Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "recibiendo este medicamento" на Чэшскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "recibiendo este medicamento" з Іспанскі на Чэшскі

Пераклады recibiendo este medicamento

"recibiendo este medicamento" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Чэшскі словы/фразы:

este a ale během chcete co další do jak jako je jsme jsou jste k kde když která které který na nebo není o od po pokud pomocí pouze pro první s se stránek stránky také tento to tohoto tomto tyto těchto v vaše ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z zde že

Пераклад Іспанскі на Чэшскі recibiendo este medicamento

Іспанскі
Чэшскі

ES Los pacientes de Jordan Valley pueden obtener descuentos en algunas farmacias locales. El medicamento debe ser recetado por un proveedor de Jordan Valley.

CS Pacienti Jordan Valley mohou získat slevy v některých místních lékárnách. Lék musí být předepsán poskytovatelem Jordan Valley.

Іспанскі Чэшскі
pueden mohou
obtener získat
debe musí být
ser být
de z
en v

ES El proveedor ajustará su dosis o medicamento si es necesario.

CS Poskytovatel v případě potřeby upraví vaši dávku nebo léky.

Іспанскі Чэшскі
proveedor poskytovatel
o nebo

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.

Іспанскі Чэшскі
en v
lo to
sobre o
la vás

ES Si ya no desea continuar recibiendo estas clases de notificaciones, puede desactivarlas desde el dispositivo.

CS Pokud tyto typy sdělení už dostávat nechcete, můžete je vypnout na úrovni zařízení.

ES Desde la diversidad de personajes y torceduras hasta los detalles técnicos de la plataforma en la que jugarás este juego, detallamos todos los aspectos de este sitio en los siguientes párrafos

CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích

Іспанскі Чэшскі
siguientes následující
en v
sitio stránky
de z
y a
que které
hasta na
plataforma platforma
todos všechny

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Іспанскі Чэшскі
site webu
proyecto projektu
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
y i
en v
está je
estas tyto

ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.

CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.

Іспанскі Чэшскі
web webových
estos tyto
y a
condiciones podmínky

ES Para este reembolso, RAIDBOXES utiliza el mismo medio de pago que se utilizó para la transacción original, salvo que se acuerde expresamente lo contrario; en ningún caso se cobrarán comisiones por este reembolso.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

Іспанскі Чэшскі
en v
para pro
por se

ES Los complementos de WordPress pueden solucionar este problema, pero podemos proporcionar una solución única y permanente y hacer que este artículo sea útil para cualquiera que busque superposición de bloques.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

Іспанскі Чэшскі
wordpress wordpress
pueden mohou
problema problém
podemos můžeme
y a
pero ale
para pro

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}).

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).

Іспанскі Чэшскі
documentos dokumenty
este tento
para pro

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.

Іспанскі Чэшскі
documentos dokumenty
en v

ES 17.1        Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad de los Consumidores de California de 2018 (CCPA) y cualquier cláusula definida en la CCPA tendrá el mismo significado cuando se utilice en este aviso

CS 17.1        Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam

Іспанскі Чэшскі
de z
en v
con s
y a

ES Resumen de los elementos clave en este documento. ¿Este Sitio utiliza cookies?

CS Přehled klíčových bodů tohoto dokumentu. Používají tyto stránky soubory cookie?

Іспанскі Чэшскі
documento dokumentu
sitio stránky
cookies cookie
este tohoto

ES Desde la diversidad de personajes y torceduras hasta los detalles técnicos de la plataforma en la que jugarás este juego, detallamos todos los aspectos de este sitio en los siguientes párrafos

CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích

Іспанскі Чэшскі
siguientes následující
en v
sitio stránky
de z
y a
que které
hasta na
plataforma platforma
todos všechny

ES Te enviaremos un correo electrónico cuando este producto esté disponible para su compra

CS Zašleme vám e-mail, jakmile tento produkt bude v prodeji

Іспанскі Чэшскі
producto produkt
para v
correo mail
te vám

ES El contenido subido será trasladado a este nuevo álbum. Debes crear una cuenta o entrar si quieres editar este álbum más adelante.

CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.

Іспанскі Чэшскі
contenido obsah
será bude
a do
este tohoto
debes musíte
una se
o nebo
si pokud
quieres chcete

ES Si este cuadro de diálogo no aparece en pantalla, es posible que otra ventana lo esté bloqueando. Intente desplazar todas las ventanas que lo obstaculicen.

CS Pokud toto dialogové okno nevidíte, je možné, že jej blokuje jiné okno. Přesuňte případná další okna tak, abyste je viděli.

Іспанскі Чэшскі
si pokud
es je

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.

Іспанскі Чэшскі
twitter twitteru
o nebo
información informace
esté je

ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.

CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.

Іспанскі Чэшскі
aquí zde
fácilmente snadno
la a
está je
con s

ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

Іспанскі Чэшскі
este tento
código kód
información informace

ES Añade este video a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

Іспанскі Чэшскі
video video
código kód
información informace

ES Por qué se te muestra este anuncio

CS Proč se vám zobrazuje tato reklama

Іспанскі Чэшскі
por se
te vám

ES Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio web, usted acepta nuestra política de privacidad.

CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

Іспанскі Чэшскі
cookies cookies
privacidad osobní
de z
utiliza používá
web webových
el tento
sitio web stránek
por na

ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Іспанскі Чэшскі
es je
en v
o nebo
con s

ES Dado que VeraSafe tiene la obligación legal de transmitir su consulta a la organización extranjera que identifica arriba, sus derechos de solicitar que no usemos sus datos para este fin son bastante limitados

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

Іспанскі Чэшскі
consulta dotaz
organización organizaci
derechos práva
de z
son jsou
sus vaše
para pro

ES Ejemplos de consultas que probablemente no sean aceptadas si se usa este formulario:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Іспанскі Чэшскі
no nebudou
este tohoto

ES Ejemplos de consultas que probablemente sean aceptadas si se usa este formulario:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Іспанскі Чэшскі
este tohoto

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

Іспанскі Чэшскі
plugin plugin
versiones verzí
wordpress wordpressu
problemas problémy
puede může
más a
con s

ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

Іспанскі Чэшскі
software software
plugin pluginu
es je
con v

ES Despliega tu espacio de trabajo en el entorno local como una solución de nube privada o híbrida. De este modo, los datos permanecen siempre dentro de tu infraestructura sin pasar a las nubes públicas.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

Іспанскі Чэшскі
espacio prostoru
trabajo pracovní
como jako
nube cloud
o nebo
datos data
siempre vždy
tu vaše
de z
en v
a do

ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios

CS Tento přístup umožňuje vytvořit flexibilní řadu typů oprávnění k dokumentům, která zahrnují nejen oprávnění pro plný přístup a pouze pro prohlížení, ale také oprávnění pouze komentáře, revize nebo vyplňování formulářů

Іспанскі Чэшскі
permite umožňuje
documentos dokumentů
sino ale
y a
o nebo
para pro
solo pouze

ES Restricción de IP. Este ajuste permite el acceso al portal solo a las IP seleccionadas.

CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.

Іспанскі Чэшскі
ip ip
permite umožňuje
portal portálu
al k
solo pouze

ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.

CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.

Іспанскі Чэшскі
clientes zákazníků
microsoft microsoft
de z
con s
y a

ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».

CS "Ascensio System ONLYOFFICE nabízí spolehlivou správu dokumentů, řízení projektů, je jednoduchý k použití a zároveň kompatibilní s mnoha cloudovými službami."

Іспанскі Чэшскі
gestión správu
de z
es je
con s
y a

ES ONLYOFFICE utiliza el algoritmo AES-256 para cifrar los documentos con claves resistentes a la fuerza bruta. Burlar este cifrado le llevaría a 50 superordenadores unos 3×1051 años.

CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.

Іспанскі Чэшскі
cifrado šifrování
documentos dokumentů
utiliza používá
años let
con s

ES Mira este vídeo para conocer porque ONLYOFFICE Docs es la mejor suite de oficina en línea

CS Shlédněte toto video a dozvíte se, proč je ONLYOFFICE nejlepší online kancelářským balíčkem

Іспанскі Чэшскі
vídeo video
es je
la a
para pro

ES Hemos almacenado el archivo docx creado por Microsoft en PDF con distintas suites. Este es el resultado.

CS Uložili jsme docx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.

Іспанскі Чэшскі
hemos jsme
archivo soubor
docx docx
microsoft microsoft
pdf pdf
en v
es je
con s

ES Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada en caso de relación comercial.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Іспанскі Чэшскі
información informace
comercial obchodní
ser být
en v
enviar s

ES Cambiar al modo de revisión para un usuario activa este modo para todos los usuarios.

CS Přepnutí režimu kontroly jedním uživatelem aktivuje tento režim pro všechny ostatní uživatele.

Іспанскі Чэшскі
todos všechny
para pro
usuario uživatele

ES Revisa este artículo que compara a fondo la arquitectura y características disponibles en Collabora Online y ONLYOFFICE Docs

CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Collabora Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek

Іспанскі Чэшскі
online online
características funkcí
en v
que se

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

Іспанскі Чэшскі
real reálném
en v
es je
puede může
y a
para pro
todos všechny

ES Al acceder a este sitio web, usted acepta someterse a los términos y condiciones de uso del sitio web y a todas las reglas y normas aplicables, así como ser responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable

CS Vstupem na tyto stránky souhlasíte, že jste vázáni podmínkami používání těchto webových stránek, všemi platnými zákony a předpisy a že jste odpovědni za dodržování všech platných místních zákonů

Іспанскі Чэшскі
local místní
de z
y a
sitio stránky

ES Los materiales contenidos en este sitio web están protegidos por la legislación aplicable en materia de derechos de autor y marcas registradas.

CS Materiály obsažené na těchto webových stránkách jsou chráněny platnými zákony na ochranu autorských práv a obchodních známek.

Іспанскі Чэшскі
materiales materiály
derechos práv
en v
de z
y a
web webových
por na

ES sharingbox puede revisar estos términos de uso de su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar este sitio web, usted acepta someterse a la versión actual de estos términos y condiciones de uso.

CS sharingbox může tyto podmínky použití svých webových stránek kdykoli bez upozornění revidovat. Používáním těchto webových stránek souhlasíte, že jste vázáni aktuální verzí těchto podmínek použití.

Іспанскі Чэшскі
puede může
sin bez
en cualquier momento kdykoli
actual aktuální
de z
en v
web webových
sitio web stránek
uso použití
condiciones podmínky

ES Queremos brindarle la mejor experiencia al navegar por nuestro sitio web y esto requiere que JavaScript esté habilitado en el navegador.

CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.

Іспанскі Чэшскі
nuestro našich
javascript javascript
navegador prohlížeči
y i
esté je
en v
web webových
por na

ES Revisa este artículo que compara a fondo las características disponibles en MS Office Online y ONLYOFFICE Docs

CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v MS Office Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek

Іспанскі Чэшскі
online online
características funkcí
office office
en v
que se

ES Además, la disponibilidad de este código en su página será verificada periódicamente

CS Také dostupnost tohoto kódu na vaší stránce bude pravidelně ověřována

Іспанскі Чэшскі
este tohoto
será bude

ES Revisa este artículo que compara a fondo características disponibles en Google Docs y ONLYOFFICE Docs

CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Dokumentech Google a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek

Іспанскі Чэшскі
google google
características funkcí
en v
que se

ES Revisa este artículo que compara a fondo características disponibles en Zoho Docs y ONLYOFFICE Docs

CS Podívejte se na tento článek pro podrobné porovnání funkcí dostupných v programech Zoho Docs a ONLYOFFICE

Іспанскі Чэшскі
docs docs
características funkcí
en v
que se

ES Revisa este artículo que compara a fondo los formatos de documentos soportados por LibreOffice y ONLYOFFICE Docs

CS Podívejte se na tento článek pro hloubkové porovnání formátů dokumentů podporovaných LibreOffice a ONLYOFFICE

Іспанскі Чэшскі
documentos dokumentů
de pro

Паказаны пераклады: 50 з 50