EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
Перакласці "done in under" на Кітайскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "done in under" з Англійская на Кітайскі
Пераклад Англійская на Кітайскі done in under
Англійская
Кітайскі
ZH 因此，听完后，向下滚动并完成一系列练习。 这似乎不是最先进或最先进的解决方案，但可以完成工作。
Транслітарацыя yīn cǐ， tīng wán hòu， xiàng xià gǔn dòng bìng wán chéng yī xì liè liàn xí。 zhè shì hū bù shì zuì xiān jìn huò zuì xiān jìn de jiě jué fāng àn， dàn kě yǐ wán chéng gōng zuò。
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager. Easy to configure, completely automated, and integrated into the CRS.
ZH 通过渠道管理工具，为来自预订引擎的预订或在线旅行社不可退款的预订，建立安全的支付流程。 易于配置，完全自动化，与中央预订系统集成。
Транслітарацыя tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù， wèi lái zì yù dìng yǐn qíng de yù dìng huò zài xiàn lǚ xíng shè bù kě tuì kuǎn de yù dìng， jiàn lì ān quán de zhī fù liú chéng。 yì yú pèi zhì， wán quán zì dòng huà， yǔ zhōng yāng yù dìng xì tǒng jí chéng。
EN This is a huge step that takes a lot of time and effort and should be done by an SEO professional. It should be done at least every 3-6 months.
ZH 這是一個巨大的步驟，需要大量的時間和精力，應由SEO專業人員完成，並且至少應每3-6個月進行一次。
Транслітарацыя zhè shì yī gè jù dà de bù zhòu， xū yào dà liàng de shí jiān hé jīng lì， yīng yóuSEO zhuān yè rén yuán wán chéng， bìng qiě zhì shǎo yīng měi3-6gè yuè jìn xíng yī cì。
EN Call upon the Light and begin a crusade, increasing your damage done and haste by 3% for 25 sec. Each Holy Power spent during Crusade increases damage done and haste by an additional 3%. Maximum 10 stacks.
ZH 向聖光呼喚，賦予十字軍榮耀，使你造成的傷害和加速提高3%，持續25秒。 在十字軍效果期間消耗的每一道聖能，都會使造成的傷害和加速額外提高3%。 最多可堆疊10次。
Транслітарацыя xiàng shèng guāng hū huàn， fù yǔ shí zì jūn róng yào， shǐ nǐ zào chéng de shāng hài hé jiā sù tí gāo3%， chí xù25miǎo。 zài shí zì jūn xiào guǒ qī jiān xiāo hào de měi yī dào shèng néng， dōu huì shǐ zào chéng de shāng hài hé jiā sù é wài tí gāo3%。 zuì duō kě duī dié10cì。
EN If the original teams had done the work they would have been using the new infrastructure as they went, instead the work was done and then handed over
ZH 如果原始团队完成了工作，那么他们会使用新的基础设施，而不是工作完成后再移交。
Транслітарацыя rú guǒ yuán shǐ tuán duì wán chéng le gōng zuò， nà me tā men huì shǐ yòng xīn de jī chǔ shè shī， ér bù shì gōng zuò wán chéng hòu zài yí jiāo。
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager. Easy to configure, completely automated, and integrated into the CRS.
ZH 通过渠道管理工具，为来自预订引擎的预订或在线旅行社不可退款的预订，建立安全的支付流程。 易于配置，完全自动化，与中央预订系统集成。
Транслітарацыя tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù， wèi lái zì yù dìng yǐn qíng de yù dìng huò zài xiàn lǚ xíng shè bù kě tuì kuǎn de yù dìng， jiàn lì ān quán de zhī fù liú chéng。 yì yú pèi zhì， wán quán zì dòng huà， yǔ zhōng yāng yù dìng xì tǒng jí chéng。
EN Sales performance depends on sales proficiency, not just what is done, but how it is done. We have proven performance improvement solutions.
ZH 销售业绩取决于销售能力，不仅是做了什么，还包括是如何做的。我们提供行之有效的绩效改进解决方案。
Транслітарацыя xiāo shòu yè jī qǔ jué yú xiāo shòu néng lì， bù jǐn shì zuò le shén me， hái bāo kuò shì rú hé zuò de。wǒ men tí gōng xíng zhī yǒu xiào de jī xiào gǎi jìn jiě jué fāng àn。
EN If you have an existing account but have forgotten your password, please contact Esther Done, esther.done@copperalliance.org.
