Перакласці "line of sight" на Кітайскі

ZH 关于世界视力日世界视力日全球合作伙伴工具包和宣传材料2021年世界视觉日IAPB摄影比赛如何爱护你的眼睛

Транслітарацыя guān yú shì jiè shì lì rì shì jiè shì lì rì quán qiú hé zuò huǒ bàn gōng jù bāo hé xuān chuán cái liào2021nián shì jiè shì jué rìIAPB shè yǐng bǐ sài rú hé ài hù nǐ de yǎn jīng

ZH 关于世界视力日世界视力日全球合作伙伴工具包和宣传材料人人有份 "全球挑战赛2022年世界视力日IAPB摄影比赛

Транслітарацыя guān yú shì jiè shì lì rì shì jiè shì lì rì quán qiú hé zuò huǒ bàn gōng jù bāo hé xuān chuán cái liào rén rén yǒu fèn "quán qiú tiāo zhàn sài2022nián shì jiè shì lì rìIAPB shè yǐng bǐ sài

• 关于世界视力日世界视力日全球合作伙伴工具包和宣传材料人人有份

ZH 韦塞克斯伯爵夫人在世界视力日鼓励人们接受视力测试

Транслітарацыя wéi sāi kè sī bó jué fū rén zài shì jiè shì lì rì gǔ lì rén men jiē shòu shì lì cè shì

• 韦塞克斯伯爵夫人在世界视力日鼓励人们接受视力测试

ZH 康耐视 In-Sight® Track & Trace™和联网的 In-Sight 视觉系统配合使用，开发出了一种适用于医药包装上系列化标签的完善识别和数据验证解决方案。

Транслітарацыя kāng nài shì In-Sight® Track & Trace™hé lián wǎng de In-Sight shì jué xì tǒng pèi hé shǐ yòng， kāi fā chū le yī zhǒng shì yòng yú yī yào bāo zhuāng shàng xì liè huà biāo qiān de wán shàn shì bié hé shù jù yàn zhèng jiě jué fāng àn。

• 康耐视
• Track
• In-Sight

ZH 康耐视 In-Sight® Track & Trace™和联网的 In-Sight 视觉系统配合使用，开发出了一种适用于医药包装上系列化标签的完善识别和数据验证解决方案。

Транслітарацыя kāng nài shì In-Sight® Track & Trace™hé lián wǎng de In-Sight shì jué xì tǒng pèi hé shǐ yòng， kāi fā chū le yī zhǒng shì yòng yú yī yào bāo zhuāng shàng xì liè huà biāo qiān de wán shàn shì bié hé shù jù yàn zhèng jiě jué fāng àn。

• 康耐视
• Track
• In-Sight

ZH 结束可避免的视力丧失现在就在我们的掌握之中，《2030年视力》概述了我们如何比以往更努力地实现这一目标。

Транслітарацыя jié shù kě bì miǎn de shì lì sàng shī xiàn zài jiù zài wǒ men de zhǎng wò zhī zhōng，《2030nián shì lì》 gài shù le wǒ men rú hé bǐ yǐ wǎng gèng nǔ lì de shí xiàn zhè yī mù biāo。

ZH 世界视觉日全球合作伙伴工具包和宣传材料人人有份 "全球挑战赛2022年世界视力日IAPB摄影比赛如何爱护你的眼睛

Транслітарацыя shì jiè shì jué rì quán qiú hé zuò huǒ bàn gōng jù bāo hé xuān chuán cái liào rén rén yǒu fèn "quán qiú tiāo zhàn sài2022nián shì jiè shì lì rìIAPB shè yǐng bǐ sài rú hé ài hù nǐ de yǎn jīng

• 世界视觉日全球合作伙伴工具包和宣传材料人人有份

ZH 如果您是某组织的代表或眼科保健专家，我们鼓励您承诺在 2023 年世界视觉日之前进行所有视力检查。

Транслітарацыя rú guǒ nín shì mǒu zǔ zhī de dài biǎo huò yǎn kē bǎo jiàn zhuān jiā， wǒ men gǔ lì nín chéng nuò zài 2023 nián shì jiè shì jué rì zhī qián jìn xíng suǒ yǒu shì lì jiǎn chá。

ZH 点击工具栏中的"线条"图标或按~key~L~key~快捷键来激活线条工具。用铅笔或者手指点击并在画布上拖动，即可绘制出线条

Транслітарацыя diǎn jī gōng jù lán zhōng de"xiàn tiáo"tú biāo huò àn~key~L~key~kuài jié jiàn lái jī huó xiàn tiáo gōng jù。yòng qiān bǐ huò zhě shǒu zhǐ diǎn jī bìng zài huà bù shàng tuō dòng， jí kě huì zhì chū xiàn tiáo

ZH 你需要管理不断变化的环境和天气条件的影响（即可能影响视线的植被、雨水、灰尘等）。

Транслітарацыя nǐ xū yào guǎn lǐ bù duàn biàn huà de huán jìng hé tiān qì tiáo jiàn de yǐng xiǎng （jí kě néng yǐng xiǎng shì xiàn de zhí bèi、 yǔ shuǐ、 huī chén děng）。

ZH Vantage为运输和物流流程提供了透明度和视野，以便供应团队分析师可以看到存在潜在差距或风险的地方。

Транслітарацыя Vantage wèi yùn shū hé wù liú liú chéng tí gōng le tòu míng dù hé shì yě， yǐ biàn gōng yīng tuán duì fēn xī shī kě yǐ kàn dào cún zài qián zài chà jù huò fēng xiǎn de de fāng。

ZH 安全帽前、後側都設計有放置護目鏡和風鏡的孔槽，再加上Smith的AirEvac™防霧通風系統，則在任何天候條件下都能維持清晰視線。

Транслітарацыя ān quán mào qián、 hòu cè dōu shè jì yǒu fàng zhì hù mù jìng hé fēng jìng de kǒng cáo， zài jiā shàngSmith deAirEvac™fáng wù tōng fēng xì tǒng， zé zài rèn hé tiān hòu tiáo jiàn xià dōu néng wéi chí qīng xī shì xiàn。

ZH 北欧公司测试视线远距离的产品。 Bluetooth

Транслітарацыя běi ōu gōng sī cè shì shì xiàn yuǎn jù lí de chǎn pǐn。 Bluetooth

• Bluetooth

ZH 在一個頁面建立清楚的視線，讓每個人保持一致。根據即時資料採取行動，而不是猜測。

Транслітарацыя zài yī gè yè miàn jiàn lì qīng chǔ de shì xiàn， ràng měi gè rén bǎo chí yī zhì。gēn jù jí shí zī liào cǎi qǔ xíng dòng， ér bù shì cāi cè。

ZH 北欧公司测试视线远距离的产品。 Bluetooth

Транслітарацыя běi ōu gōng sī cè shì shì xiàn yuǎn jù lí de chǎn pǐn。 Bluetooth

• Bluetooth

ZH 在一個頁面建立清楚的視線，讓每個人保持一致。根據即時資料採取行動，而不是猜測。

Транслітарацыя zài yī gè yè miàn jiàn lì qīng chǔ de shì xiàn， ràng měi gè rén bǎo chí yī zhì。gēn jù jí shí zī liào cǎi qǔ xíng dòng， ér bù shì cāi cè。

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 隨附基本紅外線遙控器。遙控器與 soundbar 之間不能有阻擋紅外線的障礙物。

Транслітарацыя Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 suí fù jī běn hóng wài xiàn yáo kòng qì。yáo kòng qì yǔ soundbar zhī jiān bù néng yǒu zǔ dǎng hóng wài xiàn de zhàng ài wù。

• Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器
• soundbar

ZH A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. 進一步了解

Транслітарацыя A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. jìn yī bù le jiě

• line item represents
• shopping cart
• There is one
• item for each
• cart
• 進一步了解

ZH Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. 進一步了解

Транслітарацыя Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. jìn yī bù le jiě

• Returns the title
• line item
• line
• 進一步了解

ZH 支援多邊形/線條、多邊形/多邊形，以及線條/線條聯結

Транслітарацыя zhī yuán duō biān xíng/xiàn tiáo、 duō biān xíng/duō biān xíng， yǐ jí xiàn tiáo/xiàn tiáo lián jié

• 支援多邊形
• 線條聯結

ZH 命令行接口 - 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop 并管理虚拟机（包括其设置和配置）。命令行接口还支持其他集成，如 Vagrant。

Транслітарацыя mìng lìng xíng jiē kǒu - shǐ yòng mìng lìng xíng jiē kǒu gōng jù kòng zhì Parallels Desktop bìng guǎn lǐ xū nǐ jī （bāo kuò qí shè zhì hé pèi zhì）。mìng lìng xíng jiē kǒu hái zhī chí qí tā jí chéng， rú Vagrant。

• 命令行接口
• 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop

ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Транслітарацыя xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

• 将生成其所需的 HTML

ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。

Транслітарацыя xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。

• preprocess 设置为 false
• 不会生成插件所需的 HTML

ZH 1. 信息学院：329路, 353路, 365路, 802路, 839路, B852路, E5路, E6路, E7路, 高峰专线33路, 高峰专线35路, 高峰专线44路

Транслітарацыя 1. xìn xī xué yuàn：329lù, 353lù, 365lù, 802lù, 839lù, B852lù, E5lù, E6lù, E7lù, gāo fēng zhuān xiàn33lù, gāo fēng zhuān xiàn35lù, gāo fēng zhuān xiàn44lù

ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Транслітарацыя xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

• 将生成其所需的 HTML

ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。

Транслітарацыя xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。

• preprocess 设置为 false
• 不会生成插件所需的 HTML

ZH 命令行接口 - 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop 并管理虚拟机（包括其设置和配置）。命令行接口还支持其他集成，如 Vagrant。

Транслітарацыя mìng lìng xíng jiē kǒu - shǐ yòng mìng lìng xíng jiē kǒu gōng jù kòng zhì Parallels Desktop bìng guǎn lǐ xū nǐ jī （bāo kuò qí shè zhì hé pèi zhì）。mìng lìng xíng jiē kǒu hái zhī chí qí tā jí chéng， rú Vagrant。

• 命令行接口
• 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop

ZH 图形辅助线 ~ic-line~~ic-line~ | 先进入辅助线面板，左侧的工具栏会自动变为辅助线工具栏，从中选择任何图形（矩形，圆形等），在画布上画出的图形即是辅助线。

Транслітарацыя tú xíng fǔ zhù xiàn ~ic-line~~ic-line~ | xiān jìn rù fǔ zhù xiàn miàn bǎn， zuǒ cè de gōng jù lán huì zì dòng biàn wèi fǔ zhù xiàn gōng jù lán， cóng zhōng xuǎn zé rèn hé tú xíng （jǔ xíng， yuán xíng děng）， zài huà bù shàng huà chū de tú xíng jí shì fǔ zhù xiàn。

• 图形辅助线

ZH 对您的内联网一见钟情的 11 大理由 > 阅读更多信息，详细了解契合您业务需求的卓越内联网

Транслітарацыя duì nín de nèi lián wǎng yī jiàn zhōng qíng de 11 dà lǐ yóu > yuè dú gèng duō xìn xī， xiáng xì le jiě qì hé nín yè wù xū qiú de zhuō yuè nèi lián wǎng

• 对您的内联网一见钟情的 大理由

ZH 想要尝试热气球飞行，你必须做只早起的鸟儿，但这种经历可比睡懒觉精彩多了。

Транслітарацыя xiǎng yào cháng shì rè qì qiú fēi xíng， nǐ bì xū zuò zhǐ zǎo qǐ de niǎo ér， dàn zhè zhǒng jīng lì kě bǐ shuì lǎn jué jīng cǎi duō le。

ZH 使用我们内置的时间跟踪器，保持高效性并确保不错过截止日期。导出数据以协助团队计算和规划。

Транслітарацыя shǐ yòng wǒ men nèi zhì de shí jiān gēn zōng qì， bǎo chí gāo xiào xìng bìng què bǎo bù cuò guò jié zhǐ rì qī。dǎo chū shù jù yǐ xié zhù tuán duì jì suàn hé guī huà。

ZH 突破性的 In-Sight 3D-L4000 视觉系统解决三维检测问题和二维视觉一样简单

Транслітарацыя tū pò xìng de In-Sight 3D-L4000 shì jué xì tǒng jiě jué sān wéi jiǎn cè wèn tí hé èr wéi shì jué yī yàng jiǎn dān

• 突破性的 In-Sight 视觉系统解决三维检测问题和二维视觉一样简单

ZH In-Sight D900 视觉系统仅需动一动手指即可完成深度学习。

Транслітарацыя In-Sight D900 shì jué xì tǒng jǐn xū dòng yī dòng shǒu zhǐ jí kě wán chéng shēn dù xué xí。

• In-Sight

ZH 采用 In-Sight ViDi 技术的深度学习式视觉软件

Транслітарацыя cǎi yòng In-Sight ViDi jì shù de shēn dù xué xí shì shì jué ruǎn jiàn

• 采用 In-Sight ViDi

ZH In-Sight® 2000 系列视觉传感器不仅具备 In-Sight 视觉系统的强大功能，还拥有视觉传感器的简易性和经济实惠性的优势。

Транслітарацыя In-Sight® 2000 xì liè shì jué chuán gǎn qì bù jǐn jù bèi In-Sight shì jué xì tǒng de qiáng dà gōng néng， hái yōng yǒu shì jué chuán gǎn qì de jiǎn yì xìng hé jīng jì shí huì xìng de yōu shì。

• 系列视觉传感器不仅具备 In-Sight

ZH In-Sight 5705系列提供高性能和高分辨率，这使其成为了世界上速度快的500万像素独立式视觉系统。

Транслітарацыя In-Sight 5705xì liè tí gōng gāo xìng néng hé gāo fēn biàn lǜ， zhè shǐ qí chéng wèi le shì jiè shàng sù dù kuài de500wàn xiàng sù dú lì shì shì jué xì tǒng。

• In-Sight

ZH 因此，在我们看来，AffiliateWP的性能要优于ClickBank。

Транслітарацыя yīn cǐ， zài wǒ men kàn lái，AffiliateWP de xìng néng yào yōu yúClickBank。

ZH 当游客参观武科瓦尔水塔的观景台时，他们将欣赏到武科瓦尔及其周边地区的壮丽景色，因为看不到其他高大的建筑。 同样，论坛楼梯通向克罗地亚国旗。

Транслітарацыя dāng yóu kè cān guān wǔ kē wǎ ěr shuǐ tǎ de guān jǐng tái shí， tā men jiāng xīn shǎng dào wǔ kē wǎ ěr jí qí zhōu biān de qū de zhuàng lì jǐng sè， yīn wèi kàn bù dào qí tā gāo dà de jiàn zhù。 tóng yàng， lùn tán lóu tī tōng xiàng kè luō de yà guó qí。

ZH 在我们的休闲区（大部分酒店均配有休息区）内忘却纷扰，享受舒适惬意的个人时光。In Balance休闲健身中心同样设置于部分地区。

Транслітарацыя zài wǒ men de xiū xián qū （dà bù fēn jiǔ diàn jūn pèi yǒu xiū xī qū） nèi wàng què fēn rǎo， xiǎng shòu shū shì qiè yì de gè rén shí guāng。In Balance xiū xián jiàn shēn zhōng xīn tóng yàng shè zhì yú bù fēn de qū。

ZH 联合国通过决议，支持为11亿可预防的视力丧失者提供眼健康。

Транслітарацыя lián hé guó tōng guò jué yì， zhī chí wèi11yì kě yù fáng de shì lì sàng shī zhě tí gōng yǎn jiàn kāng。

ZH 看到Pizzo Lucendro，我們用盡最後的一絲力氣迎接下一段上坡路。當大家再次進入高山深處，白雪巳被午後的餘光所覆蓋。傍晚時在Rotondo山屋陽台上享用啤酒，令人心曠神怡。

Транслітарацыя kàn dàoPizzo Lucendro， wǒ men yòng jǐn zuì hòu de yī sī lì qì yíng jiē xià yī duàn shàng pō lù。dāng dà jiā zài cì jìn rù gāo shān shēn chù， bái xuě sì bèi wǔ hòu de yú guāng suǒ fù gài。bàng wǎn shí zàiRotondo shān wū yáng tái shàng xiǎng yòng pí jiǔ， lìng rén xīn kuàng shén yí。

• 看到Pizzo

ZH 从显示器到观察镜和量液玻璃管，肖特产品在工业中发挥着广泛的作用。

Транслітарацыя cóng xiǎn shì qì dào guān chá jìng hé liàng yè bō lí guǎn， xiào tè chǎn pǐn zài gōng yè zhōng fā huī zhe guǎng fàn de zuò yòng。

ZH 体验金门大桥、艺术、建筑、景区等令人叹为观止的独特景色，仅从自行车座位上就可以观赏到这些美好景物。

Транслітарацыя tǐ yàn jīn mén dà qiáo、 yì shù、 jiàn zhù、 jǐng qū děng lìng rén tàn wèi guān zhǐ de dú tè jǐng sè， jǐn cóng zì xíng chē zuò wèi shàng jiù kě yǐ guān shǎng dào zhè xiē měi hǎo jǐng wù。