Перакласці "actively promote golf" на Кітайскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "actively promote golf" з Англійская на Кітайскі

Пераклады actively promote golf

"actively promote golf" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Кітайскі словы/фразы:

actively 活动

Пераклад Англійская на Кітайскі actively promote golf

Англійская
Кітайскі

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

ZH 「在三個月內,我們不僅有了儀表板,而且我們的員工也在積極運用這些資料、積極獲得見解,積極採取行動,並為我們每家餐廳的顧客帶來改變。」

Транслітарацыя 「zài sān gè yuè nèi, wǒ men bù jǐn yǒu le yí biǎo bǎn, ér qiě wǒ men de yuán gōng yě zài jī jí yùn yòng zhè xiē zī liào、 jī jí huò dé jiàn jiě, jī jí cǎi qǔ xíng dòng, bìng wèi wǒ men měi jiā cān tīng de gù kè dài lái gǎi biàn。」

EN American Golf is Europe’s largest golf retailer. Read the case study on how Worldpay made American Golf's payments work smarter for their business.

ZH American Golf是欧洲最大的高尔夫零售商。阅读本案例研究,了解WorldPay如何让American Golf的支付对其业务变得更智能。

Транслітарацыя American Golf shì ōu zhōu zuì dà de gāo ěr fū líng shòu shāng。yuè dú běn àn lì yán jiū, le jiěWorldPay rú hé ràngAmerican Golf de zhī fù duì qí yè wù biàn dé gèng zhì néng。

EN The Experience Golf Courses are not just about golf, they are more about the surrounding local culture, attractions and the country charm.

ZH 体验球场不光能打一把畅快的高尔夫,还能带你一路感受地方文化、游览名胜景点,品味田园风情。

Транслітарацыя tǐ yàn qiú chǎng bù guāng néng dǎ yī bǎ chàng kuài de gāo ěr fū, hái néng dài nǐ yī lù gǎn shòu de fāng wén huà、 yóu lǎn míng shèng jǐng diǎn, pǐn wèi tián yuán fēng qíng。

EN Combine the Experience Golf Courses with our Marquee Golf Courses to enjoy an unparalleled world-class golfing holiday.

ZH 用我们的体验球场和明星球场规划一条经典的高尔夫路线,打造你专属的世界级高尔夫假日之旅。

Транслітарацыя yòng wǒ men de tǐ yàn qiú chǎng hé míng xīng qiú chǎng guī huà yī tiáo jīng diǎn de gāo ěr fū lù xiàn, dǎ zào nǐ zhuān shǔ de shì jiè jí gāo ěr fū jiǎ rì zhī lǚ。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

ZH 莱佛士在中国南部热带岛屿海南开设其最大酒店 - 这一直是该岛唯一的豪华酒店,毗邻清水湾高尔夫俱乐部的两个锦标赛高尔夫球中心。

Транслітарацыя lái fú shì zài zhōng guó nán bù rè dài dǎo yǔ hǎi nán kāi shè qí zuì dà jiǔ diàn - zhè yī zhí shì gāi dǎo wéi yī de háo huá jiǔ diàn, pí lín qīng shuǐ wān gāo ěr fū jù lè bù de liǎng gè jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú zhōng xīn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN The Audemars Piguet Golf Dream Team unites for a unique challenge in its new golf campaign “Out of Bounds”.

ZH 愛彼高爾夫夢幻球隊再次聯手出擊,為最新《Out of Bounds》高爾夫影片迎接前所未見的挑戰。

Транслітарацыя ài bǐ gāo ěr fū mèng huàn qiú duì zài cì lián shǒu chū jī, wèi zuì xīn 《Out of Bounds》 gāo ěr fū yǐng piàn yíng jiē qián suǒ wèi jiàn de tiāo zhàn。

EN The Audemars Piguet Golf Dream Team unites for a unique adventure in the brand’s new golf campaign “Out of Bounds”.

ZH 愛彼高爾夫夢幻球隊再次聯手出擊,為最新《Out of Bounds》高爾夫影片迎接前所未見的挑戰。

Транслітарацыя ài bǐ gāo ěr fū mèng huàn qiú duì zài cì lián shǒu chū jī, wèi zuì xīn 《Out of Bounds》 gāo ěr fū yǐng piàn yíng jiē qián suǒ wèi jiàn de tiāo zhàn。

EN In Audemars Piguet’s golf campaign, 9 pro golfers and an up-and-coming DJ/Producer came together to redefine the sound of golf.

ZH 在愛彼高爾夫活動裡,9位職業高爾夫球手和1位知名度冉冉上升的DJ/製作人齊聚一堂,一起重新定義高爾夫球的樂章。

Транслітарацыя zài ài bǐ gāo ěr fū huó dòng lǐ,9wèi zhí yè gāo ěr fū qiú shǒu hé1wèi zhī míng dù rǎn rǎn shàng shēng deDJ/zhì zuò rén qí jù yī táng, yī qǐ zhòng xīn dìng yì gāo ěr fū qiú de lè zhāng。

EN Since 2013, the series climaxes in the Audemars Piguet Golf Invitational which gathers most of the Dream Team of golf Ambassadors and provides a unique experience.

ZH 自2013年起,愛彼高爾夫球邀請賽為這一系列活動掀起高潮:邀請賽聚集了絕大部分品牌高爾夫大使夢幻團隊的球手,為貴賓們提供獨一無二的精彩體驗。

Транслітарацыя zì2013nián qǐ, ài bǐ gāo ěr fū qiú yāo qǐng sài wèi zhè yī xì liè huó dòng xiān qǐ gāo cháo: yāo qǐng sài jù jí le jué dà bù fēn pǐn pái gāo ěr fū dà shǐ mèng huàn tuán duì de qiú shǒu, wèi guì bīn men tí gōng dú yī wú èr de jīng cǎi tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

ZH 无论高尔夫是您旅行的部分还是全部,在费尔蒙拥有和运营的国内或国际高尔夫球场上挥杆时,您都会获得铭记一生的体验。

Транслітарацыя wú lùn gāo ěr fū shì nín lǚ xíng de bù fēn hái shì quán bù, zài fèi ěr méng yōng yǒu hé yùn yíng de guó nèi huò guó jì gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān shí, nín dōu huì huò dé míng jì yī shēng de tǐ yàn。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

ZH 莱佛士在中国南部热带岛屿海南开设其最大酒店 - 这一直是该岛唯一的豪华酒店,毗邻清水湾高尔夫俱乐部的两个锦标赛高尔夫球中心。

Транслітарацыя lái fú shì zài zhōng guó nán bù rè dài dǎo yǔ hǎi nán kāi shè qí zuì dà jiǔ diàn - zhè yī zhí shì gāi dǎo wéi yī de háo huá jiǔ diàn, pí lín qīng shuǐ wān gāo ěr fū jù lè bù de liǎng gè jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú zhōng xīn。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

ZH 莱佛士在中国南部热带岛屿海南开设其最大酒店 - 这一直是该岛唯一的豪华酒店,毗邻清水湾高尔夫俱乐部的两个锦标赛高尔夫球中心。

Транслітарацыя lái fú shì zài zhōng guó nán bù rè dài dǎo yǔ hǎi nán kāi shè qí zuì dà jiǔ diàn - zhè yī zhí shì gāi dǎo wéi yī de háo huá jiǔ diàn, pí lín qīng shuǐ wān gāo ěr fū jù lè bù de liǎng gè jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú zhōng xīn。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

ZH 莱佛士在中国南部热带岛屿海南开设其最大酒店 - 这一直是该岛唯一的豪华酒店,毗邻清水湾高尔夫俱乐部的两个锦标赛高尔夫球中心。

Транслітарацыя lái fú shì zài zhōng guó nán bù rè dài dǎo yǔ hǎi nán kāi shè qí zuì dà jiǔ diàn - zhè yī zhí shì gāi dǎo wéi yī de háo huá jiǔ diàn, pí lín qīng shuǐ wān gāo ěr fū jù lè bù de liǎng gè jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú zhōng xīn。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

ZH 莱佛士在中国南部热带岛屿海南开设其最大酒店 - 这一直是该岛唯一的豪华酒店,毗邻清水湾高尔夫俱乐部的两个锦标赛高尔夫球中心。

Транслітарацыя lái fú shì zài zhōng guó nán bù rè dài dǎo yǔ hǎi nán kāi shè qí zuì dà jiǔ diàn - zhè yī zhí shì gāi dǎo wéi yī de háo huá jiǔ diàn, pí lín qīng shuǐ wān gāo ěr fū jù lè bù de liǎng gè jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú zhōng xīn。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

ZH 莱佛士在中国南部热带岛屿海南开设其最大酒店 - 这一直是该岛唯一的豪华酒店,毗邻清水湾高尔夫俱乐部的两个锦标赛高尔夫球中心。

Транслітарацыя lái fú shì zài zhōng guó nán bù rè dài dǎo yǔ hǎi nán kāi shè qí zuì dà jiǔ diàn - zhè yī zhí shì gāi dǎo wéi yī de háo huá jiǔ diàn, pí lín qīng shuǐ wān gāo ěr fū jù lè bù de liǎng gè jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú zhōng xīn。

EN The Experience Golf Courses are not just about golf, they are more about the surrounding local culture, attractions and the country charm.

ZH 体验球场不光能打一把畅快的高尔夫,还能带你一路感受地方文化、游览名胜景点,品味田园风情。

Транслітарацыя tǐ yàn qiú chǎng bù guāng néng dǎ yī bǎ chàng kuài de gāo ěr fū, hái néng dài nǐ yī lù gǎn shòu de fāng wén huà、 yóu lǎn míng shèng jǐng diǎn, pǐn wèi tián yuán fēng qíng。

EN Combine the Experience Golf Courses with our Marquee Golf Courses to enjoy an unparalleled world-class golfing holiday.

ZH 用我们的体验球场和明星球场规划一条经典的高尔夫路线,打造你专属的世界级高尔夫假日之旅。

Транслітарацыя yòng wǒ men de tǐ yàn qiú chǎng hé míng xīng qiú chǎng guī huà yī tiáo jīng diǎn de gāo ěr fū lù xiàn, dǎ zào nǐ zhuān shǔ de shì jiè jí gāo ěr fū jiǎ rì zhī lǚ。

EN Nestlé Hong Kong actively communicates with local NGOs and other partners and establishes partnerships with them, aiming to jointly promote corporate social responsibility, build an inclusive society, and care for the people in need in society.

ZH 雀巢香港積極與本地非政府機構及其他伙伴保持溝通,建立伙伴合作關係,旨在共同推動企業社會責任,建設共融社會,關懷社會上有需要人士。

Транслітарацыя què cháo xiāng gǎng jī jí yǔ běn de fēi zhèng fǔ jī gòu jí qí tā huǒ bàn bǎo chí gōu tōng, jiàn lì huǒ bàn hé zuò guān xì, zhǐ zài gòng tóng tuī dòng qǐ yè shè huì zé rèn, jiàn shè gòng róng shè huì, guān huái shè huì shàng yǒu xū yào rén shì。

EN Connect your clients and prospective customers who actively seek your products and services. Improve brand recognition or promote your ecommerce products through search engine optimization (SEO), pay-per-click (PPC) campaigns and social media marketing.

ZH 联系您的客户和那些积极寻求您的产品或服务的潜在客户。通过搜索引擎优化(SEO)、点击付费(PPC)广告活动和社交媒体营销来提高品牌认知度或推广电子商务产品。

Транслітарацыя lián xì nín de kè hù hé nà xiē jī jí xún qiú nín de chǎn pǐn huò fú wù de qián zài kè hù。tōng guò sōu suǒ yǐn qíng yōu huà (SEO)、 diǎn jī fù fèi (PPC) guǎng gào huó dòng hé shè jiāo méi tǐ yíng xiāo lái tí gāo pǐn pái rèn zhī dù huò tuī guǎng diàn zi shāng wù chǎn pǐn。

EN Connect your clients and prospective customers who actively seek your products and services. Improve brand recognition or promote your ecommerce products through search engine optimization (SEO), pay-per-click (PPC) campaigns and social media marketing.

ZH 联系您的客户和那些积极寻求您的产品或服务的潜在客户。通过搜索引擎优化(SEO)、点击付费(PPC)广告活动和社交媒体营销来提高品牌认知度或推广电子商务产品。

Транслітарацыя lián xì nín de kè hù hé nà xiē jī jí xún qiú nín de chǎn pǐn huò fú wù de qián zài kè hù。tōng guò sōu suǒ yǐn qíng yōu huà (SEO)、 diǎn jī fù fèi (PPC) guǎng gào huó dòng hé shè jiāo méi tǐ yíng xiāo lái tí gāo pǐn pái rèn zhī dù huò tuī guǎng diàn zi shāng wù chǎn pǐn。

EN Move forward, get ahead, achieve success. We actively promote competitive sports in Germany. Herrenknecht financially supports outstanding athletes to create the best conditions for peak performance.

ZH 前进,领先,取得成功!我们积极推动德国竞技体育的发展。海瑞克为优秀运动员提供经济支持,为其创造最佳条件,以取得最佳成绩。

Транслітарацыя qián jìn, lǐng xiān, qǔ dé chéng gōng! wǒ men jī jí tuī dòng dé guó jìng jì tǐ yù de fā zhǎn。hǎi ruì kè wèi yōu xiù yùn dòng yuán tí gōng jīng jì zhī chí, wèi qí chuàng zào zuì jiā tiáo jiàn, yǐ qǔ dé zuì jiā chéng jī。

EN Gender equality is an objective that is anchored in the German Basic Law or Grundgesetz and is actively pursued in all areas of life. Same-gender marriages and a third gender are enshrined in laws and promote the equal treatment of LGBTQ in Germany.

ZH 平等是被写入德国《基本法》的内容,人们在所有生活领域都积极遵循这一点。所有人的婚姻、第三性别被写入法律,促进德国男女同性恋、双性恋、变性者和性别不确定者人的平权。

Транслітарацыя píng děng shì bèi xiě rù dé guó 《jī běn fǎ》 de nèi róng, rén men zài suǒ yǒu shēng huó lǐng yù dōu jī jí zūn xún zhè yī diǎn。suǒ yǒu rén de hūn yīn、 dì sān xìng bié bèi xiě rù fǎ lǜ, cù jìn dé guó nán nǚ tóng xìng liàn、 shuāng xìng liàn、 biàn xìng zhě hé xìng bié bù què dìng zhě rén de píng quán。

EN Ambassadors: Influencers who love Todoist and actively promote the app to their community.

ZH 大使:熱愛Todoist並積極向他們的社區宣傳這個應用的引領者。

Транслітарацыя dà shǐ: rè àiTodoist bìng jī jí xiàng tā men de shè qū xuān chuán zhè gè yīng yòng de yǐn lǐng zhě。

EN Tell us about the project you are interested in, how you want to promote it, how you and your team used to promote it, and then you have only the last step left to submit.

ZH 告訴我們你感興趣的項目,你要如何推廣,你和你的團隊過去是如何推廣,接著,你只剩下最後一步就可以提交。

Транслітарацыя gào sù wǒ men nǐ gǎn xìng qù de xiàng mù, nǐ yào rú hé tuī guǎng, nǐ hé nǐ de tuán duì guò qù shì rú hé tuī guǎng, jiē zhe, nǐ zhǐ shèng xià zuì hòu yī bù jiù kě yǐ tí jiāo。

EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods (use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media

ZH ・指引旅客 ・通過商品電子化提升銷售量 (使用OQ code提升效率) ・提供電子結算系統 ・提供電子廣告媒體

Транслітарацыя ・zhǐ yǐn lǚ kè ・tōng guò shāng pǐn diàn zi huà tí shēng xiāo shòu liàng (shǐ yòngOQ code tí shēng xiào lǜ) ・tí gōng diàn zi jié suàn xì tǒng ・tí gōng diàn zi guǎng gào méi tǐ

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

ZH “我们制定了一项全面的内容策略,以将潜在的自然流量增加 123%。在此过程中,我们积极使用了 Semrush 工具来实现我们的目标。”

Транслітарацыя “wǒ men zhì dìng le yī xiàng quán miàn de nèi róng cè lüè, yǐ jiāng qián zài de zì rán liú liàng zēng jiā 123%。zài cǐ guò chéng zhōng, wǒ men jī jí shǐ yòng le Semrush gōng jù lái shí xiàn wǒ men de mù biāo。”

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

ZH 投入顯著的廣告,並吸引主動尋求絕佳機會的人員。

Транслітарацыя tóu rù xiǎn zhe de guǎng gào, bìng xī yǐn zhǔ dòng xún qiú jué jiā jī huì de rén yuán。

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

ZH 向超過 80 個主動尋求新機會的不同專科的醫師宣傳您的職缺。文章預覽格式確保您的訊息有高度的針對性,並且被您想要觸及的專業人員看到。

Транслітарацыя xiàng chāo guò 80 gè zhǔ dòng xún qiú xīn jī huì de bù tóng zhuān kē de yī shī xuān chuán nín de zhí quē。wén zhāng yù lǎn gé shì què bǎo nín de xùn xī yǒu gāo dù de zhēn duì xìng, bìng qiě bèi nín xiǎng yào chù jí de zhuān yè rén yuán kàn dào。

EN UNICEF and WHO actively promotes breastfeeding as the best source of nourishment for infants and young children.

ZH 联合国儿童基金会和世界卫生组织积极促进母乳喂养,认为这是婴幼儿的最佳营养来源。

Транслітарацыя lián hé guó ér tóng jī jīn huì hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī jī jí cù jìn mǔ rǔ wèi yǎng, rèn wèi zhè shì yīng yòu ér de zuì jiā yíng yǎng lái yuán。

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

ZH 我們精挑細選,鎖定最值得信賴的投資機遇。駿利亨德森的投資團隊可維持獨到見解,從而對投資組合作出主動型部署,幫助客戶達成目標。

Транслітарацыя wǒ men jīng tiāo xì xuǎn, suǒ dìng zuì zhí dé xìn lài de tóu zī jī yù。jùn lì hēng dé sēn de tóu zī tuán duì kě wéi chí dú dào jiàn jiě, cóng ér duì tóu zī zǔ hé zuò chū zhǔ dòng xíng bù shǔ, bāng zhù kè hù dá chéng mù biāo。

EN Contribute actively to local communities

ZH 成为客户值得信赖的顾问

Транслітарацыя chéng wèi kè hù zhí dé xìn lài de gù wèn

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ZH 第4步: 验证MariaDB积极运行。你应该看到"活动(跑步)"

Транслітарацыя dì4bù: yàn zhèngMariaDB jī jí yùn xíng。nǐ yīng gāi kàn dào"huó dòng (pǎo bù)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ZH 步骤5: 检查以查看Apache正在积极运行。你应该看到"活动(跑步)"

Транслітарацыя bù zhòu5: jiǎn chá yǐ chá kànApache zhèng zài jī jí yùn xíng。nǐ yīng gāi kàn dào"huó dòng (pǎo bù)"

Англійская Кітайскі
apache apache

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

ZH 某特定況下,我們可以在您關閉帳戶或不再積極與 Tableau 互動後保留您的個人資訊。例如:

Транслітарацыя mǒu tè dìng kuàng xià, wǒ men kě yǐ zài nín guān bì zhàng hù huò bù zài jī jí yǔ Tableau hù dòng hòu bǎo liú nín de gè rén zī xùn。lì rú:

EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.

ZH 必须积极维护您的 Autodesk Services Marketplace 资料并保持最新。

Транслітарацыя bì xū jī jí wéi hù nín de Autodesk Services Marketplace zī liào bìng bǎo chí zuì xīn。

EN How much should you actively engage with your child? 

ZH 与孩子相处应该注意些什么? 

Транслітарацыя yǔ hái zi xiāng chù yīng gāi zhù yì xiē shén me? 

EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.

ZH 我们十分重视用户的隐私,并对我们的产品和实践进行了专门的设计,以允许用户主动管理和控制自己的数据。

Транслітарацыя wǒ men shí fēn zhòng shì yòng hù de yǐn sī, bìng duì wǒ men de chǎn pǐn hé shí jiàn jìn xíng le zhuān mén de shè jì, yǐ yǔn xǔ yòng hù zhǔ dòng guǎn lǐ hé kòng zhì zì jǐ de shù jù。

Паказаны пераклады: 50 з 50