Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "unusual sportive activity" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unusual sportive activity" з Англійская на Шведскі

Пераклады unusual sportive activity

"unusual sportive activity" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

unusual ovanligt
activity aktivitet aktiviteter användare använder att av data en exempel genom gör med och plats skapa system sätt till vara verksamhet

Пераклад Англійская на Шведскі unusual sportive activity

Англійская
Шведскі

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ovanlig, historisk, historia, polis, djur, 60-talet, 60-talet, 1960-1969, paris, ovanligt, djur, frankrike, elefant, stafettpinne, triomfbågen

Англійская Шведскі
keywords nyckelord
unusual ovanligt
history historia
paris paris
elephant elefant
france frankrike
historical historisk

EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.

SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.

Англійская Шведскі
terra terra
high high
variants varianter
charge ladda
equipped utrustade
designed för
other andra

EN Custom activity and non-activity alerts

SV Anpassad aktivitet och icke-aktivitetsvarningar

Англійская Шведскі
custom anpassad
activity aktivitet
and och

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.

Англійская Шведскі
alerts varnar
users användare
configurable konfigurerbara
issues problem
business rules affärsregler
in i
based on baserade
and och

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

Англійская Шведскі
enables gör det möjligt
users användare
configure konfigurera
exception undantag
focus fokusera
activity aktivitet
business rules affärsregler
needs behov
manage hantera
both både
to gör
by med
or eller

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Англійская Шведскі
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Англійская Шведскі
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Voluntary activity describes unpaid activity undertaken by choice for the benefit of other people or nature. By volunteering, you can gain new experiences, know-how, and meaningful things to do.

SV Frivilligverksamhet är oavlönad och den utgår ur var och ens fri vilja till förmån för andra människor eller naturen. Genom att göra frivilligarbete, får du nya upplevelser, lär dig nya saker och får något meningsfullt att göra.

Англійская Шведскі
benefit förmån
nature naturen
new nya
experiences upplevelser
meaningful meningsfullt
people människor
gain få
you du
other andra
or eller
things saker

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

Англійская Шведскі
enables gör det möjligt
users användare
activity aktivitet
exception undantag
alerts varningar
configurable konfigurerbara
business rules affärsregler
share dela
and och
other andra
based on baserat

EN Whereas looking for exactly the right server from a list of numbers isn?t unusual with NordVPN, CyberGhost has already listed all the most optimized servers for torrenting, Netflix, and other purposes for you

SV Medan man letar efter exakt rätt server från en lista med siffror är inte ovanligt att NordVPN, CyberGhost redan har listat alla de mest optimerade servrar för torrenting, Netflix och dina andra ändamål

Англійская Шведскі
exactly exakt
right rätt
unusual ovanligt
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
listed listat
optimized optimerade
netflix netflix
server server
servers servrar
looking for letar
other andra
the de
looking att
already redan
all alla
from från
for ändamål

EN Deportail’s case is not unusual since Tinder has vast amounts of data on all its users

SV Deportails fall är inte ovanligt eftersom Tinder har enorma mängder data om alla sina användare

Англійская Шведскі
unusual ovanligt
tinder tinder
data data
users användare
all alla
of eftersom
has har

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

SV Många skannrar försöker också förutsäga om datorn kan vara infekterad med skadlig kod baserat på till exempel ovanligt beteende eller misstänkta filegenskaper

Англійская Шведскі
try försöker
computer datorn
malware skadlig kod
unusual ovanligt
behavior beteende
many många
if om
or eller
also också
based on baserat

EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:

SV Peacock TV:s bibliotek expanderar ständigt, vilket inte är ovanligt för en ganska ny plattform. Om du skaffar ett abonnemangjust nu kommer du att kunna titta på en mängd filmer, program och serier som:

Англійская Шведскі
tv tv
s s
library bibliotek
expanding expanderar
unusual ovanligt
fairly ganska
new ny
platform plattform
now nu
movies filmer
shows program
series serier
peacock peacock
if om
you du
such en
watch att
and och

EN Keywords used by Nicolas Dumoulin to describe this photograph: Pool, urbex, abandoned, place, unusual, water,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: pool, urbex, övergiven, plats, ovanlig, vatten, industriell, svartvitt

Англійская Шведскі
keywords nyckelord
pool pool
water vatten
place plats

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö

Англійская Шведскі
rock sten
shape form
heavy tung
massive massiv
black and white svartvitt
of av
this denna

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

SV Det är ganska ovanligt att ha en läkare som arbetar heltid i rollen som analysledare Men jag vill påstå att det är väldigt värdefullt inom sjukvård.

Англійская Шведскі
unusual ovanligt
role rollen
healthcare sjukvård
really att
a arbetar

EN Single items and sports articles in unusual designs and colours are also heavily discounted

SV Enskilda föremål och sportartiklar i ovanliga mönster och färger är också kraftigt nedsatta

Англійская Шведскі
single enskilda
items föremål
designs mönster
colours färger
heavily kraftigt
in i
also också
and och

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad

Англійская Шведскі
swedsoft swedsoft
we vi
now nu
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and what will happen this autumn?

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?

Англійская Шведскі
swedsoft swedsoft
happen sker
autumn höst
we vi
now nu
in i
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.

SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.

Англійская Шведскі
unusual ovanligt
companies företag
developing utvecklar
new nya
the scenes kulisserna
or eller
products produkter
its det är
to att

EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison

SV Denna Amazon Fire HD 8-tablettrabatt är bara för bra för att missa

Англійская Шведскі
brings för
and denna

EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...

SV Det finns några smarttelefonstyrda drönare där ute, men Ehang Ghostdrone 2.0 VR är ovanligt eftersom den levereras med en uppsättning skyddsglasögon

Англійская Шведскі
drones drönare
vr vr
unusual ovanligt
is är
but en
comes med
the där
with uppsättning
to eftersom

EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.

SV X100V är ovanlig, men dess specialistkänsla är riklig. Bra kvalitet från den fasta linsen och den enastående sökaren är det som verkligen

Англійская Шведскі
fixed fasta
really verkligen
quality kvalitet
great bra
from från
but men
and och

EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?

SV Detta utmärkta flaggskepp spännande för sina ovanliga funktioner - till exempel en andra bakre skärm - men kan det också leverera grunderna där

Англійская Шведскі
flagship flaggskepp
rear bakre
screen skärm
basics grunderna
features funktioner
also också
but en
can kan
deliver leverera
its är
this detta
the där

EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!

SV I detta vackra stadspalats som ligger precis bredvid Palais des Papes är rätterna inspirerade av södra Frankrike med potatis från Camargue, öring från l’Isle-sur-la-Sorgue och svart tryffel från Vaucluse.

Англійская Шведскі
in i
of av
the des
and och

EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?

SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt

Англійская Шведскі
keyboard tangentbord
design design
worth värt
an en
and och
with med
a ett
it det

EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.

SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.

Англійская Шведскі
minor mindre
many många
years års
should att
and och
not inte
after i
to efter

EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic

SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset

Англійская Шведскі
moderna moderna
museet museet
covid coronaviruset
to ett
has varit
the med
for för
it det

EN 1928 Kaiso travelled to China where he learned various techniques from different masters whom he met in his rather unusual line of work

SV 1928 reste Kaiso till Kina och där lärde han sig diverse tekniker från olika mästare som han mötte i sin något ovanliga typ av arbete

Англійская Шведскі
china kina
techniques tekniker
in i
of av
where där
he han
different olika
his är
from från
to sig
whom och
line till

EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.

SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.

Англійская Шведскі
started började
semcon semcon
knew visste
ai ai
unusual ovanligt
is är
way sättet
about om
my min
what vad
a lite
i jag
systems system

EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout

SV Det har föreslagits att nästa iPhone inte kommer att ha en enda urskärning på skärmen, utan en ovanlig dubbel urskärning

Англійская Шведскі
iphone iphone
screen skärmen
dual dubbel

EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.

SV Detta kärleksfullt utformade - men ändå alltid läskiga - förbryllande plattformsspel är en unik och ovanlig behandling som får dig att tänka -

Англійская Шведскі
think att
this detta
a unik
you dig
and och

EN It is not unusual to come across beautiful green sea turtles (Chelonia mydas) in the Mayotte lagoon. Essentially herbivorous, these turtles graze the seagrass meadows.

SV Det är inte ovanligt att se vackra gröna havssköldpaddor (Chelonia mydas) i Mayottes lagun. Dessa havssköldpaddor, som huvudsakligen är växtätare, betar på havsgräsbäddarna.

Англійская Шведскі
unusual ovanligt
beautiful vackra
in i
these dessa
come att

EN With the drone Inspire 2 we can create images and film with unusual angles. Film can be delivered in 5.2K Cinema DNG or Apple ProRes for great flexibility in post.

SV Med drönaren DJI Inspire 2 kan vi skapa bilder och filmer med ovanliga vinklar. Film kan levereras i 5.2K Cinema DNG eller Apple ProRes för stor flexibilitet i redigeringen.

Англійская Шведскі
angles vinklar
delivered levereras
great stor
flexibility flexibilitet
inspire inspire
apple apple
we vi
in i
can kan
create och
the med
or eller
film bilder

EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.

SV UEBA är källagnostiker, vilket innebär att vi stöder användningsfall från alla typer av data från alla applikationer, vilket ger dig ett kraftfullt verktyg för att upptäcka ovanligt beteende.

Англійская Шведскі
type typer
powerful kraftfullt
unusual ovanligt
behavior beteende
use cases användningsfall
is är
we vi
data data
of av
you dig
tool verktyg
from från
detect upptäcka
a ett

EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?

SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt

Англійская Шведскі
keyboard tangentbord
design design
worth värt
an en
and och
with med
a ett
it det

EN We're taking a look back to show the most iconic, interesting and unusual Motorola devices from over the years. Which of these do you remember?

SV Vi tar en tillbakablick för att visa de mest ikoniska, intressanta och ovanliga Motorola-enheterna från åren. Vilken av dessa minns du?

Англійская Шведскі
taking tar
iconic ikoniska
interesting intressanta
motorola motorola
remember minns
years åren
of av
back att
to visa
you du
the de
and och
from från
the most mest
these dessa

EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.

SV X100V är ovanlig, men dess specialistkänsla är riklig. Bra kvalitet från den fasta linsen och den enastående sökaren är det som verkligen

Англійская Шведскі
fixed fasta
really verkligen
quality kvalitet
great bra
from från
but men
and och

EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout

SV Det har föreslagits att nästa iPhone inte kommer att ha en enda urskärning på skärmen, utan en ovanlig dubbel urskärning

Англійская Шведскі
iphone iphone
screen skärmen
dual dubbel

EN Single items and sports articles in unusual designs and colours are also heavily discounted

SV Enskilda föremål och sportartiklar i ovanliga mönster och färger är också kraftigt nedsatta

Англійская Шведскі
single enskilda
items föremål
designs mönster
colours färger
heavily kraftigt
in i
also också
and och

EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?

SV Detta utmärkta flaggskepp spännande för sina ovanliga funktioner - till exempel en andra bakre skärm - men kan det också leverera grunderna där

Англійская Шведскі
flagship flaggskepp
rear bakre
screen skärm
basics grunderna
features funktioner
also också
but en
can kan
deliver leverera
its är
this detta
the där

EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.

SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.

Англійская Шведскі
minor mindre
many många
years års
should att
and och
not inte
after i
to efter

EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic

SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset

Англійская Шведскі
moderna moderna
museet museet
covid coronaviruset
to ett
has varit
the med
for för
it det

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and what will happen this autumn?

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?

Англійская Шведскі
swedsoft swedsoft
happen sker
autumn höst
we vi
now nu
in i
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...

SV Det finns några smarttelefonstyrda drönare där ute, men Ehang Ghostdrone 2.0 VR är ovanligt eftersom den levereras med en uppsättning skyddsglasögon

Англійская Шведскі
drones drönare
vr vr
unusual ovanligt
is är
but en
comes med
the där
with uppsättning
to eftersom

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

Англійская Шведскі
choose välj
workouts träningspass
filter filtrera
activity aktivitet
time tid
and more mera
or eller
in med

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

SV Offentliga Wi-Fi-nätverk är inte alltid säkra och många webbplatser och appar spårar din onlineaktivitet

Англійская Шведскі
public offentliga
networks nätverk
safe säkra
many många
apps appar
track spårar
wi-fi wi-fi-nätverk
always alltid
and och
sites webbplatser
your din

EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse

SV Det finns alla typer av online-snokar som försöker ta en titt på din aktivitet medan du surfar

Англійская Шведскі
kinds typer
online online
activity aktivitet
of av
take ta
you du
all alla
trying försöker
there det finns
to titt

EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services

SV Det betyder att VPN-leverantören inte för logg eller på annat sätt registrerar din surfhistorik eller aktivitet medan du använder dennes tjänster

Англійская Шведскі
vpn vpn
provider leverantören
log logg
activity aktivitet
services tjänster
using använder
means betyder
you du
or eller
the inte

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.

Англійская Шведскі
activity aktivitet
independent oberoende
users användare
exceptional exceptionell
transparency transparens
real verklig
could kan vara
through genom
it det
or eller
be vara

Паказаны пераклады: 50 з 50