EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.
Перакласці "beautiful thing" на Кітайскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beautiful thing" з Англійская на Кітайскі
Пераклад Англійская на Кітайскі beautiful thing
Англійская
Кітайскі
ZH 抗癌是一回事，用更多的智慧與之抗衡才是明智之舉。
Транслітарацыя kàng ái shì yī huí shì， yòng gèng duō de zhì huì yǔ zhī kàng héng cái shì míng zhì zhī jǔ。
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
ZH 今天，DMARC对企业有什么作用。关于DMARC的伟大之处在于，它使处理坏邮件变得更加容易。有了DMARC，保持你的数据安全就很容易了。此外，一个不那么杂乱的收件箱也不是什么坏事!
Транслітарацыя jīn tiān，DMARC duì qǐ yè yǒu shén me zuò yòng。guān yúDMARC de wěi dà zhī chù zài yú， tā shǐ chù lǐ huài yóu jiàn biàn dé gèng jiā róng yì。yǒu leDMARC， bǎo chí nǐ de shù jù ān quán jiù hěn róng yì le。cǐ wài， yī gè bù nà me zá luàn de shōu jiàn xiāng yě bù shì shén me huài shì!
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
ZH 通過每天使用Todoist，我變得前所未有的高效。我簡直不能形容我有多麼喜歡你們的應用。每天早上我醒來的第一件事和睡覺前的最後一件事就是查看它並管理接下來的任務。太愛它了！
Транслітарацыя tōng guò měi tiān shǐ yòngTodoist， wǒ biàn dé qián suǒ wèi yǒu de gāo xiào。wǒ jiǎn zhí bù néng xíng róng wǒ yǒu duō me xǐ huān nǐ men de yīng yòng。měi tiān zǎo shàng wǒ xǐng lái de dì yī jiàn shì hé shuì jué qián de zuì hòu yī jiàn shì jiù shì chá kàn tā bìng guǎn lǐ jiē xià lái de rèn wù。tài ài tā le！
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
ZH Todoist是我每天早上開啓的第一件事和每天晚上結束的最後一件事，它就是我工作的指南針。
Транслітарацыя Todoist shì wǒ měi tiān zǎo shàng kāi qǐ de dì yī jiàn shì hé měi tiān wǎn shàng jié shù de zuì hòu yī jiàn shì， tā jiù shì wǒ gōng zuò de zhǐ nán zhēn。
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline. But Mauritania is much more than that…
ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。
Транслітарацыя dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline. But Mauritania is much more than that…
ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。
Транслітарацыя dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
ZH 美国一个国家公园内的“火焰瀑布”吸引了观赏大自然的游客。摄影师迈克尔·弗莱说：“这真是一个精彩绝伦的美景。”(© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
Транслітарацыя měi guó yī gè guó jiā gōng yuán nèi de “huǒ yàn pù bù” xī yǐn le guān shǎng dà zì rán de yóu kè。shè yǐng shī mài kè ěr·fú lái shuō：“zhè zhēn shì yī gè jīng cǎi jué lún de měi jǐng。”(© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
ZH 摄影师迈克尔·弗莱(Michael Frye)说：“它看上去似乎有它自己的光源，不是什么别的东西创造的。 这真的是一个精彩绝伦的美景。”
Транслітарацыя shè yǐng shī mài kè ěr·fú lái (Michael Frye) shuō：“tā kàn shàng qù shì hū yǒu tā zì jǐ de guāng yuán， bù shì shén me bié de dōng xī chuàng zào de。 zhè zhēn de shì yī gè jīng cǎi jué lún de měi jǐng。”
EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.
ZH 特兰科夫：最难的一点是做到耐心和克服伤痛。最美好的一点是你在赛场上是一个人，但是周围众多观众的注意力都在你身上。在场上，你可以做任何你想做的人。
Транслітарацыя tè lán kē fū： zuì nán de yī diǎn shì zuò dào nài xīn hé kè fú shāng tòng。zuì měi hǎo de yī diǎn shì nǐ zài sài chǎng shàng shì yī gè rén， dàn shì zhōu wéi zhòng duō guān zhòng de zhù yì lì dōu zài nǐ shēn shàng。zài chǎng shàng， nǐ kě yǐ zuò rèn hé nǐ xiǎng zuò de rén。
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
ZH 美国一个国家公园内的“火焰瀑布”吸引了观赏大自然的游客。摄影师迈克尔·弗莱说：“这真是一个精彩绝伦的美景。”(© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
Транслітарацыя měi guó yī gè guó jiā gōng yuán nèi de “huǒ yàn pù bù” xī yǐn le guān shǎng dà zì rán de yóu kè。shè yǐng shī mài kè ěr·fú lái shuō：“zhè zhēn shì yī gè jīng cǎi jué lún de měi jǐng。”(© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
ZH 摄影师迈克尔·弗莱(Michael Frye)说：“它看上去似乎有它自己的光源，不是什么别的东西创造的。 这真的是一个精彩绝伦的美景。”
Транслітарацыя shè yǐng shī mài kè ěr·fú lái (Michael Frye) shuō：“tā kàn shàng qù shì hū yǒu tā zì jǐ de guāng yuán， bù shì shén me bié de dōng xī chuàng zào de。 zhè zhēn de shì yī gè jīng cǎi jué lún de měi jǐng。”
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
ZH 探索亚伯塔斯曼国家公园（Abel Tasman National Park）东边标志性的美丽沙滩和壮观岩石群。
Транслітарацыя tàn suǒ yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park） dōng biān biāo zhì xìng de měi lì shā tān hé zhuàng guān yán shí qún。
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
ZH “MeisterTask就像MindMeister一样美观、有效、易用。它能完美配合我进行工作的小组类型。它是我个人使用过的看板概念管理工具中，设计最精心好看的工具。”
Транслітарацыя “MeisterTask jiù xiàngMindMeister yī yàng měi guān、 yǒu xiào、 yì yòng。tā néng wán měi pèi hé wǒ jìn xíng gōng zuò de xiǎo zǔ lèi xíng。tā shì wǒ gè rén shǐ yòng guò de kàn bǎn gài niàn guǎn lǐ gōng jù zhōng， shè jì zuì jīng xīn hǎo kàn de gōng jù。”
EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...
ZH 我们生活在距离市中心13公里的美丽的卢坎村，那里有利菲河穿过。美丽的公园就在马路对面。我们住...
Транслітарацыя wǒ men shēng huó zài jù lí shì zhōng xīn13gōng lǐ de měi lì de lú kǎn cūn， nà lǐ yǒu lì fēi hé chuān guò。měi lì de gōng yuán jiù zài mǎ lù duì miàn。wǒ men zhù...
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.
ZH 探索亚伯塔斯曼国家公园（Abel Tasman National Park）东边标志性的美丽沙滩和壮观岩石群。
Транслітарацыя tàn suǒ yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park） dōng biān biāo zhì xìng de měi lì shā tān hé zhuàng guān yán shí qún。
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
ZH “MeisterTask就像MindMeister一样美观、有效、易用。它能完美配合我进行工作的小组类型。它是我个人使用过的看板概念管理工具中，设计最精心好看的工具。”
Транслітарацыя “MeisterTask jiù xiàngMindMeister yī yàng měi guān、 yǒu xiào、 yì yòng。tā néng wán měi pèi hé wǒ jìn xíng gōng zuò de xiǎo zǔ lèi xíng。tā shì wǒ gè rén shǐ yòng guò de kàn bǎn gài niàn guǎn lǐ gōng jù zhōng， shè jì zuì jīng xīn hǎo kàn de gōng jù。”
EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park 2 minutes from the house. We l...
ZH 你好！我叫蒂娜。我住在一个三居室的房子里。我和来自世界各地的学生一起长大，住在我们的家里，并且知道......
Транслітарацыя nǐ hǎo！ wǒ jiào dì nà。wǒ zhù zài yī gè sān jū shì de fáng zi lǐ。wǒ hé lái zì shì jiè gè de de xué shēng yī qǐ zhǎng dà， zhù zài wǒ men de jiā lǐ， bìng qiě zhī dào......
EN We have a beautiful home in Mount Pleasant, close to downtown, parks, beaches. A beautiful ground level 1 bedroom suite newly renovated With full ...
ZH 我们在芒特普莱森特有一个美丽的家，靠近市中心，公园，海滩。一个美丽的地面一卧室套房新装修完整...
Транслітарацыя wǒ men zài máng tè pǔ lái sēn tè yǒu yī gè měi lì de jiā， kào jìn shì zhōng xīn， gōng yuán， hǎi tān。yī gè měi lì de de miàn yī wò shì tào fáng xīn zhuāng xiū wán zhěng...
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
ZH 「總的來說，我認為近年來 Cloudflare 的出現成為網頁的一大救星，甚至於影響到整個網際網路。 Cloudflare 的基礎結構令人咋舌，創新的架構和速度令人印象深刻。」
Транслітарацыя 「zǒng de lái shuō， wǒ rèn wèi jìn nián lái Cloudflare de chū xiàn chéng wèi wǎng yè de yī dà jiù xīng， shén zhì yú yǐng xiǎng dào zhěng gè wǎng jì wǎng lù。 Cloudflare de jī chǔ jié gòu lìng rén zǎ shé， chuàng xīn de jià gòu hé sù dù lìng rén yìn xiàng shēn kè。」
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
ZH Cloudflare 的 DNS 服務由為我們的 DDoS 和 CDN 服務提供支援的相同 250 資料中心網路提供支援。這不僅可以提高 DNS 解析時間，還可以使 DNS 相關的攻擊和服務中斷成為過去式。
Транслітарацыя Cloudflare de DNS fú wù yóu wèi wǒ men de DDoS hé CDN fú wù tí gōng zhī yuán de xiāng tóng 250 zī liào zhōng xīn wǎng lù tí gōng zhī yuán。zhè bù jǐn kě yǐ tí gāo DNS jiě xī shí jiān， hái kě yǐ shǐ DNS xiāng guān de gōng jī hé fú wù zhōng duàn chéng wèi guò qù shì。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
ZH Ahrefs做的最重要的事情是在其博客和YouTube频道上以惊人的可行内容来补充其软件。
Транслітарацыя Ahrefs zuò de zuì zhòng yào de shì qíng shì zài qí bó kè héYouTube pín dào shàng yǐ jīng rén de kě xíng nèi róng lái bǔ chōng qí ruǎn jiàn。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| youtube | youtube |
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
ZH 不会错过任何事情。一瞥即可掌握工作情况并了解代码的最新状态。
Транслітарацыя bù huì cuò guò rèn hé shì qíng。yī piē jí kě zhǎng wò gōng zuò qíng kuàng bìng le jiě dài mǎ de zuì xīn zhuàng tài。
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
ZH 正在寻找可以将您的网站推向 Google 榜首的 SEO 软件？ 你确定这种东西真的存在吗？
Транслітарацыя zhèng zài xún zhǎo kě yǐ jiāng nín de wǎng zhàn tuī xiàng Google bǎng shǒu de SEO ruǎn jiàn？ nǐ què dìng zhè zhǒng dōng xī zhēn de cún zài ma？
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
EN Some problems require more than tools. Engage with VMware Tanzu Labs to start building the right thing for your users—and get it into production quickly.
ZH 在解决有些问题时，需要的不仅仅是各种工具。与 VMware Tanzu Labs 合作，为您的用户打造合适的产品，并将产品快速投入生产。
Транслітарацыя zài jiě jué yǒu xiē wèn tí shí， xū yào de bù jǐn jǐn shì gè zhǒng gōng jù。yǔ VMware Tanzu Labs hé zuò， wèi nín de yòng hù dǎ zào hé shì de chǎn pǐn， bìng jiāng chǎn pǐn kuài sù tóu rù shēng chǎn。
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
ZH 我们以诚信对待他人，做到我们所说的，并努力做正确的事。真实性和信任是我们工作的基础。
Транслітарацыя wǒ men yǐ chéng xìn duì dài tā rén， zuò dào wǒ men suǒ shuō de， bìng nǔ lì zuò zhèng què de shì。zhēn shí xìng hé xìn rèn shì wǒ men gōng zuò de jī chǔ。
EN Harvard University's Dr. Jack Shonkoff explains how playing with your baby is the most important thing you can do.
ZH 哈佛大学的杰克⋅肖恩科夫博士为您解释为什么亲子游戏是最重要的育儿手段之一。
Транслітарацыя hā fú dà xué de jié kè⋅xiào ēn kē fū bó shì wèi nín jiě shì wèi shén me qīn zi yóu xì shì zuì zhòng yào de yù ér shǒu duàn zhī yī。
EN We want to be clear about one thing: the cloud is the future.
ZH 我们需要清楚这一点：云是未来发展趋势。
Транслітарацыя wǒ men xū yào qīng chǔ zhè yī diǎn： yún shì wèi lái fā zhǎn qū shì。
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
ZH 复杂难懂的技术已成过去。Rikai 上手快捷，直观易学，没有专业知识要求。
Транслітарацыя fù zá nán dǒng de jì shù yǐ chéng guò qù。Rikai shàng shǒu kuài jié， zhí guān yì xué， méi yǒu zhuān yè zhī shì yào qiú。
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
ZH “充满正能量的工作环境是 Amplexor 吸引我的一大因素。在这样的氛围中工作，觉得非常有成就感，因为每一项任务都对专业和卓越有着极高的要求。”
Транслітарацыя “chōng mǎn zhèng néng liàng de gōng zuò huán jìng shì Amplexor xī yǐn wǒ de yī dà yīn sù。zài zhè yàng de fēn wéi zhōng gōng zuò， jué dé fēi cháng yǒu chéng jiù gǎn， yīn wèi měi yī xiàng rèn wù dōu duì zhuān yè hé zhuō yuè yǒu zhe jí gāo de yào qiú。”
EN Is Red Hat the same thing as Linux?
ZH 红帽技术就是 Linux 技术吗？
Транслітарацыя hóng mào jì shù jiù shì Linux jì shù ma？
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| linux | linux |
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
ZH 当然，百分百安全的操作系统并不存在。但是，您可以采取相应措施并利用 Linux 所具备的优势来尽可能提高安全性。
Транслітарацыя dāng rán， bǎi fēn bǎi ān quán de cāo zuò xì tǒng bìng bù cún zài。dàn shì， nín kě yǐ cǎi qǔ xiāng yīng cuò shī bìng lì yòng Linux suǒ jù bèi de yōu shì lái jǐn kě néng tí gāo ān quán xìng。
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
ZH 注意： 您可以听到云备份被称为远程或在线备份。 那些对同一件事只是不同的名字。
Транслітарацыя zhù yì： nín kě yǐ tīng dào yún bèi fèn bèi chēng wèi yuǎn chéng huò zài xiàn bèi fèn。 nà xiē duì tóng yī jiàn shì zhǐ shì bù tóng de míng zì。
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
ZH Tableau Public 最棒的一點，就是可以在上面放置自己的視覺化作品集...我使用 Tableau Public 不到六個月，就獲得了我夢寐以求的工作。Tableau Public 真的改變了我和其他數百位使用者的一生。
Транслітарацыя Tableau Public zuì bàng de yī diǎn， jiù shì kě yǐ zài shàng miàn fàng zhì zì jǐ de shì jué huà zuò pǐn jí... wǒ shǐ yòng Tableau Public bù dào liù gè yuè， jiù huò dé le wǒ mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò。Tableau Public zhēn de gǎi biàn le wǒ hé qí tā shù bǎi wèi shǐ yòng zhě de yī shēng。
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。
Транслітарацыя Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。
Транслітарацыя Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
ZH 户在Windows PC设备上花时间上网。 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Windows更改IP和DNS的能力。
Транслітарацыя hù zàiWindows PC shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiWindows gèng gǎiIP héDNS de néng lì。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| and | 和 |
| dns | dns |
EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.
ZH 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Linux更改IP和DNS的能力。
Транслітарацыя shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiLinux gèng gǎiIP héDNS de néng lì。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| and | 和 |
| dns | dns |
| linux | linux |
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
ZH 现在，将近90％的用户在移动设备上花时间上网。 Android设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Android更改IP和DNS的能力。
Транслітарацыя xiàn zài， jiāng jìn90％de yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 Android shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiAndroid gèng gǎiIP héDNS de néng lì。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| and | 和 |
| dns | dns |
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
ZH 現在，將近90％的用戶在移動設備上花時間上網。 iOS設備的用戶知道，上網時最重要的是最大可能的速度以及為Iphone更改IP和DNS的能力。
Транслітарацыя xiàn zài， jiāng jìn90％de yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 iOS shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà kě néng de sù dù yǐ jí wèiIphone gèng gǎiIP héDNS de néng lì。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| ios | ios |
| and | 和 |
| dns | dns |
| iphone | iphone |
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
ZH 户在MacOS X设备上花时间上网。 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为MacOS更改IP和DNS的能力。
Транслітарацыя hù zàiMacOS X shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiMacOS gèng gǎiIP héDNS de néng lì。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| x | x |
| and | 和 |
| dns | dns |
EN The Pinnacles Walk can be completed in a day or as an overnight trip. Retrace the steps of the early settlers all the way to the Pinnacles Hut, one of the highest peaks in the Coromandel Forest Park - it's especially dazzling first thing in the morning.
ZH 巅峰步道（Pinnacles Walk）可以一天走完，也可以中途留宿一晚。追随早期拓荒者的脚步，登上科罗曼德森林公园海拔数一数二的巅峰小屋（Pinnacles Hut），在清晨欣赏绚烂的朝阳。
Транслітарацыя diān fēng bù dào （Pinnacles Walk） kě yǐ yī tiān zǒu wán， yě kě yǐ zhōng tú liú sù yī wǎn。zhuī suí zǎo qī tà huāng zhě de jiǎo bù， dēng shàng kē luō màn dé sēn lín gōng yuán hǎi bá shù yī shù èr de diān fēng xiǎo wū （Pinnacles Hut）， zài qīng chén xīn shǎng xuàn làn de cháo yáng。
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
ZH 一绳在手，天地自由！拉着绳索沿着崖壁缓缓降下，这真是与大自然互动交流的绝好方式。绳索下降的最大好处在于简单易学。只需数节课程，你就能像真正的高手一样拽着绳子飘荡而下了。
Транслітарацыя yī shéng zài shǒu， tiān de zì yóu！ lā zhe shéng suǒ yán zhe yá bì huǎn huǎn jiàng xià， zhè zhēn shì yǔ dà zì rán hù dòng jiāo liú de jué hǎo fāng shì。shéng suǒ xià jiàng de zuì dà hǎo chù zài yú jiǎn dān yì xué。zhǐ xū shù jié kè chéng， nǐ jiù néng xiàng zhēn zhèng de gāo shǒu yī yàng zhuāi zhe shéng zi piāo dàng ér xià le。
EN Primarily because we use them. Often, these projects are the result of a need we have in a client situation, frequently when we feel we're rebuilding the same thing again.
ZH 主要是因为我们使用它们。通常情况下，这些项目是我们在客户场景下感觉到重做同样工作时候使用的工具。
Транслітарацыя zhǔ yào shì yīn wèi wǒ men shǐ yòng tā men。tōng cháng qíng kuàng xià， zhè xiē xiàng mù shì wǒ men zài kè hù chǎng jǐng xià gǎn jué dào zhòng zuò tóng yàng gōng zuò shí hòu shǐ yòng de gōng jù。
EN Thousands more step-by-step guides for every thing
ZH 成千上万的分步骤维修指南
Транслітарацыя chéng qiān shàng wàn de fēn bù zhòu wéi xiū zhǐ nán
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。
Транслітарацыя dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。
EN We're quite happy that the glass/display is the first thing that comes off the iPhone 5. The majority of iPhone repairs are due to a shattered front glass.
ZH 我们很高兴，玻璃盖板＋显示屏的组合iPhone 5是第一个。iPhone的大部分维修都是因为前玻璃盖板碎了。
Транслітарацыя wǒ men hěn gāo xìng， bō lí gài bǎn＋xiǎn shì píng de zǔ héiPhone 5shì dì yī gè。iPhone de dà bù fēn wéi xiū dōu shì yīn wèi qián bō lí gài bǎn suì le。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.
ZH 节省时间并大大提高稳定性。一心一意，专注向前。筑基未来。
Транслітарацыя jié shěng shí jiān bìng dà dà tí gāo wěn dìng xìng。yī xīn yī yì， zhuān zhù xiàng qián。zhù jī wèi lái。
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
ZH 我想它再次与整个工作生活联系在一起。那么，让我们谈谈另一方面，你会说到目前为止你最大的成就是什么？
Транслітарацыя wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me， ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn， nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me？
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
ZH 我认为当然能够合作并激励一群人更好地执行任何事情，比自己更好，我认为这是非常重要的事情。
Транслітарацыя wǒ rèn wèi dāng rán néng gòu hé zuò bìng jī lì yī qún rén gèng hǎo de zhí xíng rèn hé shì qíng， bǐ zì jǐ gèng hǎo， wǒ rèn wèi zhè shì fēi cháng zhòng yào de shì qíng。
EN The CityPASS was the best thing I have ever purchased for one of our vacations! It gave us so many things to do and at a very affordable price for a family of 5! I will purchase a CityPASS every time we go on vacation from now on!
ZH CityPASS 是我在假期之中所购买的最棒的东西！ 它为我们安排了许多行程，对于我们五个家庭成员来说价格非常实惠！ 从现在开始，每次我们去度假，我都会购买 CityPASS ！
Транслітарацыя CityPASS shì wǒ zài jiǎ qī zhī zhōng suǒ gòu mǎi de zuì bàng de dōng xī！ tā wèi wǒ men ān pái le xǔ duō xíng chéng， duì yú wǒ men wǔ gè jiā tíng chéng yuán lái shuō jià gé fēi cháng shí huì！ cóng xiàn zài kāi shǐ， měi cì wǒ men qù dù jiǎ， wǒ dōu huì gòu mǎi CityPASS ！
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
beautiful thing thing important thing same thing greatest thing cool thing visual thing great thing another thing next thing last thing thing—such right thing favorite thing next big thing that’s another thing good thing every thing key thing significant thing nice thing thing better thing missing big thing definite thing whole thing thing above simple thing easiest thing everything hard thing thing off less thing good thing – bad thing real thing main thing extra thing data thing incredible thing misses a thing spinner thing know a thing life thing again that’s a thing thing monday morning my favorite thing complex thing thing customers thing even exists
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі