EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).
Перакласці "affect any processing" на Кітайскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "affect any processing" з Англійская на Кітайскі
Пераклады affect any processing
"affect any processing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Кітайскі словы/фразы:
| any | 和 或 |
| processing | 使用 |
Пераклад Англійская на Кітайскі affect any processing
Англійская
Кітайскі
ZH 如果个人数据的处理基于同意，则有权撤回您对此类处理的同意（请注意，任何撤回不会影响在撤回日期之前任何处理的合法性）。
Транслітарацыя rú guǒ gè rén shù jù de chù lǐ jī yú tóng yì， zé yǒu quán chè huí nín duì cǐ lèi chù lǐ de tóng yì （qǐng zhù yì， rèn hé chè huí bù huì yǐng xiǎng zài chè huí rì qī zhī qián rèn hé chù lǐ de hé fǎ xìng）。
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ZH 如果根據您的同意處理您的個人資料，您有權隨時撤銷您的同意。撤銷同意不影響撤銷前基於同意進行處理的合法性。
Транслітарацыя rú guǒ gēn jù nín de tóng yì chù lǐ nín de gè rén zī liào， nín yǒu quán suí shí chè xiāo nín de tóng yì。chè xiāo tóng yì bù yǐng xiǎng chè xiāo qián jī yú tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN Withdraw consent to us processing your data at any time. This will not affect the processing already carried out with your consent; and
ZH 随时撤销同意我们处理您的数据。这不会影响在您的同意下已进行的处理；以及
Транслітарацыя suí shí chè xiāo tóng yì wǒ men chù lǐ nín de shù jù。zhè bù huì yǐng xiǎng zài nín de tóng yì xià yǐ jìn xíng de chù lǐ； yǐ jí
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ZH 如果根據您的同意處理您的個人資料，您有權隨時撤銷您的同意。撤銷同意不影響撤銷前基於同意進行處理的合法性。
Транслітарацыя rú guǒ gēn jù nín de tóng yì chù lǐ nín de gè rén zī liào， nín yǒu quán suí shí chè xiāo nín de tóng yì。chè xiāo tóng yì bù yǐng xiǎng chè xiāo qián jī yú tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN Processing is lawful, fair, transparent. Our Processing activities have lawful grounds. We always consider your rights before Processing Personal Data. We will provide you information regarding Processing upon request.
ZH 数据处理合法、公正、透明。 我们的数据处理活动具有合法的理由。 在处理个人数据之前，我们会始终考虑您的权利。 我们将根据要求向您提供有关数据处理的信息。
Транслітарацыя shù jù chù lǐ hé fǎ、 gōng zhèng、 tòu míng。 wǒ men de shù jù chù lǐ huó dòng jù yǒu hé fǎ de lǐ yóu。 zài chù lǐ gè rén shù jù zhī qián， wǒ men huì shǐ zhōng kǎo lǜ nín de quán lì。 wǒ men jiāng gēn jù yào qiú xiàng nín tí gōng yǒu guān shù jù chù lǐ de xìn xī。
EN If you are a new or current member, changes to the formulary may affect your drug coverage. The plan can offer a temporary supply of the drug if any of the following types of changes affect a drug you are taking:
ZH 無論您是新會員或現有會員，藥物表的改變會影響到您的藥物保障。如果發生以下形式的藥物變更情況，本計劃會向您提供臨時定量的藥物，使您能夠平穩過渡：
Транслітарацыя wú lùn nín shì xīn huì yuán huò xiàn yǒu huì yuán， yào wù biǎo de gǎi biàn huì yǐng xiǎng dào nín de yào wù bǎo zhàng。rú guǒ fā shēng yǐ xià xíng shì de yào wù biàn gèng qíng kuàng， běn jì huà huì xiàng nín tí gōng lín shí dìng liàng de yào wù， shǐ nín néng gòu píng wěn guò dù：
EN If any of the following types of changes affect a drug you are taking, the change will not affect you until January 1 of the next year if you stay in the plan:
ZH 如果您正在服用的某種藥物發生以下變更情況，只要您繼續保留本計劃會員身份，該變化只會從下一年的1月1日才生效：
Транслітарацыя rú guǒ nín zhèng zài fú yòng de mǒu zhǒng yào wù fā shēng yǐ xià biàn gèng qíng kuàng， zhǐ yào nín jì xù bǎo liú běn jì huà huì yuán shēn fèn， gāi biàn huà zhǐ huì cóng xià yī nián de1yuè1rì cái shēng xiào：
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| january | 月 |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Транслітарацыя wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN We have obtained your prior consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary ? it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way).
ZH 我们已就处理取得您的事先同意（此法律依据仅用于完全自愿的处理，不以任何方式用于必要或强制性的处理）。
Транслітарацыя wǒ men yǐ jiù chù lǐ qǔ dé nín de shì xiān tóng yì （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ， bù yǐ rèn hé fāng shì yòng yú bì yào huò qiáng zhì xìng de chù lǐ）。
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Транслітарацыя wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN Just like Google and other search engines, YouTube looks for certain “ranking signals” which will affect the results page. Things like tags, video titles, descriptions and more can affect the way YouTube ranks your video.
ZH 就像Google和其他搜尋引擎一樣，YouTube會尋找某些會影響搜尋結果頁面的「排名信號」。標籤、影片標題、描述等都會影響 YouTube 對影片進行排名的方式。
Транслітарацыя jiù xiàngGoogle hé qí tā sōu xún yǐn qíng yī yàng，YouTube huì xún zhǎo mǒu xiē huì yǐng xiǎng sōu xún jié guǒ yè miàn de 「pái míng xìn hào」。biāo qiān、 yǐng piàn biāo tí、 miáo shù děng dōu huì yǐng xiǎng YouTube duì yǐng piàn jìn xíng pái míng de fāng shì。
EN Although an increase in CSS or JavaScript blocking time will directly result in worse performance, the time it takes to load many other types of resources can also affect paint times. The types of elements that affect LCP are:
ZH 虽然 CSS 或 JavaScript 阻塞时间的增加会直接导致性能下降，但加载许多其他类型资源所需的时间也会影响绘制时间。影响 LCP 的元素类型为：
Транслітарацыя suī rán CSS huò JavaScript zǔ sāi shí jiān de zēng jiā huì zhí jiē dǎo zhì xìng néng xià jiàng， dàn jiā zài xǔ duō qí tā lèi xíng zī yuán suǒ xū de shí jiān yě huì yǐng xiǎng huì zhì shí jiān。yǐng xiǎng LCP de yuán sù lèi xíng wèi：
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
EN (i) providing customer service and support (including but not limited to customer relationship management, processing and confirming your reservations, bookings and other orders, processing membership applications, and processing your payments);
ZH b 如果您为水疗中心、高尔夫球场或餐馆的宾客或者我们导游服务或悦榕阁的客户：
Транслітарацыя b rú guǒ nín wèi shuǐ liáo zhōng xīn、 gāo ěr fū qiú chǎng huò cān guǎn de bīn kè huò zhě wǒ men dǎo yóu fú wù huò yuè róng gé de kè hù：
EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
ZH 如果本条款中的任何规定被认定为非法、无效或出于任何原因而不可强制执行，则该等规定将被视为可与本条款分割，且不会影响任何其余规定的有效性和可强制执行性。
Транслітарацыя rú guǒ běn tiáo kuǎn zhōng de rèn hé guī dìng bèi rèn dìng wèi fēi fǎ、 wú xiào huò chū yú rèn hé yuán yīn ér bù kě qiáng zhì zhí xíng， zé gāi děng guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē， qiě bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng hé kě qiáng zhì zhí xíng xìng。
EN ”. When you withdraw your consent, we will no longer process the relevant information. However, your decision to withdraw your consent will not affect the processing of the information previously based on your authorization.
ZH 联络我们，收回您的授权同意。 当您收回同意后，我们将不再处理相应的信息。但您收回同意的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。
Транслітарацыя lián luò wǒ men， shōu huí nín de shòu quán tóng yì。 dāng nín shōu huí tóng yì hòu， wǒ men jiāng bù zài chù lǐ xiāng yīng de xìn xī。dàn nín shōu huí tóng yì de jué dìng， bù huì yǐng xiǎng cǐ qián jī yú nín de shòu quán ér kāi zhǎn de xìn xī chù lǐ。
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
ZH 该基准测试着重于测量直接影响用户体验的性能方面，如提供流畅的互动和快速处理大型任务。
Транслітарацыя gāi jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú cè liàng zhí jiē yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn de xìng néng fāng miàn， rú tí gōng liú chàng de hù dòng hé kuài sù chù lǐ dà xíng rèn wù。
EN ”. When you withdraw your consent, we will no longer process the relevant information. However, your decision to withdraw your consent will not affect the processing of the information previously based on your authorization.
ZH 联络我们，收回您的授权同意。 当您收回同意后，我们将不再处理相应的信息。但您收回同意的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。
Транслітарацыя lián luò wǒ men， shōu huí nín de shòu quán tóng yì。 dāng nín shōu huí tóng yì hòu， wǒ men jiāng bù zài chù lǐ xiāng yīng de xìn xī。dàn nín shōu huí tóng yì de jué dìng， bù huì yǐng xiǎng cǐ qián jī yú nín de shòu quán ér kāi zhǎn de xìn xī chù lǐ。
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
ZH 该基准测试着重于测量直接影响用户体验的性能方面，如提供流畅的互动和快速处理大型任务。
Транслітарацыя gāi jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú cè liàng zhí jiē yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn de xìng néng fāng miàn， rú tí gōng liú chàng de hù dòng hé kuài sù chù lǐ dà xíng rèn wù。
EN We do not subject you to decisions based exclusively on automated processing that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you.
ZH 我们不会让您接受完全基于自动处理的决定，这些决定会产生与您相关的法律效力或对您产生类似的重大影响。
Транслітарацыя wǒ men bù huì ràng nín jiē shòu wán quán jī yú zì dòng chù lǐ de jué dìng， zhè xiē jué dìng huì chǎn shēng yǔ nín xiāng guān de fǎ lǜ xiào lì huò duì nín chǎn shēng lèi shì de zhòng dà yǐng xiǎng。
EN Unless otherwise expressly provided herein, the invalidity or unenforceability of any provision of these Terms Of Service will not affect the validity or enforceability of any other provision, all of which will remain in full force and effect.
ZH 。除非本条款另有明确规定，本服务条款的任何条文的无效或不能执行均不会影响任何其它条文的效力或可执行性，其仍会保持完全有效和可强制执行。
Транслітарацыя 。chú fēi běn tiáo kuǎn lìng yǒu míng què guī dìng， běn fú wù tiáo kuǎn de rèn hé tiáo wén de wú xiào huò bù néng zhí xíng jūn bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí tā tiáo wén de xiào lì huò kě zhí xíng xìng， qí réng huì bǎo chí wán quán yǒu xiào hé kě qiáng zhì zhí xíng。
EN If any provision of these Terms is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
ZH 若本條款項下的任何規定被視為非法、無效或由於任何原因不能強制執行，則該條規定將被視為可與本條款分割且不影響其餘規定的有效性及執行。
Транслітарацыя ruò běn tiáo kuǎn xiàng xià de rèn hé guī dìng bèi shì wèi fēi fǎ、 wú xiào huò yóu yú rèn hé yuán yīn bù néng qiáng zhì zhí xíng， zé gāi tiáo guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē qiě bù yǐng xiǎng qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng jí zhí xíng。
EN If a candidate violates any exam policy or Terms and Conditions or engages in any misconduct that may affect the security and integrity of the Unity Certification Program, the candidate may face severe consequences such as:
ZH 如果考生违反任何考试政策，或 Unity 认证计划条款和条件，或有任何可能影响考试安全性和公平性的行为，考生将有可能面临严重后果，例如：
Транслітарацыя rú guǒ kǎo shēng wéi fǎn rèn hé kǎo shì zhèng cè， huò Unity rèn zhèng jì huà tiáo kuǎn hé tiáo jiàn， huò yǒu rèn hé kě néng yǐng xiǎng kǎo shì ān quán xìng hé gōng píng xìng de xíng wèi， kǎo shēng jiāng yǒu kě néng miàn lín yán zhòng hòu guǒ， lì rú：
EN g. Not upload or distribute any files that contain viruses, corrupted files or any other similar computer program that may adversely affect the operational performance of another computer;
ZH g. 不得上传或分发含有病毒、损坏文件或可能对其他计算机的运行性能造成不利影响的任何其他类似计算机程序的文件；
Транслітарацыя g. bù dé shàng chuán huò fēn fā hán yǒu bìng dú、 sǔn huài wén jiàn huò kě néng duì qí tā jì suàn jī de yùn xíng xìng néng zào chéng bù lì yǐng xiǎng de rèn hé qí tā lèi shì jì suàn jī chéng xù de wén jiàn；
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| g | g |
EN Unless otherwise expressly provided herein, the invalidity or unenforceability of any provision of these Terms Of Service will not affect the validity or enforceability of any other provision, all of which will remain in full force and effect.
ZH 。除非本条款另有明确规定，本服务条款的任何条文的无效或不能执行均不会影响任何其它条文的效力或可执行性，其仍会保持完全有效和可强制执行。
Транслітарацыя 。chú fēi běn tiáo kuǎn lìng yǒu míng què guī dìng， běn fú wù tiáo kuǎn de rèn hé tiáo wén de wú xiào huò bù néng zhí xíng jūn bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí tā tiáo wén de xiào lì huò kě zhí xíng xìng， qí réng huì bǎo chí wán quán yǒu xiào hé kě qiáng zhì zhí xíng。
EN If a candidate violates any exam policy or Terms and Conditions or engages in any misconduct that may affect the security and integrity of the Unity Certification Program, the candidate may face severe consequences such as:
ZH 如果考生违反任何考试政策，或 Unity 认证计划条款和条件，或有任何可能影响考试安全性和公平性的行为，考生将有可能面临严重后果，例如：
Транслітарацыя rú guǒ kǎo shēng wéi fǎn rèn hé kǎo shì zhèng cè， huò Unity rèn zhèng jì huà tiáo kuǎn hé tiáo jiàn， huò yǒu rèn hé kě néng yǐng xiǎng kǎo shì ān quán xìng hé gōng píng xìng de xíng wèi， kǎo shēng jiāng yǒu kě néng miàn lín yán zhòng hòu guǒ， lì rú：
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
ZH 本承諾是對消費者的法定權利的補充，並且不會以任何方式影響這些權利。 如果您的產品遇到任何問題，或認為您有資格獲得保固索賠，請聯繫 customercare@lelo.com
Транслітарацыя běn chéng nuò shì duì xiāo fèi zhě de fǎ dìng quán lì de bǔ chōng， bìng qiě bù huì yǐ rèn hé fāng shì yǐng xiǎng zhè xiē quán lì。 rú guǒ nín de chǎn pǐn yù dào rèn hé wèn tí， huò rèn wèi nín yǒu zī gé huò dé bǎo gù suǒ péi， qǐng lián xì customercare@lelo.com
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ZH 在我們根據您的同意而處理資訊時，您可隨時撤回您的同意，且在撤銷前不會影響根據此類同意進行處理的合法性。
Транслітарацыя zài wǒ men gēn jù nín de tóng yì ér chù lǐ zī xùn shí， nín kě suí shí chè huí nín de tóng yì， qiě zài chè xiāo qián bù huì yǐng xiǎng gēn jù cǐ lèi tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.
ZH 我们通知您，在任何情况下，供应商都对其Cookie和通过Cookie获取的数据的处理负责，因此，供应商将决定所收集信息的处理目的、内容和使用方法。
Транслітарацыя wǒ men tōng zhī nín， zài rèn hé qíng kuàng xià， gōng yīng shāng dōu duì qíCookie hé tōng guòCookie huò qǔ de shù jù de chù lǐ fù zé， yīn cǐ， gōng yīng shāng jiāng jué dìng suǒ shōu jí xìn xī de chù lǐ mù de、 nèi róng hé shǐ yòng fāng fǎ。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time. To exercise this right, contact us at support@xsolla.com.
ZH 6.3 切记，如果处理是基于您的同意，您有权随时撤回对您的个人信息处理的同意。若要行使此权利，请通过support@xsolla.com与我们联系。
Транслітарацыя 6.3 qiè jì， rú guǒ chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì， nín yǒu quán suí shí chè huí duì nín de gè rén xìn xī chù lǐ de tóng yì。ruò yào xíng shǐ cǐ quán lì， qǐng tōng guòsupport@xsolla.com yǔ wǒ men lián xì。
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ZH 在我們根據您的同意而處理資訊時，您可隨時撤回您的同意，且在撤銷前不會影響根據此類同意進行處理的合法性。
Транслітарацыя zài wǒ men gēn jù nín de tóng yì ér chù lǐ zī xùn shí， nín kě suí shí chè huí nín de tóng yì， qiě zài chè xiāo qián bù huì yǐng xiǎng gēn jù cǐ lèi tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.
ZH 我们通知您，在任何情况下，供应商都对其Cookie和通过Cookie获取的数据的处理负责，因此，供应商将决定所收集信息的处理目的、内容和使用方法。
Транслітарацыя wǒ men tōng zhī nín， zài rèn hé qíng kuàng xià， gōng yīng shāng dōu duì qíCookie hé tōng guòCookie huò qǔ de shù jù de chù lǐ fù zé， yīn cǐ， gōng yīng shāng jiāng jué dìng suǒ shōu jí xìn xī de chù lǐ mù de、 nèi róng hé shǐ yòng fāng fǎ。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
ZH 许多数据处理操作只有在你明确同意的情况下才能进行。你可以在任何时候撤销你已经给予的同意。在撤消之前进行的数据处理的合法性不受撤消的影响。
Транслітарацыя xǔ duō shù jù chù lǐ cāo zuò zhǐ yǒu zài nǐ míng què tóng yì de qíng kuàng xià cái néng jìn xíng。nǐ kě yǐ zài rèn hé shí hòu chè xiāo nǐ yǐ jīng gěi yǔ de tóng yì。zài chè xiāo zhī qián jìn xíng de shù jù chù lǐ de hé fǎ xìng bù shòu chè xiāo de yǐng xiǎng。
EN You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do this, you can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:
ZH 你有权要求限制对你的个人数据的处理。要做到这一点，你可以在任何时候按照印记中给出的地址联系我们。在下列情况下，存在限制处理的权利。
Транслітарацыя nǐ yǒu quán yào qiú xiàn zhì duì nǐ de gè rén shù jù de chù lǐ。yào zuò dào zhè yī diǎn， nǐ kě yǐ zài rèn hé shí hòu àn zhào yìn jì zhōng gěi chū de de zhǐ lián xì wǒ men。zài xià liè qíng kuàng xià， cún zài xiàn zhì chù lǐ de quán lì。
EN If you have any comments, questions or concerns about any of the information in this Policy, or any other issues relating to the Processing of User Information carried out by us, or on our behalf, please contact:
ZH 如果您对本政策中的任何信息有任何意见、疑问或关切，或者对我们进行的或代表我们进行的用户信息处理有任何其他问题，请联系：
Транслітарацыя rú guǒ nín duì běn zhèng cè zhōng de rèn hé xìn xī yǒu rèn hé yì jiàn、 yí wèn huò guān qiè， huò zhě duì wǒ men jìn xíng de huò dài biǎo wǒ men jìn xíng de yòng hù xìn xī chù lǐ yǒu rèn hé qí tā wèn tí， qǐng lián xì：
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
ZH 您不得以任何方式修改您打印或下载的任何材料的纸质或数字副本，您不得在任何附带的文字之外单独使用任何插图、照片、视频或音频序列或任何图形。
Транслітарацыя nín bù dé yǐ rèn hé fāng shì xiū gǎi nín dǎ yìn huò xià zài de rèn hé cái liào de zhǐ zhì huò shù zì fù běn， nín bù dé zài rèn hé fù dài de wén zì zhī wài dān dú shǐ yòng rèn hé chā tú、 zhào piàn、 shì pín huò yīn pín xù liè huò rèn hé tú xíng。
EN 11.3 You must not modify the paper or digital copies of any Materials You have printed off or downloaded in any way, and You must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
ZH 11.3您不得修改您以任何方式打印或下载的任何材料的纸张或数字副本, 也不得将任何插图、照片、视频或音频序列或任何图形与任何随附的文本分开使用。
Транслітарацыя 11.3nín bù dé xiū gǎi nín yǐ rèn hé fāng shì dǎ yìn huò xià zài de rèn hé cái liào de zhǐ zhāng huò shù zì fù běn, yě bù dé jiāng rèn hé chā tú、 zhào piàn、 shì pín huò yīn pín xù liè huò rèn hé tú xíng yǔ rèn hé suí fù de wén běn fēn kāi shǐ yòng。
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
ZH 点击我们电子邮件底部的“退订” (Unsubscribe) 链接，您即可以退订我们推送的资讯。退订我们的营销资讯之后，与客户帐户相关的业务性质电子邮件不会受到影响。
Транслітарацыя diǎn jī wǒ men diàn zi yóu jiàn dǐ bù de “tuì dìng” (Unsubscribe) liàn jiē， nín jí kě yǐ tuì dìng wǒ men tuī sòng de zī xùn。tuì dìng wǒ men de yíng xiāo zī xùn zhī hòu， yǔ kè hù zhàng hù xiāng guān de yè wù xìng zhì diàn zi yóu jiàn bù huì shòu dào yǐng xiǎng。
EN Don’t let negative content affect you any longer. Get it removed with us!
ZH 不要再讓負面內容影響您，與我們一起刪除！
Транслітарацыя bù yào zài ràng fù miàn nèi róng yǐng xiǎng nín， yǔ wǒ men yī qǐ shān chú！
EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
ZH 4) 上述規定不影響根據適用法律不能排除或限制的任何保證。
Транслітарацыя 4) shàng shù guī dìng bù yǐng xiǎng gēn jù shì yòng fǎ lǜ bù néng pái chú huò xiàn zhì de rèn hé bǎo zhèng。
EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
ZH 2) 上述規定不影響根據適用法律不能排除或限制的任何責任。
Транслітарацыя 2) shàng shù guī dìng bù yǐng xiǎng gēn jù shì yòng fǎ lǜ bù néng pái chú huò xiàn zhì de rèn hé zé rèn。
EN Don’t let negative content affect you any longer. Get it removed with us!
ZH 不要再讓負面內容影響您，與我們一起刪除！
Транслітарацыя bù yào zài ràng fù miàn nèi róng yǐng xiǎng nín， yǔ wǒ men yī qǐ shān chú！
EN Cybersecurity attacks can affect any network-dependent medical device. Be vigilant for unexpected changes in settings or behavior of alarms or function of devices like IV pumps and ventilators.
ZH 网络安全攻击可以影响任何网络依赖性的医疗设备。警惕设备（比如静脉输液泵和呼吸机）功能或警告的设置或行为出现未预料的变化。
Транслітарацыя wǎng luò ān quán gōng jī kě yǐ yǐng xiǎng rèn hé wǎng luò yī lài xìng de yī liáo shè bèi。jǐng tì shè bèi （bǐ rú jìng mài shū yè bèng hé hū xī jī） gōng néng huò jǐng gào de shè zhì huò xíng wèi chū xiàn wèi yù liào de biàn huà。
EN Adobe® Illustrator® lets you work in a professional software environment with a myriad of functions and design options. In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.
ZH 通过 Adobe® Illustrator®，您将在一个具有多种设计方案的专业软件环境内工作。 在三维 ZDC 预览中，您可以随时检查您的布局调整对最终产品起皱的影响。
Транслітарацыя tōng guò Adobe® Illustrator®， nín jiāng zài yī gè jù yǒu duō zhǒng shè jì fāng àn de zhuān yè ruǎn jiàn huán jìng nèi gōng zuò。 zài sān wéi ZDC yù lǎn zhōng， nín kě yǐ suí shí jiǎn chá nín de bù jú diào zhěng duì zuì zhōng chǎn pǐn qǐ zhòu de yǐng xiǎng。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN We do not associate or provide any benefits with anti-social forces that adversely affect social order and the sound activities of citizens and businesses.
ZH 我們不會與對社會秩序以及公民和企業的正常活動產生不利影響的反社會力量聯繫在一起或提供任何好處。
Транслітарацыя wǒ men bù huì yǔ duì shè huì zhì xù yǐ jí gōng mín hé qǐ yè de zhèng cháng huó dòng chǎn shēng bù lì yǐng xiǎng de fǎn shè huì lì liàng lián xì zài yī qǐ huò tí gōng rèn hé hǎo chù。
EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.
ZH 我们推迟了几乎所有对AD环境的重要变更，包括Domain Controller升级以及RADIUS服务器升级。 基本上，可能对VPN有负面影响的任何变更都已暂停。
Транслітарацыя wǒ men tuī chí le jǐ hū suǒ yǒu duìAD huán jìng de zhòng yào biàn gèng， bāo kuòDomain Controller shēng jí yǐ jíRADIUS fú wù qì shēng jí。 jī běn shàng， kě néng duìVPN yǒu fù miàn yǐng xiǎng de rèn hé biàn gèng dōu yǐ zàn tíng。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
ZH 点击我们电子邮件底部的“退订” (Unsubscribe) 链接，您即可以退订我们推送的资讯。退订我们的营销资讯之后，与客户帐户相关的业务性质电子邮件不会受到影响。
Транслітарацыя diǎn jī wǒ men diàn zi yóu jiàn dǐ bù de “tuì dìng” (Unsubscribe) liàn jiē， nín jí kě yǐ tuì dìng wǒ men tuī sòng de zī xùn。tuì dìng wǒ men de yíng xiāo zī xùn zhī hòu， yǔ kè hù zhàng hù xiāng guān de yè wù xìng zhì diàn zi yóu jiàn bù huì shòu dào yǐng xiǎng。
EN Don’t let negative content affect you any longer. Get it removed with us!
ZH 不要再讓負面內容影響您，與我們一起刪除！
Транслітарацыя bù yào zài ràng fù miàn nèi róng yǐng xiǎng nín， yǔ wǒ men yī qǐ shān chú！
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
ZH 以上方式仅允许排除掉其它方法，as 操作符可以 为某个方法引入别名。 注意，as 操作符不会对方法进行重命名，也不会影响其方法。
Транслітарацыя yǐ shàng fāng shì jǐn yǔn xǔ pái chú diào qí tā fāng fǎ，as cāo zuò fú kě yǐ wèi mǒu gè fāng fǎ yǐn rù bié míng。 zhù yì，as cāo zuò fú bù huì duì fāng fǎ jìn xíng zhòng mìng míng， yě bù huì yǐng xiǎng qí fāng fǎ。
EN Opting in or opting out through our Communication Preferences Center in MyHyundai.com will not affect any communication preferences you may have previously established with Hyundai dealers, Hyundai Motor Finance or Hyundai Blue Link.
ZH 從 MyHyundai.com 的訊息交流偏好中心選擇加入或選擇退出，不會影響您先前與現代汽車經銷商、Hyundai Motor Finance 或現代汽車 Blue Link 已經建立的任何交流訊息偏好。
Транслітарацыя cóng MyHyundai.com de xùn xī jiāo liú piān hǎo zhōng xīn xuǎn zé jiā rù huò xuǎn zé tuì chū， bù huì yǐng xiǎng nín xiān qián yǔ xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng、Hyundai Motor Finance huò xiàn dài qì chē Blue Link yǐ jīng jiàn lì de rèn hé jiāo liú xùn xī piān hǎo。
EN We do not associate or provide any benefits with anti-social forces that adversely affect social order and the sound activities of citizens and businesses.
ZH 我們不會與對社會秩序以及公民和企業的正常活動產生不利影響的反社會力量聯繫在一起或提供任何好處。
Транслітарацыя wǒ men bù huì yǔ duì shè huì zhì xù yǐ jí gōng mín hé qǐ yè de zhèng cháng huó dòng chǎn shēng bù lì yǐng xiǎng de fǎn shè huì lì liàng lián xì zài yī qǐ huò tí gōng rèn hé hǎo chù。
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
affect processing affect the processing affect any transactional affect any communication shall affect any subcontract any processing processing any claims affect negatively affect adversely affect decisions affect might affect affect until directly affect both affect affect google rankings things affect affect personal data won’t affect could affect affect children often affect could negatively affect could affect negatively tasks affect may affect changes affect affect account functions affect pricing affect the lawfulness affect social distancing affect their investments affect access affect the validity affect change positively affect does this affect affect your business does affect significantly affect ll affect affect performance affect you does not affect affect users issues that affect several factors affect directly affect societies exercise will affect affect the amount
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі