EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
Перакласці "great passion" на Кітайскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "great passion" з Англійская на Кітайскі
Пераклад Англійская на Кітайскі great passion
Англійская
Кітайскі
ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。
Транслітарацыя yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ZH 带着专业人士的激情，我们将在此为您讲述 Victorinox 飞行员腕表的与众不同之处及其非凡的可靠性和情感价值，以及我们每一款飞行员腕表中融合了多少激情……
Транслітарацыя dài zhe zhuān yè rén shì de jī qíng， wǒ men jiāng zài cǐ wèi nín jiǎng shù Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo de yǔ zhòng bù tóng zhī chù jí qí fēi fán de kě kào xìng hé qíng gǎn jià zhí， yǐ jí wǒ men měi yī kuǎn fēi xíng yuán wàn biǎo zhōng róng hé le duō shǎo jī qíng……
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN ALE's passion for the first 100 years was connecting people. Rainbow will continue that passion for the next 100.
ZH 在最初的百年间，ALE 致力于实现人与人之间的互联。Rainbow 将在下一个百年继续秉承?互联?这一初衷。
Транслітарацыя zài zuì chū de bǎi nián jiān，ALE zhì lì yú shí xiàn rén yǔ rén zhī jiān de hù lián。Rainbow jiāng zài xià yī gè bǎi nián jì xù bǐng chéng? hù lián? zhè yī chū zhōng。
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ZH 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox 飛行員腕錶有哪些遠超其絕對可靠度和情感價值的獨特之處，以及每款型號所承載的熱情……
Транслітарацыя wǒ men běn zhe zhuān yè de tài dù xiàng nín jiè shào Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo yǒu nǎ xiē yuǎn chāo qí jué duì kě kào dù hé qíng gǎn jià zhí de dú tè zhī chù， yǐ jí měi kuǎn xíng hào suǒ chéng zài de rè qíng……
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。
Транслітарацыя Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
ZH 獅子會是一個與眾不同的大家庭。而我們的心在服務中團結在一起，我們將在全球提升我們的社區。因為在有巨大需求的時候，只有更大的服務熱情才能使世界成為所有人的美好家園。
Транслітарацыя shī zi huì shì yī gè yǔ zhòng bù tóng de dà jiā tíng。ér wǒ men de xīn zài fú wù zhōng tuán jié zài yī qǐ， wǒ men jiāng zài quán qiú tí shēng wǒ men de shè qū。yīn wèi zài yǒu jù dà xū qiú de shí hòu， zhǐ yǒu gèng dà de fú wù rè qíng cái néng shǐ shì jiè chéng wèi suǒ yǒu rén de měi hǎo jiā yuán。
EN What is your hobby/passion outside of Logicalis commitments?I have two great passions since I was a child. Play guitar and running. Through running, I started practicing triathlon three years ago.
ZH 除了 Logicalis 承諾之外，您的愛好/激情是什麼？我從小就有兩大愛好。 彈吉他和跑步。 通過跑步，我三年前開始練習鐵人三項。
Транслітарацыя chú le Logicalis chéng nuò zhī wài， nín de ài hǎo/jī qíng shì shén me？ wǒ cóng xiǎo jiù yǒu liǎng dà ài hǎo。 dàn jí tā hé pǎo bù。 tōng guò pǎo bù， wǒ sān nián qián kāi shǐ liàn xí tiě rén sān xiàng。
EN An accomplished and influential communicator, Sarah?s passion lies in advocating at all levels for great design and successful places.
ZH 莎拉具有水平很高、具有影响力的沟通能力，并且对高水平设计和成功建筑抱有极高热情和全面支持态度。
Транслітарацыя shā lā jù yǒu shuǐ píng hěn gāo、 jù yǒu yǐng xiǎng lì de gōu tōng néng lì， bìng qiě duì gāo shuǐ píng shè jì hé chéng gōng jiàn zhù bào yǒu jí gāo rè qíng hé quán miàn zhī chí tài dù。
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。
Транслітарацыя Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
ZH 顶级步道营地 — 顶级步道路线（米尔福德除外）沿途坐落着 60 处顶级步道营地。这些营地提供厕所和供水系统等基础设施。这些营地通常需要预订，并且可通过在线方式
Транслітарацыя dǐng jí bù dào yíng de — dǐng jí bù dào lù xiàn （mǐ ěr fú dé chú wài） yán tú zuò luò zhe 60 chù dǐng jí bù dào yíng de。zhè xiē yíng de tí gōng cè suǒ hé gōng shuǐ xì tǒng děng jī chǔ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng xū yào yù dìng， bìng qiě kě tōng guò zài xiàn fāng shì
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
ZH 伟大的人-伟大的文化-伟大的创新
Транслітарацыя wěi dà de rén-wěi dà de wén huà-wěi dà de chuàng xīn
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Транслітарацыя zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
ZH 真的，这是一个伟大的应用程序.和有很大的选项。它帮助我从复杂的xml服务导入和更新产品。伟大的工作!非常感谢快速和有益的回应。
Транслітарацыя zhēn de， zhè shì yī gè wěi dà de yīng yòng chéng xù. hé yǒu hěn dà de xuǎn xiàng。tā bāng zhù wǒ cóng fù zá dexml fú wù dǎo rù hé gèng xīn chǎn pǐn。wěi dà de gōng zuò! fēi cháng gǎn xiè kuài sù hé yǒu yì de huí yīng。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| xml | xml |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Транслітарацыя zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Транслітарацыя zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Транслітарацыя zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Транслітарацыя zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Транслітарацыя zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.
ZH “从头到尾都做得很好” - 凯西 M。 “令人难以置信的服务，伟大的人，伟大的产品” - 克雷格 D。
Транслітарацыя “cóng tóu dào wěi dōu zuò dé hěn hǎo” - kǎi xī M。 “lìng rén nán yǐ zhì xìn de fú wù， wěi dà de rén， wěi dà de chǎn pǐn” - kè léi gé D。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| d | d |
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
ZH 顶级步道营地 — 顶级步道路线（米尔福德除外）沿途坐落着 60 处顶级步道营地。这些营地提供厕所和供水系统等基础设施。这些营地通常需要预订，并且可通过在线方式
Транслітарацыя dǐng jí bù dào yíng de — dǐng jí bù dào lù xiàn （mǐ ěr fú dé chú wài） yán tú zuò luò zhe 60 chù dǐng jí bù dào yíng de。zhè xiē yíng de tí gōng cè suǒ hé gōng shuǐ xì tǒng děng jī chǔ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng xū yào yù dìng， bìng qiě kě tōng guò zài xiàn fāng shì
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
ZH 伟大的人-伟大的文化-伟大的创新
Транслітарацыя wěi dà de rén-wěi dà de wén huà-wěi dà de chuàng xīn
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
ZH 由对技术和SEO充满热情的小团队引导。
Транслітарацыя yóu duì jì shù héSEO chōng mǎn rè qíng de xiǎo tuán duì yǐn dǎo。
EN At Amplexor, content is a passion.
ZH 于 Amplexor 而言，内容即激情。
Транслітарацыя yú Amplexor ér yán， nèi róng jí jī qíng。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN At Amplexor, content is a passion. For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
ZH 于 Amplexor 而言，内容即激情。在过去三十年中，我们矢志不渝地力助全球各行各业的企业以内容为利器，通过实施差异化战略雄踞优势高地，为高效率、合规性以及卓越的客户体验保驾护航。
Транслітарацыя yú Amplexor ér yán， nèi róng jí jī qíng。zài guò qù sān shí nián zhōng， wǒ men shǐ zhì bù yú de lì zhù quán qiú gè xíng gè yè de qǐ yè yǐ nèi róng wèi lì qì， tōng guò shí shī chà yì huà zhàn lüè xióng jù yōu shì gāo de， wèi gāo xiào lǜ、 hé guī xìng yǐ jí zhuō yuè de kè hù tǐ yàn bǎo jià hù háng。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
ZH 多元。创新。激情。拥抱您的未来！
Транслітарацыя duō yuán。chuàng xīn。jī qíng。yōng bào nín de wèi lái！
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
ZH 对内容、技术和所有数字化事务充满激情？快来加入我们的团队。Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
Транслітарацыя duì nèi róng、 jì shù hé suǒ yǒu shù zì huà shì wù chōng mǎn jī qíng？ kuài lái jiā rù wǒ men de tuán duì。Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
Транслітарацыя shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
ZH 如果您对与数字化相关的技术和一切充满激情，欢迎加入 Amplexor 设在比利时勒芬的分公司！Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
Транслітарацыя rú guǒ nín duì yǔ shù zì huà xiāng guān de jì shù hé yī qiè chōng mǎn jī qíng， huān yíng jiā rù Amplexor shè zài bǐ lì shí lēi fēn de fēn gōng sī！Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
EN Young graduate with a passion for technology. Is that you?
ZH 年轻的毕业生对技术充满热情。您是我们翘首期盼的新鲜血液吗？
Транслітарацыя nián qīng de bì yè shēng duì jì shù chōng mǎn rè qíng。nín shì wǒ men qiào shǒu qī pàn de xīn xiān xuè yè ma？
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
ZH 「我們對於改變世界有著強烈的熱情和渴望，這就是我們員工和文化的特質，我每天都為此感到驚奇。我很自豪能成為公司的一員，我們正在徹底改變人們看見和理解資料的方式。」
Транслітарацыя 「wǒ men duì yú gǎi biàn shì jiè yǒu zhe qiáng liè de rè qíng hé kě wàng， zhè jiù shì wǒ men yuán gōng hé wén huà de tè zhì， wǒ měi tiān dōu wèi cǐ gǎn dào jīng qí。wǒ hěn zì háo néng chéng wèi gōng sī de yī yuán， wǒ men zhèng zài chè dǐ gǎi biàn rén men kàn jiàn hé lǐ jiě zī liào de fāng shì。」
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
ZH 这是一支规模庞大的梦之队，为全球组织的独特需求提供支持。我们通力协作，专注于帮助您充分释放潜力、体验顿悟时刻、点燃数据激情。
Транслітарацыя zhè shì yī zhī guī mó páng dà de mèng zhī duì， wèi quán qiú zǔ zhī de dú tè xū qiú tí gōng zhī chí。wǒ men tōng lì xié zuò， zhuān zhù yú bāng zhù nín chōng fēn shì fàng qián lì、 tǐ yàn dùn wù shí kè、 diǎn rán shù jù jī qíng。
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
ZH 諮詢服務團隊最讓我印象深刻的地方，在於他們所展現出來對於產品的熱情、興趣與知識，而且他們會從我的角度來看待事情並協助推動進展。
Транслітарацыя zī xún fú wù tuán duì zuì ràng wǒ yìn xiàng shēn kè de de fāng， zài yú tā men suǒ zhǎn xiàn chū lái duì yú chǎn pǐn de rè qíng、 xìng qù yǔ zhī shí， ér qiě tā men huì cóng wǒ de jiǎo dù lái kàn dài shì qíng bìng xié zhù tuī dòng jìn zhǎn。
EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.
ZH 我们为热衷于写书的Thoughtworker提供有力的支持。
Транслітарацыя wǒ men wèi rè zhōng yú xiě shū deThoughtworker tí gōng yǒu lì de zhī chí。
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？
Транслітарацыя suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？
Транслітарацыя wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel. We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
ZH CityPASS 到今天依然是一个小型家族企业，公司的 40 多名员工全都对旅行充满热情。我们热切地希望看到我们的客户获得快乐的体验，探索新的地方，我们也希望您能和我们分享您的经历。
Транслітарацыя CityPASS dào jīn tiān yī rán shì yī gè xiǎo xíng jiā zú qǐ yè， gōng sī de 40 duō míng yuán gōng quán dōu duì lǚ xíng chōng mǎn rè qíng。wǒ men rè qiè de xī wàng kàn dào wǒ men de kè hù huò dé kuài lè de tǐ yàn， tàn suǒ xīn de de fāng， wǒ men yě xī wàng nín néng hé wǒ men fēn xiǎng nín de jīng lì。
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
ZH 充满激情地写着Windows和macOS的技巧!
Транслітарацыя chōng mǎn jī qíng de xiě zheWindows hémacOS de jì qiǎo!
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| and | 和 |
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
ZH 我們擅長遠端存取，並且以客戶滿意為念！
Транслітарацыя wǒ men shàn zhǎng yuǎn duān cún qǔ， bìng qiě yǐ kè hù mǎn yì wèi niàn！
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
ZH 由中央美术学院副教授林存真设计的2022年北京冬奥会会徽将中国文化的传统和现代元素相结合，同时展现了冬季运动项目的热情和活力。
Транслітарацыя yóu zhōng yāng měi shù xué yuàn fù jiào shòu lín cún zhēn shè jì de2022nián běi jīng dōng ào huì huì huī jiāng zhōng guó wén huà de chuán tǒng hé xiàn dài yuán sù xiāng jié hé， tóng shí zhǎn xiàn le dōng jì yùn dòng xiàng mù de rè qíng hé huó lì。
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
ZH 会徽以蓝色为主色调，寓意梦想与未来，以及冰雪的明亮纯洁。红黄两色源自中国国旗，代表运动的激情、青春与活力。
Транслітарацыя huì huī yǐ lán sè wèi zhǔ sè diào， yù yì mèng xiǎng yǔ wèi lái， yǐ jí bīng xuě de míng liàng chún jié。hóng huáng liǎng sè yuán zì zhōng guó guó qí， dài biǎo yùn dòng de jī qíng、 qīng chūn yǔ huó lì。
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
ZH 使用计划的触发器，找出旧的 Jira 事务并删除其附件。这非常适合热衷于合规性和 GDPR 的用户。
Транслітарацыя shǐ yòng jì huà de chù fā qì， zhǎo chū jiù de Jira shì wù bìng shān chú qí fù jiàn。zhè fēi cháng shì hé rè zhōng yú hé guī xìng hé GDPR de yòng hù。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| jira | jira |
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
ZH 自稱「科學極客」的 Kraemer 透過 Tableau 學術計畫 將她對資料的熱情帶給全球受眾。
Транслітарацыя zì chēng 「kē xué jí kè」 de Kraemer tòu guò Tableau xué shù jì huà jiāng tā duì zī liào de rè qíng dài gěi quán qiú shòu zhòng。
EN Can't-miss hot attractions are all in this guide Welcome to Universal Beijing Resort! Here you can unleash your imagination and find familiar movie scenes everywhere. The immersive experience will awake your passion for movies!
ZH 不可错过的热门项目一篇尽在掌握 这里有一个电影世界在等你！欢迎来到北京环球度假区释放想象，到处都是你熟悉的情境和细节，全感官沉浸多维体验将唤醒你对电影的热爱！
Транслітарацыя bù kě cuò guò de rè mén xiàng mù yī piān jǐn zài zhǎng wò zhè lǐ yǒu yī gè diàn yǐng shì jiè zài děng nǐ！ huān yíng lái dào běi jīng huán qiú dù jiǎ qū shì fàng xiǎng xiàng， dào chù dōu shì nǐ shú xī de qíng jìng hé xì jié， quán gǎn guān chén jìn duō wéi tǐ yàn jiāng huàn xǐng nǐ duì diàn yǐng de rè ài！
EN Unity QA: Building quality with passion
ZH Unity QA：充满激情保证软件构建质量
Транслітарацыя Unity QA： chōng mǎn jī qíng bǎo zhèng ruǎn jiàn gòu jiàn zhì liàng
EN Propelling our company and the industry forward takes passion and expertise. Meet the people leading the way.
ZH 推动公司和行业前行发展需要热爱、需要专业，正是这些人带路向前
Транслітарацыя tuī dòng gōng sī hé xíng yè qián xíng fā zhǎn xū yào rè ài、 xū yào zhuān yè， zhèng shì zhè xiē rén dài lù xiàng qián
EN Propelling our company and the industry forward takes passion and expertise. Meet the people leading the way.
ZH 推动公司和行业前行发展需要热爱、需要专业，正是这些人带路向前
Транслітарацыя tuī dòng gōng sī hé xíng yè qián xíng fā zhǎn xū yào rè ài、 xū yào zhuān yè， zhèng shì zhè xiē rén dài lù xiàng qián
EN Passion, integrity, excellence and a commitment to achieving results define our culture. Learn more about how these principles inform what we do and how we do it.
ZH 热情、诚信、追求卓越和力求最最优组成了我们的文化，了解更多关于这些原则如何指导我们的工作。
Транслітарацыя rè qíng、 chéng xìn、 zhuī qiú zhuō yuè hé lì qiú zuì zuì yōu zǔ chéng le wǒ men de wén huà， le jiě gèng duō guān yú zhè xiē yuán zé rú hé zhǐ dǎo wǒ men de gōng zuò。
EN At ChannelAdvisor, we believe the work we do changes people’s lives. Our core values of integrity, accountability, collaboration, persistence, curiosity, and passion drive us towards this goal every day.
ZH 在ChannelAdvisor，我们相信我们所做的工作能够改变人们的生活。我们的核心价值观是正直、负责、协作、坚持、好奇心和激情，每天都在推动我们实现这一目标。
Транслітарацыя zàiChannelAdvisor， wǒ men xiāng xìn wǒ men suǒ zuò de gōng zuò néng gòu gǎi biàn rén men de shēng huó。wǒ men de hé xīn jià zhí guān shì zhèng zhí、 fù zé、 xié zuò、 jiān chí、 hǎo qí xīn hé jī qíng， měi tiān dōu zài tuī dòng wǒ men shí xiàn zhè yī mù biāo。
EN Almost anything can be covered using escrow. Whether you have a passion for classic cars, electronics, antiques, memorabilia, jewelry or even buying precious coins, just about anything can be bought and sold using an escrow service.
ZH 几乎所有的东西都可以用托管交易进行。无论你是想要交易高端经典车，电器，古典，纪念物，珠宝或者购买经典的硬币，无论任何的东西都可以用在线托管交易来进行交易。
Транслітарацыя jǐ hū suǒ yǒu de dōng xī dōu kě yǐ yòng tuō guǎn jiāo yì jìn xíng。wú lùn nǐ shì xiǎng yào jiāo yì gāo duān jīng diǎn chē， diàn qì， gǔ diǎn， jì niàn wù， zhū bǎo huò zhě gòu mǎi jīng diǎn de yìng bì， wú lùn rèn hé de dōng xī dōu kě yǐ yòng zài xiàn tuō guǎn jiāo yì lái jìn xíng jiāo yì。
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
ZH Passion Pit 的音乐、视频、数据和照片 | Last.fm
Транслітарацыя Passion Pit de yīn lè、 shì pín、 shù jù hé zhào piàn | Last.fm
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
great passion passion his passion local passion my passion passion project her passion shared passion true passion global passion passion she he developed his passion passion lies much passion real passion big passion passion for movies same passion passion and armed believe passion passion for travel passion for traveling passion for technology love and passion personal passion passion for helping demonstrate the passion passion in canada ignite your passion embodying the passion definitely a passion a passion s passion course your passion show your passion a big passion share your passion s a passion takes real passion hello passion shares our passion passion to create a strong passion a passion becomes passion for content s true passion choose your passion a greater passion share this passion passion at transamerica
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі