Перакласці "respected professional rating" на Кітайскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "respected professional rating" з Англійская на Кітайскі

Пераклады respected professional rating

"respected professional rating" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Кітайскі словы/фразы:

professional

Пераклад Англійская на Кітайскі respected professional rating

Англійская
Кітайскі

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

ZH 本課程為您提供了教練發展的深入知識,並為您塑造下一代的PADI專業人士做準備。

Транслітарацыя běn kè chéng wèi nín tí gōng le jiào liàn fā zhǎn de shēn rù zhī shí, bìng wèi nín sù zào xià yī dài dePADI zhuān yè rén shì zuò zhǔn bèi。

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

ZH 被認可為精英水肺潛水教育者的人,通過努力證明自己是潛水領域的領導者。

Транслітарацыя bèi rèn kě wèi jīng yīng shuǐ fèi qián shuǐ jiào yù zhě de rén, tōng guò nǔ lì zhèng míng zì jǐ shì qián shuǐ lǐng yù de lǐng dǎo zhě。

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

ZH 了解谁链接到您,以及原因。通过SEO指标(例如域名评分(DR),网址评分(UR)估算的自然流量)来深入了解每个链接网站页面的强度。

Транслітарацыя le jiě shéi liàn jiē dào nín, yǐ jí yuán yīn。tōng guòSEO zhǐ biāo (lì rú yù míng píng fēn (DR), wǎng zhǐ píng fēn (UR) hé gū suàn de zì rán liú liàng) lái shēn rù le jiě měi gè liàn jiē wǎng zhàn hé yè miàn de qiáng dù。

EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:

ZH 你獲得的每個專長使你更接近於最頂尖的 PADI Master Scuba DiverTM 名仕潛水員等級。 只有不到2%的潛水員達到了這種精英潛水等級, 需要:

Транслітарацыя nǐ huò dé de měi gè zhuān zhǎng shǐ nǐ gèng jiē jìn yú zuì dǐng jiān de PADI Master Scuba DiverTM míng shì qián shuǐ yuán děng jí。 zhǐ yǒu bù dào2%de qián shuǐ yuán dá dào le zhè zhǒng jīng yīng qián shuǐ děng jí, xū yào:

EN You can see the entire video card rating on the rating page

ZH 你可以在评级页面上看到整个显卡的评级。

Транслітарацыя nǐ kě yǐ zài píng jí yè miàn shàng kàn dào zhěng gè xiǎn kǎ de píng jí。

EN You can see the entire processor rating on the rating page

ZH 你可以在评级页面上看到整个处理器的评级。

Транслітарацыя nǐ kě yǐ zài píng jí yè miàn shàng kàn dào zhěng gè chù lǐ qì de píng jí。

EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.

ZH 在这里,您可以查看用户给定的处理器评级,您自己也可以评分

Транслітарацыя zài zhè lǐ, nín kě yǐ chá kàn yòng hù gěi dìng de chù lǐ qì píng jí, nín zì jǐ yě kě yǐ píng fēn

EN 8kV ESD Rating, >16kV Power/GND ESD Rating

ZH 8kV静电放电额定值、>16kV电源/接地静电放电额定值

Транслітарацыя 8kV jìng diàn fàng diàn é dìng zhí、>16kV diàn yuán/jiē de jìng diàn fàng diàn é dìng zhí

EN This recognition follows the AAA rating received from non-financial rating agency MSCI in October 2020, and therefore confirms Valeo?s leading position among automotive suppliers. 

ZH 根据可持续发展标准,道琼斯全球可持续发展指数列出了标准普尔全球市场指数(S&P Global Broad Market index)中,全球最大的 2500 家公司中排名前 10%的公司。

Транслітарацыя gēn jù kě chí xù fā zhǎn biāo zhǔn, dào qióng sī quán qiú kě chí xù fā zhǎn zhǐ shù liè chū le biāo zhǔn pǔ ěr quán qiú shì chǎng zhǐ shù (S&P Global Broad Market index) zhōng, quán qiú zuì dà de 2500 jiā gōng sī zhōng pái míng qián 10%de gōng sī。

EN Enter any URL to see all linking pages, its current Domain Rating, URL Rating, total number of backlinks, ratio of dofollow/nofollow links, and more. Build a list of best competitors links & outreach and steal the juice.

ZH 输入任何网址,可以看到所有的链接页面,它目前的域名评级,网址评级,反向链接的总数,dofollow/nofollow链接的比例,以及更多。建立一个最佳竞争对手链接外联的列表,并窃取果汁。

Транслітарацыя shū rù rèn hé wǎng zhǐ, kě yǐ kàn dào suǒ yǒu de liàn jiē yè miàn, tā mù qián de yù míng píng jí, wǎng zhǐ píng jí, fǎn xiàng liàn jiē de zǒng shù,dofollow/nofollow liàn jiē de bǐ lì, yǐ jí gèng duō。jiàn lì yī gè zuì jiā jìng zhēng duì shǒu liàn jiē hé wài lián de liè biǎo, bìng qiè qǔ guǒ zhī。

EN Let Ranktracker monitor the backlinks for your website on autopilot. See details of every backlink you win or lose with metrics like Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & more.

ZH 让Ranktracker自动监测您网站的反向链接。看到你赢得或失去的每一个反向链接的细节,如域名评级,URL评级,垃圾邮件得分,dofollow/nofollow等指标。

Транслітарацыя ràngRanktracker zì dòng jiān cè nín wǎng zhàn de fǎn xiàng liàn jiē。kàn dào nǐ yíng dé huò shī qù de měi yī gè fǎn xiàng liàn jiē de xì jié, rú yù míng píng jí,URL píng jí, lā jī yóu jiàn dé fēn,dofollow/nofollow děng zhǐ biāo。

Англійская Кітайскі
url url

EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500

ZH ((域名等级*0.1) + (URL等级*0.9))/ 500

Транслітарацыя ((yù míng děng jí*0.1) + (URL děng jí*0.9))/ 500

Англійская Кітайскі
url url

EN Also, recently named as the 8th Best Company in Canada by Glassdoor.  We also have a  4.2 of 5.0 overall company rating and 92% positive CEO rating in Glassdoor.

ZH 此外,最近還在 Glassdoor 的加拿大最佳雇主榜單中名列第 8。在 Glassdoor 上,我們公司的总体評分為 4.2(滿分為 5.0),執行長的員工支持率高達 92%。

Транслітарацыя cǐ wài, zuì jìn hái zài Glassdoor de jiā ná dà zuì jiā gù zhǔ bǎng dān zhōng míng liè dì 8。zài Glassdoor shàng, wǒ men gōng sī de zǒng tǐ píng fēn wèi 4.2(mǎn fēn wèi 5.0), zhí xíng zhǎng de yuán gōng zhī chí lǜ gāo dá 92%。

EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing. Keep this age rating in mind when sharing content and use discretion when interacting with others.

ZH 每個遊戲都設有遊戲年齡限制,你可以在 App Store、Google Play 商店 或Samsung Galaxy Store中找到。 在與其他玩家分享內容時,請注意此遊戲年齡分級。

Транслітарацыя měi gè yóu xì dōu shè yǒu yóu xì nián líng xiàn zhì, nǐ kě yǐ zài App Store、Google Play shāng diàn huòSamsung Galaxy Store zhōng zhǎo dào。 zài yǔ qí tā wán jiā fēn xiǎng nèi róng shí, qǐng zhù yì cǐ yóu xì nián líng fēn jí。

Англійская Кітайскі
app app
google google
samsung samsung

ZH 客户意见评级 (ALL 评级)

Транслітарацыя kè hù yì jiàn píng jí (ALL píng jí)

EN In order to submit your professional accreditation request, it is mandatory to select a professional category. In the case of multiple activities, we invite you to choose the category representing your most recent professional activity.

ZH 递交专业通行证申请时,请务必选择一个职业类别。如果您从事多项职业,请选择最符合您最近工作情况的那一类。

Транслітарацыя dì jiāo zhuān yè tōng xíng zhèng shēn qǐng shí, qǐng wù bì xuǎn zé yī gè zhí yè lèi bié。rú guǒ nín cóng shì duō xiàng zhí yè, qǐng xuǎn zé zuì fú hé nín zuì jìn gōng zuò qíng kuàng de nà yī lèi。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Транслітарацыя 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

ZH 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容 – 讓您領先目標讀者的完美方式。

Транслітарацыя zàn zhù wǒ men qí zhōng yī piān tóng chái shěn chá qiě bèi shòu tuī chóng de nèi róng – ràng nín lǐng xiān mù biāo dú zhě de wán měi fāng shì。

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

ZH 產品行銷:我們受尊敬的出版品平台將協助您贏得市佔率並達到真正的產品差異化。

Транслітарацыя chǎn pǐn xíng xiāo: wǒ men shòu zūn jìng de chū bǎn pǐn hé píng tái jiāng xié zhù nín yíng dé shì zhàn lǜ bìng dá dào zhēn zhèng de chǎn pǐn chà yì huà。

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

ZH 因應您的招募挑戰,並透過世界 500 多種最受尊重的期刊之一接觸到頂尖人才。選擇希望如何鎖定醫師、護理師醫療專業人員的方法:

Транслітарацыя yīn yīng nín de zhāo mù tiāo zhàn, bìng tòu guò shì jiè 500 duō zhǒng zuì shòu zūn zhòng de qī kān zhī yī jiē chù dào dǐng jiān rén cái。xuǎn zé xī wàng rú hé suǒ dìng yī shī、 hù lǐ shī hé yī liáo zhuān yè rén yuán de fāng fǎ:

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

ZH 品牌與世界備受推崇的出版品關聯受益,並且使用我們的翻譯服務觸及您需要的世界各地的執業醫師。

Транслітарацыя pǐn pái yǔ shì jiè bèi shòu tuī chóng de chū bǎn pǐn guān lián shòu yì, bìng qiě shǐ yòng wǒ men de fān yì fú wù chù jí nín xū yào de shì jiè gè de de zhí yè yī shī。

EN The dignity and rights of every child are to be respected in every circumstance.

ZH 在任何情况下必须尊重每个儿童的尊严权利。

Транслітарацыя zài rèn hé qíng kuàng xià bì xū zūn zhòng měi gè ér tóng de zūn yán hé quán lì。

EN UNICEF policy also requires that requests for identity protection from any child (or the child's guardian) must be respected in all circumstances – whether or not they involve sexual exploitation, HIV/AIDS, criminal justice or child combatants.

ZH 联合国儿童基金会的政策还规定,在一切情况下,任何儿童(或者儿童的监护人)要求保护其身份的请求都必须得到尊重 —— 无论他们是否涉及性剥削、艾滋病、触犯法律或儿童兵事件。

Транслітарацыя lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zhèng cè hái guī dìng, zài yī qiè qíng kuàng xià, rèn hé ér tóng (huò zhě ér tóng de jiān hù rén) yào qiú bǎo hù qí shēn fèn de qǐng qiú dōu bì xū dé dào zūn zhòng —— wú lùn tā men shì fǒu shè jí xìng bō xuē、 ài zī bìng、 chù fàn fǎ lǜ huò ér tóng bīng shì jiàn。

EN from the most respected plugin manufacturers in audio. And the platform is growing.

ZH 。而且平台在不断发展壮大。

Транслітарацыя 。ér qiě píng tái zài bù duàn fā zhǎn zhuàng dà。

EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.

ZH 了解贝尔法斯特女王大学如何帮助全球研究人员查找访问特殊馆藏资源。

Транслітарацыя le jiě bèi ěr fǎ sī tè nǚ wáng dà xué rú hé bāng zhù quán qiú yán jiū rén yuán chá zhǎo hé fǎng wèn tè shū guǎn cáng zī yuán。

EN With an inspiring choice of over 60 globally respected international university campuses - the largest number anywhere in the world - Dubai offers an abundance of best-in-class higher education opportunities.

ZH 迪拜建有60多所全球知名的国际大学,在数量方面可谓全球之最,提供了高等教育的诸多机会。

Транслітарацыя dí bài jiàn yǒu60duō suǒ quán qiú zhī míng de guó jì dà xué, zài shù liàng fāng miàn kě wèi quán qiú zhī zuì, tí gōng le gāo děng jiào yù de zhū duō jī huì。

EN I for the first time in 20 years I felt , heard, understood and respected!

ZH 專業、知識淵博積極主動

Транслітарацыя zhuān yè、 zhī shí yuān bó hé jī jí zhǔ dòng

EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law. The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.

ZH 肖特仅在法律允许的范围内收集、存储处理个人数据。 在进行此类活动时,肖特应遵守必要的数据安全措施,并尊重个人的权利。

Транслітарацыя xiào tè jǐn zài fǎ lǜ yǔn xǔ de fàn wéi nèi shōu jí、 cún chǔ hé chù lǐ gè rén shù jù。 zài jìn xíng cǐ lèi huó dòng shí, xiào tè yīng zūn shǒu bì yào de shù jù ān quán cuò shī, bìng zūn zhòng gè rén de quán lì。

EN As a Tec Trimix Instructor you can teach the full range of deep open-circuit tec diving courses, including Tec Trimix 65 and Tec Trimix Diver. It's a respected certification only a few achieve.

ZH 作为TEC Trimix教练,您可以教全系列的开放循环技术深潜课程,包括TEC Trimix 65TEC TrimiX潜水员。这是一个少数人能获得的受人尊敬的证书。

Транслітарацыя zuò wèiTEC Trimix jiào liàn, nín kě yǐ jiào quán xì liè de kāi fàng xún huán jì shù shēn qián kè chéng, bāo kuòTEC Trimix 65héTEC TrimiX qián shuǐ yuán。zhè shì yī gè shǎo shù rén néng huò dé de shòu rén zūn jìng de zhèng shū。

Англійская Кітайскі
and

EN Our driving purpose is to create benchmarks that are universally used and respected by consumers, press and the industry, and we have been doing exactly that since 1997.

ZH 我们的使命是开发用户、媒体整个行业广泛使用并信赖的基准测试,自 1997 年以来我们一直为此而不懈努力着。

Транслітарацыя wǒ men de shǐ mìng shì kāi fā yòng hù、 méi tǐ hé zhěng gè xíng yè guǎng fàn shǐ yòng bìng xìn lài de jī zhǔn cè shì, zì 1997 nián yǐ lái wǒ men yī zhí wèi cǐ ér bù xiè nǔ lì zhe。

EN Backed by UL, a brand that is internationally recognized and respected.

ZH 由 UL 这个全球公认受尊敬的品牌提供支持。

Транслітарацыя yóu UL zhè gè quán qiú gōng rèn hé shòu zūn jìng de pǐn pái tí gōng zhī chí。

EN CityU is proud to count among our faculty some of the world’s most respected scholars and academicians. They contribute fundamentally to our success as a leading global research institution.  

ZH 城大对于教研人员中有多位在世界享负盛名的学者院士深感自豪,他们对我们成功晋身为全球领先的研究院校作出重大贡献。

Транслітарацыя chéng dà duì yú jiào yán rén yuán zhōng yǒu duō wèi zài shì jiè xiǎng fù shèng míng de xué zhě hé yuàn shì shēn gǎn zì háo, tā men duì wǒ men chéng gōng jìn shēn wèi quán qiú lǐng xiān de yán jiū yuàn xiào zuò chū zhòng dà gòng xiàn。

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

ZH 產品行銷:我們受尊敬的出版品平台將協助您贏得市佔率並達到真正的產品差異化。

Транслітарацыя chǎn pǐn xíng xiāo: wǒ men shòu zūn jìng de chū bǎn pǐn hé píng tái jiāng xié zhù nín yíng dé shì zhàn lǜ bìng dá dào zhēn zhèng de chǎn pǐn chà yì huà。

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

ZH 品牌與世界備受推崇的出版品關聯受益,並且使用我們的翻譯服務觸及您需要的世界各地的執業醫師。

Транслітарацыя pǐn pái yǔ shì jiè bèi shòu tuī chóng de chū bǎn pǐn guān lián shòu yì, bìng qiě shǐ yòng wǒ men de fān yì fú wù chù jí nín xū yào de shì jiè gè de de zhí yè yī shī。

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

ZH 因應您的招募挑戰,並透過世界 500 多種最受尊重的期刊之一接觸到頂尖人才。選擇希望如何鎖定醫師、護理師醫療專業人員的方法:

Транслітарацыя yīn yīng nín de zhāo mù tiāo zhàn, bìng tòu guò shì jiè 500 duō zhǒng zuì shòu zūn zhòng de qī kān zhī yī jiē chù dào dǐng jiān rén cái。xuǎn zé xī wàng rú hé suǒ dìng yī shī、 hù lǐ shī hé yī liáo zhuān yè rén yuán de fāng fǎ:

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

ZH 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容 – 讓您領先目標讀者的完美方式。

Транслітарацыя zàn zhù wǒ men qí zhōng yī piān tóng chái shěn chá qiě bèi shòu tuī chóng de nèi róng – ràng nín lǐng xiān mù biāo dú zhě de wán měi fāng shì。

EN The dignity and rights of every child are to be respected in every circumstance.

ZH 在任何情况下必须尊重每个儿童的尊严权利。

Транслітарацыя zài rèn hé qíng kuàng xià bì xū zūn zhòng měi gè ér tóng de zūn yán hé quán lì。

EN UNICEF policy also requires that requests for identity protection from any child (or the child's guardian) must be respected in all circumstances – whether or not they involve sexual exploitation, HIV/AIDS, criminal justice or child combatants.

ZH 联合国儿童基金会的政策还规定,在一切情况下,任何儿童(或者儿童的监护人)要求保护其身份的请求都必须得到尊重 —— 无论他们是否涉及性剥削、艾滋病、触犯法律或儿童兵事件。

Транслітарацыя lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zhèng cè hái guī dìng, zài yī qiè qíng kuàng xià, rèn hé ér tóng (huò zhě ér tóng de jiān hù rén) yào qiú bǎo hù qí shēn fèn de qǐng qiú dōu bì xū dé dào zūn zhòng —— wú lùn tā men shì fǒu shè jí xìng bō xuē、 ài zī bìng、 chù fàn fǎ lǜ huò ér tóng bīng shì jiàn。

EN As a well-respected voice in all things SEO, it’s no surprise that Lukasz has been invited to sit on a selection of awards judging panels at search and social media events.

ZH 作为一个在所有SEO领域备受尊敬的声音,Lukasz被邀请参加一些搜索社交媒体活动的奖项评审小组,这并不奇怪。

Транслітарацыя zuò wèi yī gè zài suǒ yǒuSEO lǐng yù bèi shòu zūn jìng de shēng yīn,Lukasz bèi yāo qǐng cān jiā yī xiē sōu suǒ hé shè jiāo méi tǐ huó dòng de jiǎng xiàng píng shěn xiǎo zǔ, zhè bìng bù qí guài。

Паказаны пераклады: 50 з 50