Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "achieve the perfect" на Турэцкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "achieve the perfect" з Англійская на Турэцкі

Пераклады achieve the perfect

"achieve the perfect" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Турэцкі словы/фразы:

achieve bir bu böylece daha elde her ile için kadar olan olarak olmak ulaşmak ve çok
perfect bir birlikte biz bu büyük da daha de en en iyi fazla gibi harika her ideal ile iyi için kadar mükemmel olarak tam ve yüksek çok özel şeyi

Пераклад Англійская на Турэцкі achieve the perfect

Англійская
Турэцкі

EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks

TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın

Англійская Турэцкі
photo fotoğraf
video videonun
clicks tıklama
perfect mükemmel
in da
a birkaç
the sadece

EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks

TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın

Англійская Турэцкі
photo fotoğraf
video videonun
clicks tıklama
perfect mükemmel
in da
a birkaç
the sadece

EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.

TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

Англійская Турэцкі
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

Англійская Турэцкі
potential potansiyel
organic organik
traffic trafiği
comprehensive kapsamlı
content içerik
strategy stratejisi
we created oluşturduk
semrush semrush
tools araçlarını
actively aktif
the şekilde
a bir
to için
increase arttırmak
achieve ulaşmak

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar

Англійская Турэцкі
data veriler
analytics analizler
technological teknolojik
achieve elde
commercial ticari
compliant uyumlu
success başarı
help yardımcı
safety güvenliği
manufacturing üretim
you etmenize
and ve

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır

Англійская Турэцкі
often genellikle
missing eksik
research araştırma
which ve
are olan
the aynı
to için
needed ihtiyaç

EN Achieve superior results in clinical education

TR Klinik eğitimde üstün sonuçlar elde edin

Англійская Турэцкі
achieve elde
clinical klinik
superior üstün

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.

Англійская Турэцкі
test test
preparation hazırlama
reference referans
clinical klinik
class sınıf
students öğrenciler
tools araçları
results sonuç
and ve

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme ve referans araçları doktorlara olağanüstü sonuçlara ulaşmalarında destek olur.

Англійская Турэцкі
reference referans
class sınıf
tools araçları
results sonuç
and ve

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.

Англійская Турэцкі
respected saygın
platforms platformlar
real gerçek
share payı
product ürün
will olur
marketing pazarlama
help yardımcı
market pazar
and ve

EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money

TR Semrush'ı kullanarak pazarlama hedeflerine nasıl ulaşırsın ve daha çok para kazanırsın

Англійская Турэцкі
semrush semrush
marketing pazarlama
goals hedeflerine
and ve
how nasıl

EN Achieve pharmacovigilance with less pain with solutions that help you to identify critical patient safety signals and automate the process of capturing and managing adverse drug reaction and safety information.

TR Kritik hasta güvenliği sinyallerini belirlemenize ve advers ilaç reaksiyonları ve güvenlik bilgilerini yakalama ve yönetme sürecini otomatikleştirmenize yardımcı olan çözümlerle farmakovijilansı kolaylaştırın.

Англійская Турэцкі
critical kritik
patient hasta
of ın
managing yönetme
information bilgilerini
drug ilaç
help yardımcı
solutions çözümlerle
safety güvenliği
and ve
process sürecini

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.

Англійская Турэцкі
qualified kalifiye
professionals uzmanlar
need gerek
searches arama
with us bizimle
attract çekmek
investment yatırım
most en
you can sağlayabilirsiniz
better daha iyi
to geri
for için
and ve
the birden
multiple bir

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>

Англійская Турэцкі
possible mümkün
content içerik
user kullanıcı
generated oluşturulan
also da
things şeyleri
before önce
to hiç

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

TR Sürdürülebilir su çıkarmayı sağlama ve bu süreci koruma

Англійская Турэцкі
sustainable sürdürülebilir
water su
and ve

EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements

TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma

Англійская Турэцкі
water su
chemical kimyasal
biological biyolojik
and ve
quality kalite
good iyi

EN It’s a simple and realistic goal that we can achieve together.

TR Birlikte başarabileceğimiz basit ve gerçekçi bir hedef.

Англійская Турэцкі
realistic gerçekçi
goal hedef
together birlikte
simple basit
and ve
a bir

EN Achieve complete solutions with a single code and from a single supplier

TR Tek bir kodla ve tek bir tedarikçiden eksiksiz çözüm sunar

Англійская Турэцкі
complete eksiksiz
solutions çözüm
and ve
a bir

EN Achieve operating pressures up to 50% more than SAE.

TR SAE'den %50’ye kadar daha fazla çalışma basıncı elde edin.

Англійская Турэцкі
operating çalışma
achieve elde
to kadar

EN Discover the additional value of using an Eaton system of products designed to work together to achieve even higher operating pressures

TR Daha yüksek çalışma basıncına ulaşmak için birlikte çalışacak şekilde tasarlanmış bir Eaton ürünleri sistemini kullanmanın getireceği katma değeri keşfedin

Англійская Турэцкі
discover keşfedin
eaton eaton
system sistemini
higher daha yüksek
value değeri
the şekilde
even bir
products ürünleri
work çalışacak
designed tasarlanmış
of in
achieve ulaşmak

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz

Англійская Турэцкі
luxury lüks
hotel otel
brands markalar
emission emisyon
targets hedeflerine
first ilk

EN In addition, organizations might take steps forward in order to achieve their goals and improve their capacities by developing cooperation with other civil actors.

TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.

Англійская Турэцкі
goals hedeflerine
cooperation işbirliği
other başka
civil sivil
organizations örgütleri
and ve

EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.

TR Sadece özgür ve bilinçli insanlar refah ve barışa ulaşıp özgürlüklerini koruyabilirler.

Англійская Турэцкі
people insanlar
prosperity refah
peace barış
free özgür
and ve

EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly

TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur

Англійская Турэцкі
service servis
reason nedeni
or mevcuttur
a bir

EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression

TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim

Англійская Турэцкі
months ay
social sosyal
academic akademik
deeper derin
and ve
a birkaç

EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.

TR Yüksek kalitede video üretmeyi hedefleyen herkese bu platformu öneriyorum.

Англійская Турэцкі
platform platformu
top yüksek
quality kalitede
video video
this bu
to herkese

EN Make a killer CV video and achieve your career heights.

TR Vurucu bir CV videosu oluşturun ve kariyer basamaklarını tırmanmaya başlayın.

Англійская Турэцкі
make oluşturun
video videosu
career kariyer
a bir
and ve

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir

Англійская Турэцкі
means anlamına
central merkezi
as gelir
without olmadan
and ve
in da
this bu
the etme
users kullanıcıları
is olduğu
a bir

EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.

Англійская Турэцкі
amazon amazon
deep derin
models modellerini
machine makine
goals hedeflerine
learning öğrenimi
to e
quickly hızla
faster hızlı

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler

Англійская Турэцкі
customers müşteriler
requirements gereksinimleri
often genellikle
high yüksek
or veya
read daha
higher daha yüksek
with elde
databases veritabanları
to birkaç
instances için

EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.

TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.

Англійская Турэцкі
government hükümeti
wants istiyor
climate iklimin
here buradan
protection korunması
worldwide dünya
and ve
the alman

EN The goal is to achieve climate neutrality by 2050

TR Anlaşmada karbon salınımının 2050 yılına kadar sıfıra indirilmesi hedefleniyor

Англійская Турэцкі
to kadar

EN More than 3,500 public and private employers with a total of 13.4 million employees have signed up to the “Diversity Charta” to achieve equal workplace opportunities.

TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 600, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır

Англійская Турэцкі
process iş
primary birincil
state-of-the-art son
achieve elde
rival rival
most en
and ve
lowest en düşük
off bir
gaming oyun

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 650, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır

Англійская Турэцкі
process iş
primary birincil
state-of-the-art son
achieve elde
rival rival
most en
and ve
lowest en düşük
off bir
gaming oyun

EN Extend and customize your offerings around the business goals of your customers. Meet or exceed the requirements of every project and help customers achieve better results.

TR Tekliflerinizi, müşterilerinizin iş hedefleri çevresinde genişletin ve özelleştirin. Her projenin gereksinimlerini karşılayıp fazlasını da yaparak müşterilerin daha iyi sonuçlar almasına yardımcı olun.

Англійская Турэцкі
goals hedefleri
customers müşterilerin
requirements gereksinimlerini
project projenin
your customers müşterilerinizin
customize özelleştirin
help yardımcı
around çevresinde
better daha iyi
the fazlasını
and ve
of her

EN How mature is your product development process? Autodesk can help you strategize for digital transformation and develop the capabilities needed to achieve your goals

TR Ürün geliştirme süreciniz ne kadar başarılı? Autodesk, dijital dönüşüm için strateji oluşturma ve hedeflerinize ulaşmanızda gerekli olan özellikleri geliştirme konusunda size yardımcı olabilir

Англійская Турэцкі
autodesk autodesk
digital dijital
transformation dönüşüm
needed gerekli
your goals hedeflerinize
help yardımcı
development geliştirme
can olabilir
is olan
and ve
the size

EN Therefore  social investments in young people can help to achieve a healthy, socio-economically productive and poverty free society.

TR Bu nedenle, gençlere yapılan sosyal yatırımlar, daha sağlıklı, sosyo-ekonomik açıdan üretken ve yoksulluktan uzak bir toplum elde etmeye yardımcı olabilecek bir potansiyele sahip. 

Англійская Турэцкі
young genç
achieve elde
healthy sağlıklı
productive üretken
can olabilecek
social sosyal
and ve
society toplum
to etmeye
therefore bu nedenle
help yardımcı

EN Global Giving is a charity website established to raise funds for social entrepreneurs and non-profit organizations to achieve their social goals.

TR Global Giving, sosyal girişimciler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara sosyal amaçlarına ulaşmaları hedefiyle fon yaratmak için kurulmuş yardım amaçlı bir internet sitesidir.

Англійская Турэцкі
global global
website internet
social sosyal
non-profit kar amacı gütmeyen
organizations kuruluşlara
established kurulmuş
and ve
a bir

EN The Berghof Foundation works as an independent, non-profit non-governmental organization to prevent political and social conflict and to achieve sustainable peace through conflict resolution

TR Berghof Vakfı, bağımsız, kar amacı gütmeyen hükümet dışı bir örgüt olarak siyasi ve sosyal çatışmayı engellemek ve çatışma çözümü ile sürdürülebilir barışın sağlanması için çalışır

Англійская Турэцкі
independent bağımsız
non-profit kar amacı gütmeyen
political siyasi
social sosyal
sustainable sürdürülebilir
foundation vakfı
conflict çatışma
resolution çözümü
works çalışır
and ve
to için

EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

TR Açlığı bitirmek, gıda güvenliğine ve iyi beslenmeye ulaşmak ve sürdürülebilir tarımı desteklemek

Англійская Турэцкі
achieve ulaşmak
food gıda
security güvenli
improved iyi
sustainable sürdürülebilir
agriculture tarım
and ve
end da

EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all

TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması

Англійская Турэцкі
universal evrensel
health sağlık
financial finansal
access erişimi
quality kaliteli
essential temel
services hizmetlerine
effective etkili
and ve
to güvenli
including de

EN 4.6. By 2030, ensure that all youth and a substantial proportion of adults, both men and women, achieve literacy and numeracy

TR 4.6. 2030’a kadar bütün gençlerin ve hem kadın hem de erkek olmak üzere yetişkinlerin büyük bir bölümünün okuryazar olmasının ve matematiksel beceriler kazanmasının güvence altına alınması

Англійская Турэцкі
men erkek
women kadın
and ve
by altına
both de
a bir
achieve olmak

EN Achieve gender equality and empower all women and girls

TR Toplumsal cinsiyet eşitliğini sağlamak ve tüm kadınlar ile kız çocuklarını güçlendirmek

Англійская Турэцкі
gender cinsiyet
women kadınlar
girls kız
and ve
all tüm
achieve ile

EN 6.1. By 2030, achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all

TR 6.1. 2030’a kadar herkesin güvenilir ve erişilebilir içme suyuna evrensel ve eşit biçimde erişiminin güvence altına alınması

Англійская Турэцкі
universal evrensel
and ve
all herkesin
by altına

EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors

TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi

Англійская Турэцкі
economic ekonomik
value değerli
and ve
innovation yenilik
high yüksek
higher daha yüksek
of in
added katma
through aracılığıyla
including de

EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value

TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi

Англійская Турэцкі
young genç
productive üretken
pay ücret
women kadın
full tam
and ve
equal eşit
work iş
including de

EN 10.1. By 2030, progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average

TR 10.1. 2030’a kadar nüfusun tabandaki yüzde 40 içinde bulunan kesiminin gelirinin ulusal ortalamadan daha yüksek bir oranda, devamlı olarak artmasının ve sürdürülmesinin sağlanması

Англійская Турэцкі
population nüfusun
per cent yüzde
and ve
national ulusal
higher daha yüksek

EN 10.4. Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality

TR 10.4. Özellikle mali, ücret ve sosyal koruma politikaları olmak üzere politikaların benimsenmesi ve eşitliğin giderek daha çok sağlanması

Англійская Турэцкі
policies politikalar
social sosyal
protection koruma
achieve olmak
greater daha
and ve

Паказаны пераклады: 50 з 50