EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
Перакласці "unlock the power" на Шведскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unlock the power" з Англійская на Шведскі
Пераклады unlock the power
"unlock the power" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Шведскі unlock the power
Англійская
Шведскі
SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apples |
| magsafe | magsafe |
| usb | usb |
| portable | bärbara |
| mac | mac |
| with | samt |
| designed | för |
| and | och |
EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.
SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| power | kraften |
| right | höger |
| data | data |
| your | din |
| and | och |
EN Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling high-growth companies to unlock learning based on collective expertise instead of top-down knowledge
SV Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform, vilket gör det möjligt för snabbväxande företag att frigöra lärande baserat på kollektiv expertis istället för kunskap uppifrån och ner
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| combines | kombinerar |
| enabling | gör det möjligt |
| expertise | expertis |
| companies | företag |
| the power | kraften |
| learning | och |
| to | gör |
| based on | baserat |
| instead | för |
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
SV Med Salesforce Starters kan du finjustera försäljningstratten, ge bättre stöd till säljteamet och frigöra kraften i din egen försäljningsdata snabbare än någonsin.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| support | stöd |
| faster | snabbare |
| ever | någonsin |
| salesforce | salesforce |
| better | bättre |
| and | och |
| the power | kraften |
| the | med |
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
SV Släpp fantasin lös med ett exklusivt set i begränsad upplaga som innehåller FOREO Imagination™ DIY maskbas (100 ml), silikonapplikator, mortel och receptbok.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| ability | möjlighet |
| act | agera |
| in | i |
| people | människor |
| deliver | leverera |
| think | att |
| to think | tänka |
| and | och |
| the power | kraften |
| giving | att ge |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| power | kraft |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gives | ger |
| gb | gb |
| machine | maskin |
| your | din |
| pro | pro |
| more | mer |
| and | och |
EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations
SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| off | att |
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| account | konto |
| pleo | pleo |
| settings | inställningar |
| click | klicka |
| if | om |
| and | och |
| my | mitt |
| the | sedan |
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| the power | kraften |
| connect | ansluta |
| to | till |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| batteries | batterier |
| environments | miljöer |
| phantom power | fantomkraft |
| they | de |
| require | kräver |
| be | är |
| where | där |
| other | andra |
| power | kan |
| work | fungera |
| or | eller |
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| high | high |
| pass | pass |
| filter | filter |
| pad | pad |
| boost | boost |
| excellent | utmärkta |
| recordings | inspelningar |
| phantom power | fantomkraft |
| of course | naturligtvis |
| of | av |
| a | ett |
| without | utan |
| you | du |
| and | och |
| it | det |
| can | du kan |
| power | kan |
| built | inbyggt |
EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.
SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| innox | innox |
| led | led |
| simply | en |
| and | även |
| be | är |
| this | denna |
| comes | med |
| power | kan |
| using | i |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| power | kraft |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gives | ger |
| gb | gb |
| machine | maskin |
| your | din |
| pro | pro |
| more | mer |
| and | och |
EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills
SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| selling | säljer |
| people | människor |
| you | du |
| how | hur |
| a | ett |
| market | marknaden |
| if | om |
| power | kan |
| can | du kan |
| find | hitta |
| create | och |
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| ultra | ultra |
| apple | apple |
| low | för |
| features | funktioner |
| enable | aktivera |
| the | här |
| each | i |
| and | och |
| get | är |
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| hosting | värd |
| provides | är |
| never | aldrig |
| out | slut |
| a | ett |
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
SV Utforska hur Unit4 ERP kan frigöra betydande avkastning på investering.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| explore | utforska |
| erp | erp |
| significant | betydande |
| return | avkastning |
| investment | investering |
| how | hur |
| can | kan |
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| insights | insikter |
| decisions | beslut |
| better | mer |
| planning | planering |
| and | vår |
| with | med |
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| clear | klar |
| decisions | beslut |
| intelligent | intelligent |
| planning | planering |
| and | och |
| with | med |
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
SV Få tydliga insikter och fatta välinformerade, framtidsinriktade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| clear | tydliga |
| insights | insikter |
| decisions | beslut |
| intelligent | intelligent |
| planning | planering |
| and | och |
| with | med |
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| book | boka |
| try | testa |
| studios | studior |
| account | konto |
| unlimited | obegränsad |
| workouts | träningspass |
| search | hitta |
| access | tillgång |
| you | du |
| create | och |
| your | ditt |
EN It?s even able to unlock content like American Netflix.
SV Den kan till och med låsa upp innehåll så som amerikanska Netflix.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| s | s |
| unlock | låsa upp |
| content | innehåll |
| american | amerikanska |
| netflix | netflix |
| even | med |
EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content
SV Att installera en VPN på din Roku-enhet ger många fördelar, inklusive förbättrad säkerhet, ökad anonymitet och möjligheten att låsa upp regionalt begränsat innehåll
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| device | enhet |
| enhanced | förbättrad |
| security | säkerhet |
| anonymity | anonymitet |
| restricted | begränsat |
| increased | ökad |
| benefits | fördelar |
| content | innehåll |
| including | inklusive |
| installing | att installera |
| your | din |
| unlock | låsa upp |
| and | och |
EN However, if you want to truly unlock its potential, you’ll need a VPN (Virtual Private Network).
SV Men om du verkligen vill låsa upp dess potential behöver du en VPN (Virtual Private Network).
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| truly | verkligen |
| unlock | låsa upp |
| potential | potential |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| network | network |
| to | upp |
| if | om |
| a | men |
| however | en |
| its | dess |
EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows
SV Så ser du Pluto TV online utomlands
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| and | du |
| tv | tv |
| to | ser |
EN You?ll be able to unlock any content from the country of your choice on any of your streaming services
SV Du kommer att kunna låsa upp allt innehåll från det land du väljer hos vilken som helst av dina strömningstjänster
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| unlock | låsa upp |
| content | innehåll |
| choice | väljer |
| streaming services | strömningstjänster |
| country | land |
| you | du |
| of | av |
| from | från |
| your | dina |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| curiosity | nyfikenhet |
| creativity | kreativitet |
| faster | snabbare |
| smarter | smartare |
| seamless | sömlös |
| tableau | tableau |
| data | data |
| potential | potential |
| you | du |
| their | deras |
| and | och |
| how | hur |
EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue
SV Airlines Reporting Corp. integrerar Tableau för att frigöra BI-värde och öka intäkterna
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| bi | bi |
| value | värde |
| revenue | intäkterna |
| reporting | reporting |
| tableau | tableau |
| increase | öka |
| and | och |
EN Join Pro to unlock all of Vecteezy
SV Gå med i Pro för att låsa upp alla Vecteezy
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| join | gå med |
| vecteezy | vecteezy |
| of | upp |
| pro | pro |
| unlock | låsa upp |
| all | alla |
EN How To Unlock MacBook Without Password?
SV Hur låser man upp MacBook utan lösenord?
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| macbook | macbook |
| without | utan |
| password | lösenord |
| how | hur |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
SV Våra metoder är säkra, enkla att använda och låter dig enkelt låsa upp Macbook utan lösenord
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| methods | metoder |
| safe | säkra |
| unlock | låsa upp |
| macbook | macbook |
| password | lösenord |
| let | att |
| without | utan |
| to | enkla |
| use | använda |
| our | våra |
| easy | enkelt |
| you | dig |
| with | upp |
EN Unlock your Last.month and historical listening reports, mainstream-o-meter, and more...
SV Lås upp din Last.month och historiska lyssningsrapporter, mainstream-o-meter och mer ...
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| historical | historiska |
| your | din |
| more | mer |
| and | och |
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
SV Lås upp tidslinjer för taggar och avancerade upptäcktslistor.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| and | och |
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| exclusive | exklusiva |
| feature | funktionen |
| and | och |
| from | från |
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
SV Lås upp en av dina mest begärda funktioner och uppdatera ditt användarnamn med 3 enkla steg.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| features | funktioner |
| update | uppdatera |
| username | användarnamn |
| steps | steg |
| easy | enkla |
| of | av |
| and | och |
| in | med |
EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.
SV Lås upp en av de mest begärda funktionerna och uppdatera ditt användarnamn med 3 enkla steg.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| features | funktionerna |
| update | uppdatera |
| username | användarnamn |
| steps | steg |
| easy | enkla |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| your | ditt |
| in | med |
| the most | mest |
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
SV Lås upp taggtidslinjen, mainstream-o-meter, musikaliska matchningar och få även fler upptäckter!
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| matches | matchningar |
| more | fler |
| and | även |
EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.
SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| your | du |
| to | ett |
| live | kan |
| uses | med |
EN Unlock more revenue using data and machine learning
SV Frigör mer intäkter med hjälp av data och maskininlärning
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| more | mer |
| revenue | intäkter |
| data | data |
| machine learning | maskininlärning |
| using | av |
| learning | och |
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
SV Vi har förstärkt spatiala kopplingar för nya sätt att utforska din geospatiala data
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| new | nya |
| ways | sätt |
| data | data |
| explore | utforska |
| your | din |
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| capabilities | kapacitet |
| data | ger |
| the | de |
| but | men |
| how | hur |
| you | du |
| next | nästa |
| their | deras |
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
SV Twitter Blue är en tjänst du kan prenumerera på - mot en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| subscribe | prenumerera |
| service | tjänst |
| in | i |
| features | funktioner |
| start | att |
| you | du |
| unlock | låsa upp |
| blue | blue |
| can | du kan |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| march | mars |
| subscribers | prenumeranter |
| ai | ai |
| deepl | deepl |
| in | i |
| pro | pro |
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| community | community |
| curiosity | nyfikenhet |
| creativity | kreativitet |
| server | server |
| ways | sätt |
| level | nivå |
| tableau | tableau |
| of | upp |
| your | din |
| tips | tips |
| and | fantastiska |
| there | det finns |
| next | att |
| from | från |
| lots | många |
| the | öppnar |
EN In 2017, the company supplemented its existing analytics platforms with Tableau, enabling employees to unlock fast, accurate data insights that inform decisions and improve performance.
SV 2017 kompletterade företaget sina befintliga analysplattformar med Tableau, vilket gav medarbetarna möjligheten att snabbt få fram korrekta datainsikter att använda som grund för beslut och för förbättrade resultat.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| existing | befintliga |
| employees | medarbetarna |
| fast | snabbt |
| tableau | tableau |
| accurate | korrekta |
| decisions | beslut |
| to | fram |
| performance | resultat |
| and | och |
| the | gav |
| in | med |
| company | företaget |
| with | använda |
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| discover | upptäcka |
| insights | insikter |
| team members | teammedlemmar |
| these | dessa |
| need | behöver |
| potential | potential |
| help | hjälpa |
EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.
SV Tips: Om du vill logga in på en webbtjänst med genvägen Ctrl+Alt+v låser du upp KEY-appen, placerar muspekaren i fältet för användarnamn på inloggningssidan, klickar på Ctrl+Alt+v och väljer relevant post från listrutan.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| app | appen |
| username | användarnamn |
| your | du |
| click | klickar |
| select | väljer |
| in | i |
| and | och |
| log | logga |
| relevant | relevant |
| service | tips |
| from | från |
| the | med |
EN Unlock the value of Digital business integration
SV Lås upp värdet av digital affärsintegration
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| digital | digital |
| business integration | affärsintegration |
| of | av |
EN With Last.fm Pro legoktm could unlock their monthly and historic listening reports, plus get access to all these other great features.
SV Med Last.fm Pro kan legoktm låsa upp sina månatliga och historiska lyssningsrapporter, plus få åtkomst till alla dessa andra fantastiska funktioner.
| Англійская | Шведскі |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
| unlock | låsa upp |
| historic | historiska |
| features | funktioner |
| these | dessa |
| access | åtkomst |
| their | sina |
| pro | pro |
| plus | plus |
| with | upp |
| and | fantastiska |
| all | alla |
| other | andra |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
unlock the power thé unlock unlock clear insights unlock tools customers unlock unlock business opportunities unlock features unlock insight unlock real value unlock growth unlock opportunities unlock insights unlock access unlock productivity unlock additional features unlock powerful unlock your account unlock their curiosity unlock unlimited access unlock content unlock access unlock value unlock their potential unlock the value unlock more value unlock incredible customization unlock their capabilities access to unlock unlock new levels unlock significant return unlock the domain unlock your potential unlock your teams unlock the full supply the unlock unlock the potential unlock knowledge base unlock the software unlock success unlock all features unlock advanced security unlock legacy data customers unlock value unlock weapons unlock the ability unlock this premium ready to unlock let you unlock unlock pdf
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі