі Нямецкі
grabación aufnahme
temporizador timer
add hinzufügen
y und
gran großen
verás sehen
el botón knopf
botón drücken
de zusammen
un einem
en oben

ES Características AvanzadasAfina las reglas de caché, optimización de base de datos, integración con CDN, y Rocket add-ons.

DE Fortgeschrittene FunktionenFeinabstimmung der Cache-Regeln, Datenbank-Optimierung, CDN-Integration und Rocket-Add-ons

Іспанскі Нямецкі
reglas regeln
caché cache
optimización optimierung
integración integration
cdn cdn
y und
de der
base datenbank

ES Para sitios grandes con muchos archivos o imágenes, aumente el espacio en disco de su plan con nuestro add-on mensual.

DE Für große Websites mit vielen Dateien oder Bildern erhöhen Sie den Festplattenspeicher Ihres Plans mit unserem monatlichen Add-on.

Іспанскі Нямецкі
sitios websites
muchos vielen
aumente erhöhen
plan plans
mensual monatlichen
archivos dateien
imágenes bildern
grandes große
o oder
en unserem

ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente

DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor

Іспанскі Нямецкі
terceros drittanbietern
word sie

ES 1. Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el botón de Configuraciones en la parte de arriba y a la izquierda. En el menú de opciones seleccione Administras Add-ons.

DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet Explorer-Browser und klicken Sie auf das Zahnrad-Icon in der oberen rechten Ecke. Aus den angezeigten Optionen wählen Sie dann “Add-ons verwalten”.

Іспанскі Нямецкі
administras verwalten
navegador browser
internet internet
y und
opciones optionen
de aus
la das
seleccione wählen
click klicken
abra auf
en in
el der

ES 2. Haga click en el botón Add-ons en el menú de opciones.

DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add-ons” aus dem Dropdown-Menü.

Іспанскі Нямецкі
click klicken
en auf
botón schaltfläche
de die

ES En las implementaciones de gran tamaño, el complemento Tableau Server Management Add-on proporciona beneficios adicionales de supervisión, administración y escalabilidad.

DE Für große Bereitstellungen bietet unser Server Management Add-on zusätzliche Überwachungs-, Verwaltungs- und Skalierungsoptionen.

Іспанскі Нямецкі
implementaciones bereitstellungen
complemento add-on
server server
adicionales zusätzliche
y und
proporciona bietet
gran große
tamaño groß
management management
de für

ES Tableau Prep Conductor es parte de Tableau Data Management Add-on.

DE Tableau Prep Conductor ist Teil des Data Management Add-on.

Іспанскі Нямецкі
data data
management management
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
es ist
de teil

ES Del CI Add-On a Semrush .Trends: redescubre el poder de Inteligencia digital

DE Vom CI Add-on zu Semrush .Trends: Entdecke die Kraft der digitalen Märkte neu

Іспанскі Нямецкі
semrush semrush
trends trends
ci ci
el poder kraft
digital digitalen
de vom

ES Toque el archivo adjunto y se le preguntará si desea transferir todos los contactos a su iPhone. Haz clic en Add Contacts .

DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .

Іспанскі Нямецкі
iphone iphone
add add
y und
si ob
contactos kontakte
contacts contacts
clic klicken
toque tippen
adjunto anhang
desea möchten
todos alle
en auf
el sie
a übertragen

ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)

DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)

Іспанскі Нямецкі
jpg jpg
punto punkt
add add
gt gt
extension extension
o oder
sin ohne
agregue fügen
con mit
a zu
la sie
el das

ES Después de seleccionar los clientes de correo electrónico que quieres obtener una vista previa, haz clic en el botón Add Clients (Añadir clientes)

DE Nachdem du die E-Mail-Clients ausgewählt hast, die du in der Vorschau sehen möchtest, klicke auf die Schaltfläche Add Clients (Clients hinzufügen)

Іспанскі Нямецкі
add add
añadir hinzufügen
clientes clients
electrónico e
correo mail
seleccionar ausgewählt
botón schaltfläche
a in
vista previa vorschau
clic klicke

ES Ejecute Apple Configurator 2, seleccione su teléfono y haga clic en Add → Apps en la barra de menú.

DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .

ES Para reinstalar su cuenta, vuelva a Passwords & Accounts y seleccione Add Account .

DE Um Ihr Konto neu zu installieren, gehen Sie zurück zu Passwords & Accounts und wählen Add Account .

Іспанскі Нямецкі
seleccione wählen
add add
y und
cuenta konto
a zu

ES Haz clic en la vista previa del Logo (logotipo) . Si aún no has añadido un logotipo, verás un botón Add Logo /Agregar logotipo) .

DE Klicke auf die Logo -Vorschau. Wenn du noch kein Logo hinzugefügt hast, wird die Schaltfläche Add Logo (Logo hinzufügen) angezeigt.

Іспанскі Нямецкі
add add
botón schaltfläche
agregar hinzufügen
clic klicke
previa vorschau
añadido hinzugefügt
la die
ver angezeigt
si wenn
no noch
un kein

ES En el menú Logo (Logotipo), haz clic en Add Logo (Agregar logotipo) para cargar logotipos adicionales en tu equipo

DE Klicke im Menü „Logo“ auf Add Logo (Logo hinzufügen) , um zusätzliche Logos von deinem Computer hochzuladen

Іспанскі Нямецкі
clic klicke
cargar hochzuladen
adicionales zusätzliche
en auf
add add
agregar hinzufügen
para um
logo logo

ES En la sección Color (Colores) , haz clic en Add Color (Agregar color). Puedes hacerlo en la sección Primary Color (Color principal) o Secondary Color (Color secundario) de la página.

DE Klicke im Abschnitt Colors (Farben) auf Add Color (Farbe hinzufügen). Dies kannst du entweder im Abschnitt Primary Color (Primärfarbe) oder im Abschnitt Secondary Color (Sekundärfarbe) auf der Seite tun.

Іспанскі Нямецкі
clic klicke
principal primary
sección abschnitt
add add
agregar hinzufügen
colores farben
puedes kannst
color farbe
o oder
página seite
hacerlo tun

ES En la sección From (De) del creador de correos electrónicos, haz clic en Add From (Añadir remitente).

DE Klicke im Bereich From (Von:) des Kampagnen-Builders auf Add From (Absender hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
clic klicke
remitente absender
add add
añadir hinzufügen
de von
del bereich
en auf

ES En la sección Subject (Asunto) del creador de correos electrónicos, haz clic en Add Subject (Añadir asunto).

DE Klicke im Bereich Subject (Betreffzeile) des Kampagnen-Builders auf Add Subject (Betreffzeile hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
asunto subject
clic klicke
add add
añadir hinzufügen
la des
del bereich

ES Los créditos prepagados cuentan con las mismas funcionalidades que el plan Lite y Lite+ add-on.

DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.

Іспанскі Нямецкі
créditos guthaben
funcionalidades funktionen
plan paket
con inklusive
los dieselben
el der

ES Gracias a nuestro add-on complementario Compliance Gateway, puede verificar que los servicios secundarios reciben correctamente las comunicaciones capturadas.

DE Mit unserem Compliance Gateway-Add on können Sie sicherstellen, dass erfasste Kommunikationsinhalte von den nachgelagerten Diensten erfolgreich empfangen werden.

Іспанскі Нямецкі
compliance compliance
gateway gateway
verificar sicherstellen
servicios diensten
reciben werden
puede können

ES ¿Kinsta ofrece algún add-on que pueda resultar útil para un usuario final?

DE Bieten Sie Add-Ons an, die für einen Endanwender nützlich sein könnten?

Іспанскі Нямецкі
ofrece bieten
pueda könnten
útil nützlich
un einen
para für
que die

ES Por último, también tenemos una variedad de add-ons muy útiles relacionados con las copias de seguridad, snapshots de alta frecuencia (1 snapshot por hora), y copias de seguridad externas a Amazon S3 o al almacenamiento de Google Cloud.

DE Schließlich haben wir noch eine Reihe nützlicher Zusatzfunktionen für das Backup ? hochfrequente Snapshots (1 Snapshot/Stunde) sowie externe Backups auf Amazon S3 oder Google Cloud Storage.

Іспанскі Нямецкі
externas externe
amazon amazon
cloud cloud
almacenamiento storage
o oder
google google
seguridad backup
a schließlich

ES En la sección To (Para) del creador de campañas, haz clic en Add Recipients (Añadir destinatarios).

DE Klicke im Abschnitt To (An) des Kampagnen-Builders auf Add Recipients (Empfänger hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
sección abschnitt
campañas kampagnen
clic klicke
destinatarios empfänger
add add
añadir hinzufügen
a to
la des

ES En la sección From (De), haz clic en Add From (Añadir remitente).

DE Klicke im Abschnitt From (Absender) auf Add From (Absender hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
sección abschnitt
clic klicke
remitente absender
add add
añadir hinzufügen

ES En la sección Subject (Asunto), haz clic en Add Subject (Añadir asunto).

DE Klicke im Abschnitt Subject (Betreff) auf Add Subject (Betreff hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
sección abschnitt
clic klicke
asunto betreff
add add
añadir hinzufügen
en auf

ES Más información acerca de Tableau Data Management Add-on

DE Mehr über das Tableau Data Management Add-on erfahren

Іспанскі Нямецкі
management management
tableau tableau
más información erfahren
data data
de über
más mehr

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

Іспанскі Нямецкі
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
y und
management management
organización organisation
data data
datos daten
adecuados die

ES La compañía tiene acuerdos con grandes marcas y tiene clientes como Microsoft, Toyota, Honda, Add This, Bank of America, Adobe y más.

DE Das Unternehmen hat Geschäfte mit großen Marken und hat Kunden wie Microsoft, Toyota, Honda, Add This, die Bank of America, Adobe und mehr.

Іспанскі Нямецкі
marcas marken
clientes kunden
microsoft microsoft
toyota toyota
add add
bank bank
adobe adobe
honda honda
america america
y und
grandes großen
más mehr
con mit
la die
como wie

ES Descarga gratis 4270 iconos Add en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 4270 kostenlose Add Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Іспанскі Нямецкі
gratis kostenlose
add add
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Add en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Add für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Іспанскі Нямецкі
gratuitos kostenlose
add add
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 4270 iconos Add en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 2820 kostenlose Bild hinzufãƒâ¼gen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Іспанскі Нямецкі
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Add en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Bild hinzufãƒâ¼gen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Іспанскі Нямецкі
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Agrego el número Q del artículo de Wikidata y presiono el botón verde Add.

DE Ich gebe die Q-Nummer des Wikidata-Objekts ein und klicke auf die grüne Schaltfläche Hinzufügen.

Іспанскі Нямецкі
verde grüne
add hinzufügen
y und
del des
botón schaltfläche

ES Haz clic en Add Page (Añadir página).

DE Klicke auf Add Page (Seite hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
clic klicke
add add
añadir hinzufügen
page page
página seite
en auf

ES Si tienes pensado incluir un enlace a tu política en el pie de página de tus páginas web, desmarca Add to navigation (Añadir a navegación) para evitar crear otro enlace más en el menú de navegación.

DE Wenn du vorhast, deine Richtlinien in die Fußzeile deiner Webseiten einzufügen, deaktiviere Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen), um die Erstellung eines zusätzlichen Links im Navigationsmenü zu vermeiden.

Іспанскі Нямецкі
política richtlinien
pie fuß
evitar vermeiden
pie de página fußzeile
a to
en el im
to zu
add add
tu deiner
en in
añadir hinzufügen
si wenn
navegación navigation
más zusätzlichen
tienes du
páginas web webseiten

ES En la sección Content (Contenido) del creador de postales, haz clic en Add Content (Añadir contenido).

DE Klicke im Bereich Content (Inhalt) des Postkarten-Builders auf Add Content (Inhalt hinzufügen).

Іспанскі Нямецкі
postales postkarten
clic klicke
add add
añadir hinzufügen
la des
content content
del bereich

ES En el campo Add a domain or subdomain (Añadir un dominio o subdominio), introduce el nombre del dominio que deseas conectar y haz clic en Submit (Enviar).

DE Gib im Feld Add a domain or subdomain (Domain oder Subdomain hinzufügen) den Domainnamen ein, den du verbinden möchtest und klicke auf Submit (Senden).

Іспанскі Нямецкі
subdominio subdomain
conectar verbinden
clic klicke
y und
en el im
add add
a a
añadir hinzufügen
dominio domain
el campo feld
en auf
or oder
deseas möchtest
enviar senden

ES En el campo Add a domain or subdomain (Añadir un dominio o subdominio), escribe el dominio o subdominio que quieres conectar y haz clic en Submit (Enviar).

DE Gib im Feld Add a domain or subdomain (Domain oder Subdomain hinzufügen) die Subdomain ein, die du verbinden möchtest und klicke auf Submit (Senden).

Іспанскі Нямецкі
subdominio subdomain
conectar verbinden
clic klicke
dominio domain
y und
en el im
add add
a a
añadir hinzufügen
el campo feld
en auf
el die
or oder
enviar senden

ES Escribe el nombre de la nueva página. Este nombre aparecerá en el menú de navegación de tu sitio web, a menos que no selecciones la casilla de verificación Add to navigation (Añadir a navegación) .

DE Gib den Namen der neuen Website ein. Dieser Name wird im Navigationsmenü deiner Website angezeigt, es sei denn, du deaktivierst das Kontrollkästchen  Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen) .

Іспанскі Нямецкі
nueva neuen
aparecer angezeigt
casilla de verificación kontrollkästchen
a to
en el im
add add
añadir hinzufügen
tu deiner
navegación navigation
nombre namen

ES Haz clic en Add To Page Description (Añadir a descripción de página) para añadir la descripción a tu página web ahora o haz clic en Maybe Later (Quizás más tarde) para añadirla más adelante

DE Klicke auf Add To Page Description (Zu Seitenbeschreibung hinzufügen), um die Beschreibung sofort zu deiner Webseite hinzuzufügen oder auf Maybe Later (Vielleicht später), um sie zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen

Іспанскі Нямецкі
clic klicke
a to
descripción beschreibung
add add
to zu
page page
tu deiner
o oder
quizás vielleicht
página webseite

ES Haz clic en Add A Service (Añadir un servicio). Si aún no tienes un sitio web, te pediremos que introduzcas un nombre para el sitio web y selecciones un público para que podamos crear uno para ti.

DE Klicke auf Add A Service (Eine Dienstleistung hinzufügen). Wenn du keine Website hast, wirst du aufgefordert, einen Website-Namen einzugeben und eine Zielgruppe auszuwählen, damit wir eine Website für dich erstellen können.

Іспанскі Нямецкі
nombre namen
clic klicke
y und
podamos können
add add
a a
introduzcas einzugeben
crear erstellen
añadir hinzufügen
servicio service
no keine
tienes du
te dich
si wenn
para für

Паказаны пераклады: 50 з 50