ZH 如果你有一个现有的账户但忘记了密码，请联系Esther Done，esther.done@copperalliance.org。
Транслітарацыя rú guǒ nǐ yǒu yī gè xiàn yǒu de zhàng hù dàn wàng jì le mì mǎ， qǐng lián xìEsther Done，esther.done@copperalliance.org。
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
ZH “完成”的定义 — 当用户可以完成概述的任务时，通常表示故事已经“完成”，但务必要定义它的具体含义。
Транслітарацыя “wán chéng” de dìng yì — dāng yòng hù kě yǐ wán chéng gài shù de rèn wù shí， tōng cháng biǎo shì gù shì yǐ jīng “wán chéng”， dàn wù bì yào dìng yì tā de jù tǐ hán yì。
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
ZH 完成后，进入CPANEL帐户，在"高级区域"下，单击Cron作业链接。或者，要找到此区域，您可以使用搜索栏并搜索Cron。
Транслітарацыя wán chéng hòu， jìn rùCPANEL zhàng hù， zài"gāo jí qū yù"xià， dān jīCron zuò yè liàn jiē。huò zhě， yào zhǎo dào cǐ qū yù， nín kě yǐ shǐ yòng sōu suǒ lán bìng sōu suǒCron。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate. For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
ZH 如果要删除现有的送货规则或速率，则可以执行此操作 编辑 规则或率。 要删除整个送货规则（这将删除规则下定义的速率），您可以从规则旁边的3个点中选择，然后选择 删除.
Транслітарацыя rú guǒ yào shān chú xiàn yǒu de sòng huò guī zé huò sù lǜ， zé kě yǐ zhí xíng cǐ cāo zuò biān jí guī zé huò lǜ。 yào shān chú zhěng gè sòng huò guī zé （zhè jiāng shān chú guī zé xià dìng yì de sù lǜ）， nín kě yǐ cóng guī zé páng biān de3gè diǎn zhōng xuǎn zé， rán hòu xuǎn zé shān chú.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
ZH 完成后，进入CPANEL帐户，在"高级区域"下，单击Cron作业链接。或者，要找到此区域，您可以使用搜索栏并搜索Cron。
Транслітарацыя wán chéng hòu， jìn rùCPANEL zhàng hù， zài"gāo jí qū yù"xià， dān jīCron zuò yè liàn jiē。huò zhě， yào zhǎo dào cǐ qū yù， nín kě yǐ shǐ yòng sōu suǒ lán bìng sōu suǒCron。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
ZH 從外掛模組清單中選取「Adobe Reader」。 在「造訪其他網站時」選項下方的下拉式清單中，選擇 「一律允許」 然後按一下 「完成」。
Транслітарацыя cóng wài guà mó zǔ qīng dān zhōng xuǎn qǔ 「Adobe Reader」。 zài 「zào fǎng qí tā wǎng zhàn shí」 xuǎn xiàng xià fāng de xià lā shì qīng dān zhōng， xuǎn zé 「yī lǜ yǔn xǔ」 rán hòu àn yī xià 「wán chéng」。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
ZH 我们不会有意从 13 岁以下的任何儿童处收集个人信息。如果您是 13 岁以下儿童的父母或监护人，并认为他或她向我们透露了个人信息，请通过 dataprotection@serif.com 联系我们。
Транслітарацыя wǒ men bù huì yǒu yì cóng 13 suì yǐ xià de rèn hé ér tóng chù shōu jí gè rén xìn xī。rú guǒ nín shì 13 suì yǐ xià ér tóng de fù mǔ huò jiān hù rén， bìng rèn wèi tā huò tā xiàng wǒ men tòu lù le gè rén xìn xī， qǐng tōng guò dataprotection@serif.com lián xì wǒ men。
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
ZH Kristina Zvonar Brkic 已经担任 ISO 13485、ISO 9001 和 ISO 22716 的顾问和主任审核员超过10年。她还担任了7年的 MDD 所属的医疗器械的审计员和评估员，目前是 MDR。
Транслітарацыя Kristina Zvonar Brkic yǐ jīng dān rèn ISO 13485、ISO 9001 hé ISO 22716 de gù wèn hé zhǔ rèn shěn hé yuán chāo guò10nián。tā hái dān rèn le7nián de MDD suǒ shǔ de yī liáo qì xiè de shěn jì yuán hé píng gū yuán， mù qián shì MDR。
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
ZH 3-11岁12.98美元； 2岁及以下免费；价格含税价格包括适用的销售税
Транслітарацыя 3-11suì12.98měi yuán； 2suì jí yǐ xià miǎn fèi； jià gé hán shuì jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
ZH 1岁&以下，免费；青年价格低于48英寸价格包括适用的销售税
Транслітарацыя 1suì& yǐ xià， miǎn fèi； qīng nián jià gé dī yú48yīng cùn jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
ZH 用户将看到App View下的应用程序与下面的屏幕截图类似。该应用程序将其主数据文件存储在fmanager下。
Транслітарацыя yòng hù jiāng kàn dàoApp View xià de yīng yòng chéng xù yǔ xià miàn de píng mù jié tú lèi shì。gāi yīng yòng chéng xù jiāng qí zhǔ shù jù wén jiàn cún chǔ zàifmanager xià。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| app | app |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
ZH 该应用程序将其主数据文件存储在Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite ，以及com.sonnybunny.safenote下的其他文件。
Транслітарацыя gāi yīng yòng chéng xù jiāng qí zhǔ shù jù wén jiàn cún chǔ zàiLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite ， yǐ jícom.sonnybunny.safenote xià de qí tā wén jiàn。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018. Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
ZH 您好，主席先生，我是Anmol，目前正在进行内容写作课程，我将在30年2018月XNUMX日之前完成课程。主席先生，我需要与您合作，在您的指导下开始我的职业生涯，以便我能够成功地事业……
Транслітарацыя nín hǎo， zhǔ xí xiān shēng， wǒ shìAnmol， mù qián zhèng zài jìn xíng nèi róng xiě zuò kè chéng， wǒ jiāng zài30nián2018yuèXNUMX rì zhī qián wán chéng kè chéng。zhǔ xí xiān shēng， wǒ xū yào yǔ nín hé zuò， zài nín de zhǐ dǎo xià kāi shǐ wǒ de zhí yè shēng yá， yǐ biàn wǒ néng gòu chéng gōng de shì yè……
EN The tables below explain the information we collect under certain business scenarios and the purposes for which we use them. The collection and use of such information may vary under different scenarios.
ZH 下表说明了我们在特定业务场景下收集的信息以及我们使用信息的目的。信息的收集和使用因场景而异。
Транслітарацыя xià biǎo shuō míng le wǒ men zài tè dìng yè wù chǎng jǐng xià shōu jí de xìn xī yǐ jí wǒ men shǐ yòng xìn xī de mù de。xìn xī de shōu jí hé shǐ yòng yīn chǎng jǐng ér yì。
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more
ZH 1997年，主唱兼吉他手亚当·宫蒂尔（Adam Gontier），贝斯手布拉德·瓦尔斯特（Brad Walst）和鼓手尼尔·桑德森（Neil Sanderson）在加拿大安大略的Norwood组建了Th… 了解更多
Транслітарацыя 1997nián， zhǔ chàng jiān jí tā shǒu yà dāng·gōng dì ěr （Adam Gontier）， bèi sī shǒu bù lā dé·wǎ ěr sī tè （Brad Walst） hé gǔ shǒu ní ěr·sāng dé sēn （Neil Sanderson） zài jiā ná dà ān dà lüè deNorwood zǔ jiàn leTh… le jiě gèng duō
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ZH Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub 上同時以 Apache 2.0 授權和 PostgreSQL 授權的形式提供。您可以用任一授權的形式使用 Babelfish。
Транслітарацыя Babelfish yuán shǐ chéng shì mǎ xiàn zài zài GitHub shàng tóng shí yǐ Apache 2.0 shòu quán hé PostgreSQL shòu quán de xíng shì tí gōng。nín kě yǐ yòng rèn yī shòu quán de xíng shì shǐ yòng Babelfish。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成年遊客 （未滿 18 歲） 需由成人陪同參觀，8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。
Транслітарацыя jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè （wèi mǎn 18 suì） xū yóu chéng rén péi tóng cān guān，8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
ZH 在某些情況下，與您相關的個資受到了個資保護法的權利保障：
Транслітарацыя zài mǒu xiē qíng kuàng xià， yǔ nín xiāng guān de gè zī shòu dào le gè zī bǎo hù fǎ de quán lì bǎo zhàng：
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
ZH 我们不会蓄意收集任何有关未满 13 岁儿童的个人信息。我们不允许未满 13 岁的儿童注册账户或使用我们的服务。
Транслітарацыя wǒ men bù huì xù yì shōu jí rèn hé yǒu guān wèi mǎn 13 suì ér tóng de gè rén xìn xī。wǒ men bù yǔn xǔ wèi mǎn 13 suì de ér tóng zhù cè zhàng hù huò shǐ yòng wǒ men de fú wù。
EN Tyrafos is the first China company to apply CMOS image sensor (CIS) to under-display optical fingerprint sensor (Under-Display OFPS)
ZH 印芯是國內首家將CMOS圖像傳感器（CMOS Image Sensor，CIS）應用在屏下指紋識別（Under-Display OFPS）、3D人臉識別（Face ID）及ToF（Time of Fl...
Транслітарацыя yìn xīn shì guó nèi shǒu jiā jiāngCMOS tú xiàng chuán gǎn qì （CMOS Image Sensor，CIS） yīng yòng zài píng xià zhǐ wén shí bié （Under-Display OFPS）、3D rén liǎn shí bié （Face ID） jíToF（Time of Fl...
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| cmos | cmos |
| cis | cis |
EN Tyrafos is the first China company to apply CMOS image sensor (CIS) to under-display optical fingerprint sensor (Under-Display OFPS)
ZH 印芯是國內首家將CMOS圖像傳感器（CMOS Image Sensor，CIS）應用在屏下指紋識別（Under-Display OFPS）、3D人臉識別（Face ID）及ToF（Time of Fl...
Транслітарацыя yìn xīn shì guó nèi shǒu jiā jiāngCMOS tú xiàng chuán gǎn qì （CMOS Image Sensor，CIS） yīng yòng zài píng xià zhǐ wén shí bié （Under-Display OFPS）、3D rén liǎn shí bié （Face ID） jíToF（Time of Fl...
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| cmos | cmos |
| cis | cis |
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
ZH 車資：大人 ￥1,130 ／ 12歲以下兒童 ￥570 ※未滿6歳的兒童若有佔位之需求，原則上仍需以兒童價車資計費。
Транслітарацыя chē zī： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià ér tóng ￥570 ※wèi mǎn6suì de ér tóng ruò yǒu zhàn wèi zhī xū qiú， yuán zé shàng réng xū yǐ ér tóng jià chē zī jì fèi。
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
ZH 車資：大人 ￥3,100 ／ 12歲以下兒童 ￥1,550 ※未滿6歳的兒童若有佔位之需求，原則上仍需以兒童價車資計費。
Транслітарацыя chē zī： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià ér tóng ￥1,550 ※wèi mǎn6suì de ér tóng ruò yǒu zhàn wèi zhī xū qiú， yuán zé shàng réng xū yǐ ér tóng jià chē zī jì fèi。
EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?
ZH 如依據 321 條款低額免稅（金額低於 800 美元）進口商品，是否須按 301 條款繳納稅金？
Транслітарацыя rú yī jù 321 tiáo kuǎn dī é miǎn shuì （jīn é dī yú 800 měi yuán） jìn kǒu shāng pǐn， shì fǒu xū àn 301 tiáo kuǎn jiǎo nà shuì jīn？
EN No group rate for children. Children 5 years of age and under ride free. (Groups of children 5 years of age and under must be accompanied by 1 adult for every 4 children.)
ZH 兒童無團體票價。5 歲及以下兒童無需購票。 （5 歲及以下兒童應有成人陪同，1 名成人可攜帶 4 名兒童。）
Транслітарацыя ér tóng wú tuán tǐ piào jià。5 suì jí yǐ xià ér tóng wú xū gòu piào。 （5 suì jí yǐ xià ér tóng yīng yǒu chéng rén péi tóng，1 míng chéng rén kě xié dài 4 míng ér tóng。）
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
ZH 用於評估和測試 AWS 基礎架構實作之控制的其他報告可在 NDA 下 (如要求) 取得：
Транслітарацыя yòng yú píng gū hé cè shì AWS jī chǔ jià gòu shí zuò zhī kòng zhì de qí tā bào gào kě zài NDA xià (rú yào qiú) qǔ dé：
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| aws | aws |
EN Yes. Our Data Privacy page provides information about our privacy policies and practices. We have also updated our privacy notice to include all disclosures required under LGPD, including how customers can exercise their rights under the law.
ZH 是。我們在資料隱私權頁面提供有關我們的隱私權政策和實務的資訊。我們還更新了隱私權聲明，以納入 LGPD 要求的所有披露，包括客戶如何根據該法律行使其權利。
Транслітарацыя shì。wǒ men zài zī liào yǐn sī quán yè miàn tí gōng yǒu guān wǒ men de yǐn sī quán zhèng cè hé shí wù de zī xùn。wǒ men hái gèng xīn le yǐn sī quán shēng míng， yǐ nà rù LGPD yào qiú de suǒ yǒu pī lù， bāo kuò kè hù rú hé gēn jù gāi fǎ lǜ xíng shǐ qí quán lì。
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
ZH 是否需要根據 PHIPA 與 AWS 簽訂單獨的合約或修訂合約，類似於美國 HIPAA 規定的商業夥伴協議各項要求？
Транслітарацыя shì fǒu xū yào gēn jù PHIPA yǔ AWS qiān dìng dān dú de hé yuē huò xiū dìng hé yuē， lèi shì yú měi guó HIPAA guī dìng de shāng yè huǒ bàn xié yì gè xiàng yào qiú？
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| aws | aws |
EN We do not knowingly collect or maintain personal information from any person under the age of thirteen (13) as they are not of driving age. No parts of our products or services are directed to or designed to attract anyone under the age of thirteen (13).
ZH 我們不會蓄意收集會保留任何未滿十三 (13) 歲人士的個人資訊，因其未達合法駕駛年齡。我們產品或服務的任何部分皆非以未滿十三 (13) 歲人士為對象或為吸引其而設計。
Транслітарацыя wǒ men bù huì xù yì shōu jí huì bǎo liú rèn hé wèi mǎn shí sān (13) suì rén shì de gè rén zī xùn， yīn qí wèi dá hé fǎ jià shǐ nián líng。wǒ men chǎn pǐn huò fú wù de rèn hé bù fēn jiē fēi yǐ wèi mǎn shí sān (13) suì rén shì wèi duì xiàng huò wèi xī yǐn qí ér shè jì。
EN From 24 March 2022, the registration of domain names directly under .au is available under the first come first served basis.
ZH 2022 年 3 月 24 日起，將根據「先到者先得」的原則，開放註冊 .au 域名。
Транслітарацыя 2022 nián 3 yuè 24 rì qǐ， jiāng gēn jù 「xiān dào zhě xiān dé」 de yuán zé， kāi fàng zhù cè .au yù míng。
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ZH Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub 上同時以 Apache 2.0 授權和 PostgreSQL 授權的形式提供。您可以用任一授權的形式使用 Babelfish。
Транслітарацыя Babelfish yuán shǐ chéng shì mǎ xiàn zài zài GitHub shàng tóng shí yǐ Apache 2.0 shòu quán hé PostgreSQL shòu quán de xíng shì tí gōng。nín kě yǐ yòng rèn yī shòu quán de xíng shì shǐ yòng Babelfish。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成年遊客 （未滿 18 歲） 需由成人陪同參觀，8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。
Транслітарацыя jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè （wèi mǎn 18 suì） xū yóu chéng rén péi tóng cān guān，8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
ZH 步骤6： 您现在可以在管理IPS下从实例门户查看和管理IP（'s）。您的当前和新的IP（'s）将在分配的IP地址下列出。
Транслітарацыя bù zhòu6： nín xiàn zài kě yǐ zài guǎn lǐIPS xià cóng shí lì mén hù chá kàn hé guǎn lǐIP（'s）。nín de dāng qián hé xīn deIP（'s） jiāng zài fēn pèi deIP de zhǐ xià liè chū。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| ips | ips |
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
ZH 我们不会蓄意收集任何有关未满 13 岁儿童的个人信息。我们不允许未满 13 岁的儿童注册账户或使用我们的服务。
Транслітарацыя wǒ men bù huì xù yì shōu jí rèn hé yǒu guān wèi mǎn 13 suì ér tóng de gè rén xìn xī。wǒ men bù yǔn xǔ wèi mǎn 13 suì de ér tóng zhù cè zhàng hù huò shǐ yòng wǒ men de fú wù。
EN The tables below explain the information we collect under certain business scenarios and the purposes for which we use them. The collection and use of such information may vary under different scenarios.
ZH 下表说明了我们在特定业务场景下收集的信息以及我们使用信息的目的。信息的收集和使用因场景而异。
Транслітарацыя xià biǎo shuō míng le wǒ men zài tè dìng yè wù chǎng jǐng xià shōu jí de xìn xī yǐ jí wǒ men shǐ yòng xìn xī de mù de。xìn xī de shōu jí hé shǐ yòng yīn chǎng jǐng ér yì。
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
ZH 在某些情況下，與您相關的個資受到了個資保護法的權利保障：
Транслітарацыя zài mǒu xiē qíng kuàng xià， yǔ nín xiāng guān de gè zī shòu dào le gè zī bǎo hù fǎ de quán lì bǎo zhàng：
EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
ZH 本 A 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和/或任何作業系統上以上述品牌名稱所提供本軟體的任何版本。
Транслітарацыя běn A jié suǒ guī fàn de tè dìng tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men zài rèn hé píng tái hé/huò rèn hé zuò yè xì tǒng shàng yǐ shàng shù pǐn pái míng chēng suǒ tí gōng běn ruǎn tǐ de rèn hé bǎn běn。
EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
ZH 本 C 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和/或任何作業系統上以上述品牌名稱所提供本軟體的任何版本。
Транслітарацыя běn C jié suǒ guī fàn de tè dìng tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men zài rèn hé píng tái hé/huò rèn hé zuò yè xì tǒng shàng yǐ shàng shù pǐn pái míng chēng suǒ tí gōng běn ruǎn tǐ de rèn hé bǎn běn。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| c | c |
EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
ZH 本 D 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和/或任何作業系統上以上述品牌名稱所提供本軟體的任何版本。
Транслітарацыя běn D jié suǒ guī fàn de tè dìng tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men zài rèn hé píng tái hé/huò rèn hé zuò yè xì tǒng shàng yǐ shàng shù pǐn pái míng chēng suǒ tí gōng běn ruǎn tǐ de rèn hé bǎn běn。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| d | d |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
ZH D 節的這些特定條款下的以下規定通常適用於本 D 節下列出的所有軟體。
Транслітарацыя D jié de zhè xiē tè dìng tiáo kuǎn xià de yǐ xià guī dìng tōng cháng shì yòng yú běn D jié xià liè chū de suǒ yǒu ruǎn tǐ。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| d | d |
EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.
ZH * 阿曼和卡塔尔属阿拉伯国家区域合作平台管辖范围，但不在驻地协调员制度支持范围内。
Транслітарацыя * ā màn hé kǎ tǎ ěr shǔ ā lā bó guó jiā qū yù hé zuò píng tái guǎn xiá fàn wéi， dàn bù zài zhù de xié diào yuán zhì dù zhī chí fàn wéi nèi。
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
ZH 我们不会有意从 13 岁以下的任何儿童处收集个人信息。如果您是 13 岁以下儿童的父母或监护人，并认为他或她向我们透露了个人信息，请通过 dataprotection@serif.com 联系我们。
Транслітарацыя wǒ men bù huì yǒu yì cóng 13 suì yǐ xià de rèn hé ér tóng chù shōu jí gè rén xìn xī。rú guǒ nín shì 13 suì yǐ xià ér tóng de fù mǔ huò jiān hù rén， bìng rèn wèi tā huò tā xiàng wǒ men tòu lù le gè rén xìn xī， qǐng tōng guò dataprotection@serif.com lián xì wǒ men。
EN Children under 42", $14.06; Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
ZH Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free价格包括适用的销售税
Транслітарацыя Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
done done during done automatically done directly cloudflare done we’ve done done better ve done damage done linking done done via gets done done based job done efficiently you’ve done done using done along job done often done done without once you’ve done done once done within once done done easily already done things done much done being done typically done every step done automatically done exactly done done wherever always done we’re done done quickly photo done re done you’ve never done done manually payment done done simply had done verification done repairs done having done usually done done free you’re done
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі