EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir
Англійская | Турэцкі |
---|---|
method | yöntemi |
important | önemlidir |
in fact | aslında |
completely | tamamen |
control | kontrol |
not | olmadığını |
a | bir |
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı
Англійская | Турэцкі |
---|---|
warning | uyarı |
website | web |
this | bu |
control | kontrol |
the | ancak |
so | bu yüzden |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
Англійская | Турэцкі |
---|---|
internet | internet |
another | başka |
way | yolu |
control | kontrol |
these | bu |
just | sadece |
my | benim |
to | bir |
EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.
TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
names | adları |
atak | atak |
panel | paneli |
control | kontrol |
support | destek |
consultancy | danışmanlık |
domain | alan |
turkish | türk |
services | hizmetlerini |
and | ve |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
access | erişimi |
aws | aws |
policies | politikalar |
you can | edebilirsiniz |
service | hizmet |
or | veya |
control | kontrol |
also | ayrıca |
users | kullanıcı |
EN Rangefinder, Tele-control and Remote Control Technology
TR Telemetre, Tele Kumanda ve Uzaktan Kontrol Teknolojisi
Англійская | Турэцкі |
---|---|
and | ve |
remote | uzaktan |
control | kontrol |
technology | teknolojisi |
EN Access Control, Road and Zone Control Equipment
TR Geçiş Kontrol, Yol ve Bölge Kontrol Ekipmanları
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
road | yol |
and | ve |
equipment | ekipmanlar |
EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it
TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz
Англійская | Турэцкі |
---|---|
aws | aws |
data | verilere |
control | kontrol |
location | konumunu |
your data | verilerinizin |
who | kimlerin |
and | ve |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
fedramp | fedramp |
security | güvenlik |
control | denetimi |
requirements | gereksinimlerini |
standards | standartlar |
technology | teknoloji |
impact | etki |
high | yüksek |
levels | düzeyleri |
national | ulusal |
of | in |
or | veya |
for | için |
EN AWS gives customers control over how their content is stored or processed when using AWS services, including control over how that content is secured and who can access that content
TR AWS, AWS hizmetleri kullanılarak depolanan veya işlenen içeriklerinin güvenliğinin sağlanması ve bu içeriğe erişebilecek kişilerin belirlenmesi dahil olmak üzere denetimi müşterilere bırakır
Англійская | Турэцкі |
---|---|
aws | aws |
customers | müşterilere |
control | denetimi |
services | hizmetleri |
content | içeriğe |
or | veya |
using | kullanılarak |
including | dahil |
over | e |
and | ve |
can | olmak |
EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.
TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
names | adları |
atak | atak |
panel | paneli |
control | kontrol |
support | destek |
consultancy | danışmanlık |
domain | alan |
turkish | türk |
services | hizmetlerini |
and | ve |
EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)
TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
camera | kamera |
mobile | mobil |
panel | panel |
image | görüntü |
low | düşük |
based | tabanlı |
and | ve |
between | arası |
high | yüksek |
speed | hızlı |
system | sistem |
interface | arayüzü |
software | yazılımı |
EN MCU can digitally control devices and processes, such as automobile engine control systems and office machines.
TR MCU cihazları ve işlemleri dijital olarak kontrol edebilir.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
can | edebilir |
control | kontrol |
devices | cihazlar |
and | ve |
as | olarak |
digitally | dijital olarak |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
TR Kullanışlı isteğe bağlı Uzaktan Kumanda donanımı sayesinde toplantıları yerinizden kalkmadan denetleyin
Англійская | Турэцкі |
---|---|
optional | isteğe |
remote | uzaktan |
handy | kullanışlı |
meetings | toplantıları |
with | sayesinde |
EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server. You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.
TR Bulut sunucu planları, yalıtılmış sanal örnekler üzerinde çalışır. Her cloud hosting planıyla birlikte gelen özel bir kontrol paneli aracılığıyla tüm kaynaklar ve sınırlar üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
plans | planları |
control | kontrol |
panel | paneli |
resources | kaynaklar |
hosting | hosting |
all | tüm |
and | ve |
cloud | bulut |
server | sunucu |
through | aracılığıyla |
on | üzerinde |
of | her |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
you | in |
can | ne |
control | kontrol |
in | da |
to | için |
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
movement | hareket |
resources | kaynaklara |
access | erişim |
application | uygulama |
without | olmadan |
need | ihtiyaç |
control | kontrol |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
quality | kalite |
data | verilerin |
when | olduğunda |
important | önemli |
and | ve |
comes | bu |
control | kontrol |
however | bir |
it | ancak |
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
create | oluşturun |
publish | yayınlayın |
keys | anahtarları |
full | tam |
freedom | özgürlük |
and | ve |
manage | yönetin |
easily | kolayca |
control | kontrol |
total | bir |
nothing | bir şey |
to | şey |
we offer | sunuyoruz |
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
TR Tüm pazarlama planlarınızı ve faaliyetlerinizi kontrol altında tutun. Raporlamayı otomatikleştirin.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
marketing | pazarlama |
activities | faaliyetlerinizi |
under | altında |
control | kontrol |
automate | otomatikleştirin |
reporting | raporlamayı |
all | tüm |
plans | planları |
and | ve |
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
TR Semrush Listing Management aracı ile Yerel İşletme Listeleri bilgilerinizi kontrol edin | Semrush Türkçe
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
local | yerel |
semrush | semrush |
management | management |
tool | aracı |
with | ile |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
technical | teknik |
seo | seo |
data | veri |
control | kontrol |
defined | tanımlanmış |
powerful | güçlü |
full | tam |
your | etmenizi |
different | farklı |
to | her |
EN More control and more support to run the business.
TR İşletmeyi yönetmek için daha fazla kontrol ve daha çok destek.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
support | destek |
and | ve |
to | için |
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
TR Veri uygulamalarımız hakkında şeffaf olmaya çalışıyoruz ve sizinle ilgili topladığımız bilgiler üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlıyoruz
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
transparent | şeffaf |
data | veri |
and | ve |
information | bilgiler |
practices | uygulamalar |
about | hakkında |
the | üzerinde |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir
Англійская | Турэцкі |
---|---|
consumer | tüketici |
mobile | mobil |
control | kontrol |
other | diğer |
include | içerir |
services | hizmetleri |
online | çevrimiçi |
and | ve |
sites | siteler |
applications | uygulamalar |
or | veya |
websites | web |
EN You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.
TR Tarayıcı ayarlarınız veya diğer araçlarla belirli çerez türlerini kontrol edebilirsiniz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
certain | belirli |
types | türlerini |
of | ın |
other | diğer |
tools | araç |
cookies | çerez |
browser | tarayıcı |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
EN You can control cookies through your browser settings and other tools
TR Çerezleri tarayıcı ayarlarınız ve diğer araçlarla kontrol edebilirsiniz
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
other | diğer |
tools | araç |
browser | tarayıcı |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
Англійская | Турэцкі |
---|---|
access | erişim |
data | verilerin |
process | iş |
control | kontrol |
processing | işlenmesi |
right | hakkı |
or | veya |
personal | kişisel |
and | ve |
EN the right to request rectification of any inaccuracies in your Personal Data that we process or control;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz Kişisel Verilerinizdeki yanlışlıkların düzeltilmesini talep etme hakkı;
Англійская | Турэцкі |
---|---|
of | ın |
process | iş |
control | kontrol |
right | hakkı |
request | talep |
the | etme |
personal | kişisel |
or | veya |
EN deletion of your personal data that we process or control; or
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinizin silinmesi veya
Англійская | Турэцкі |
---|---|
process | iş |
control | kontrol |
personal | kişisel |
or | veya |
EN restriction of processing of your personal data that we process or control;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanması;
Англійская | Турэцкі |
---|---|
process | iş |
control | kontrol |
personal | kişisel |
or | veya |
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinizi uygulanabilir olduğu ölçüde başka bir veri denetleyicisine aktarılma hakkı;
Англійская | Турэцкі |
---|---|
data | veri |
process | iş |
control | kontrol |
applicable | uygulanabilir |
right | hakkı |
personal | kişisel |
or | veya |
the | başka |
to | bir |
EN Control all the backlinks you’ve built
TR Oluşturduğunuz tüm backlinkleri kontrol edin
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
all | tüm |
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
Англійская | Турэцкі |
---|---|
karacasu | karacasu |
manager | müdür |
data | veri |
preparation | hazırlama |
control | kontrol |
temporary | geçici |
continue | devam |
students | öğrenci |
and | ve |
high | e |
education | eğitim |
in | yılında |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
social | sosyal |
and | ve |
fair | adil |
trade | ticaret |
development | geliştirmeye |
economic | ekonomik |
control | control |
union | union |
standard | standardı |
environmental | çevresel |
EN Locally hosted and total control over our servers
TR Yerel olarak barındırılan ve sunucularımız üzerinde tam kontrol
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
over | üzerinde |
locally | yerel olarak |
and | ve |
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
TR Sunucularımız Belçika'da (Avrupa) bulunmaktadır ve onlar üzerinde tam kontrole sahibiz
Англійская | Турэцкі |
---|---|
europe | avrupa |
full | tam |
and | ve |
are | bulunmaktadır |
in | üzerinde |
we have | sahibiz |
EN This policy explains how cookies are used on Motor1.com websites in general - and, below, how you can control the cookies that may be used on this site (not all of them are used on every site).
TR Bu bölüm Motor1.com web sitesindeki çerezlerin genel olarak nasıl kullanıldığını ve aşağıda bu çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi açıklamaktadır.(Bunlar tüm web siteleri için geçerli değildir.)
Англійская | Турэцкі |
---|---|
cookies | çerezleri |
this | bu |
in | da |
general | genel |
control | kontrol |
all | tüm |
websites | siteleri |
and | ve |
how | nasıl |
site | web |
of | in |
are | bunlar |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
TR Bu sitede aşağıdaki çerez tipleri kullanılmaktadır. Çerezleri isimleriyle değil, tiplerine ve kullanımlarına göre listeledik.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
types | tipleri |
site | sitede |
use | kullan |
cookie | çerez |
this | bu |
you | ve |
the | aşağıdaki |
but | de |
by | göre |
EN Low-voltage power distribution & control systems
TR Sunucu Rack Kabinleri,Panolar ve Hava Akımı Yönetimi
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | yönetimi |
EN Experience X20 – a small pump with big power that’s built for better productivity, fuel efficiency, control and reliability.
TR X20’yi tecrübe edin. Daha iyi üretkenlik, yakıt verimliliği, kontrol ve güvenilirlik için üretilmiş, büyük güce sahip bu küçük pompayı tanıyın.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
experience | tecrübe |
fuel | yakıt |
control | kontrol |
reliability | güvenilirlik |
big | büyük |
small | küçük |
better | iyi |
for | için |
and | ve |
efficiency | verimliliği |
with | daha |
EN Dynamic machine control Welcome to the smarter machine movement }
TR Dinamik Makine Kontrolü Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz }
Англійская | Турэцкі |
---|---|
dynamic | dinamik |
machine | makine |
smarter | akıllı |
control | kontrol |
welcome | geldiniz |
EN EPACS steering control technology
TR EPACS direksiyon kontrol teknolojisi
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
technology | teknolojisi |
EN You have the freedom to configure your virtual machine and have full control over administration
TR Sanal makinenin yönetimi konusunda serbesti ve sistem yönetimi üzerinde tam denetime sahipsin
Англійская | Турэцкі |
---|---|
virtual | sanal |
full | tam |
to | konusunda |
the | üzerinde |
and | ve |
EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.
TR İleri düzeyde düzenleme ve görüntüleme özellikleriyle Last.fm'ini daha fazla kontrol et.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
editing | düzenleme |
last | last |
and | ve |
EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.
TR Last.fm Pro'nun geliştirilmiş kontrol, keşif ve deneyim özellikleriyle dinleme alışkanlıkların hakkında daha fazla bilgi edin.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
last | last |
experience | deneyim |
about | hakkında |
listening | dinleme |
EN Control more of your scrobbling with the ability to edit your scrobbles!
TR Skroplamalarını düzenleme özelliğiyle skroplamanı daha fazla kontrol et!
Англійская | Турэцкі |
---|---|
control | kontrol |
of | ın |
edit | düzenleme |
EN Explore, Experience and control more music.
TR Daha fazla müzik keşfet, deneyimle ve kontrol et.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
explore | keşfet |
experience | deneyimle |
and | ve |
control | kontrol |
music | müzik |
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
TR Paranıza yalnızca siz erişebilirsiniz. Kriptoyu sadece siz kontrol edersiniz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
access | erişebilirsiniz |
control | kontrol |
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
TR Özel anahtarlarınız şifrelenir ve asla cihazınızdan ayrılmaz. Yatırımlarınız tamamen kontrolünüz altındadır.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
keys | anahtarları |
never | asla |
fully | tamamen |
encrypted | şifrelenir |
device | cihaz |
control | kontrol |
and | ve |
Паказаны пераклады: 50 з 50