Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "superior sound" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "superior sound" з Англійская на Шведскі

Пераклады superior sound

"superior sound" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

superior att av en ett för i med på är överlägsen
sound alla andra att att få av behöver bra både de den denna dessa det det här det är detta dig din dina direkt ditt du du kan du vill efter eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att ge ger gör ha har hur här här är högtalare i inspelning inte jag kan kommer kommer att ljud ljudet låta med mellan men mer mikrofon mikrofoner musik mycket nu när och också olika om på se sig sin skapa som som är sonos sound så så att till två under upp utan vad var vara vi via vilket vill vår än är är det även

Пераклад Англійская на Шведскі superior sound

Англійская
Шведскі

EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:

SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:

Англійская Шведскі
specifically specifikt
designed för
and även
sound ljud
the sound ljudet

EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:

SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:

Англійская Шведскі
specifically specifikt
designed för
and även
sound ljud
the sound ljudet

EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:

SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:

Англійская Шведскі
southern södra
has en
to lyssna
the vid
the sound ljudet

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Англійская Шведскі
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

Англійская Шведскі
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar

Англійская Шведскі
mode mode
lets låter
eq eq
choose välja
two två
different olika
sound ljud
you dig
and och

EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:

SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:

Англійская Шведскі
southern södra
has en
to lyssna
the vid
the sound ljudet

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Англійская Шведскі
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality

SV Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV -recension: Överlägset ljud och fantastisk bildkvalitet

Англійская Шведскі
panasonic panasonic
hdr hdr
oled oled
tv tv
review recension
sound ljud
and och
master master
quality fantastisk

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.

Англійская Шведскі
space utrymme
feel känsla
now nu
and och
sound ljud
your ditt
in ett

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.

Англійская Шведскі
space utrymme
feel känsla
now nu
and och
sound ljud
your ditt
in ett

EN Tthe GW100x feature redesigned X Drivers which promise superior sound performance.

SV GW100x har omdesignade X Drivers som lovar överlägsen ljudprestanda.

Англійская Шведскі
x x
promise lovar
superior överlägsen
feature har
which som

EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality

SV Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV -recension: Överlägset ljud och fantastisk bildkvalitet

Англійская Шведскі
panasonic panasonic
hdr hdr
oled oled
tv tv
review recension
sound ljud
and och
master master
quality fantastisk

EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?

SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?

Англійская Шведскі
what vad
of måste
the sound ljudet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

Англійская Шведскі
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One

SV Upplev kraftfullt ljud och ljus från en bordslampa som döljer en Wi-Fi-högtalare och som har en ljudprofil som liknar den hos Sonos One

Англійская Шведскі
powerful kraftfullt
light ljus
wifi wi-fi
speaker högtalare
sonos sonos
similar som
one en
similar to liknar
sound ljud
and och
from från
with hos

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är

Англійская Шведскі
included ingår
of av
setup installation
and och
add lägg

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.

Англійская Шведскі
buds buds
anc anc
effective effektivt
calls samtal
great bra
but men
very att

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

Англійская Шведскі
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

Англійская Шведскі
films filmer
games spel
sound ljud
of av
bring med
from från

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare och upplev klart ljud och behagligt lyssnande i hela rummet.

Англійская Шведскі
clear klart
the room rummet
in i
speakers högtalare
create och
a ett
sound ljud
these dessa
the med
built inbyggt

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

SV Få fylligt och nyanserat ljud för tv, musik och mycket mer genom att skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare.

Англійская Шведскі
tv tv
music musik
more mer
a ett
these dessa
speakers högtalare
create och
sound ljud
in med
built inbyggt

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem som drivs av Amp och få fylligt ljud för tv, musik och mycket mer plus den oslagbara enkelheten hos Sonos.

Англійская Шведскі
powered drivs
amp amp
tv tv
music musik
sonos sonos
sound ljud
more mer
of av
create och
a ett
the plus
built inbyggt

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.

Англійская Шведскі
powered drivs
amp amp
year året
a ett
sound ljud
and och

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

SV Skicka ljud direkt till systemet från en iPhone, iPad eller Mac. Titta på en video på den lilla skärmen med kraftfullt ljud från Sonos och be Siri att justera volymen.

Англійская Шведскі
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
system systemet
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
sonos sonos
sound ljud
adjust justera
or eller
to skicka
watch att
volume volymen
with direkt
from från
the med

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.

Англійская Шведскі
s s
can kan
uses använder
but en
means innebär
pick up plocka
a ett
the best bäst
easily enkelt

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel

Англійская Шведскі
bad dålig
different olika
interviews intervjuer
probably förmodligen
sound quality ljudkvalitet
recording inspelning
good god
if om
but en
sometimes ibland
a ett
the men

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud

Англійская Шведскі
bar bar
review recension
compact kompakt
big stort
a ett
with med
sound ljud
home en

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

Англійская Шведскі
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

Англійская Шведскі
films filmer
games spel
sound ljud
of av
bring med
from från

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem som drivs av Amp och få fylligt ljud för tv, musik och mycket mer plus den oslagbara enkelheten hos Sonos.

Англійская Шведскі
powered drivs
amp amp
tv tv
music musik
sonos sonos
sound ljud
more mer
of av
create och
a ett
the plus
built inbyggt

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.

Англійская Шведскі
powered drivs
amp amp
year året
a ett
sound ljud
and och

EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?

SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?

Англійская Шведскі
what vad
of måste
the sound ljudet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

Англійская Шведскі
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN From small events to meetings and presentations, this pair of Devine Artis 8A active speakers offers fresh-faced DJs and sound technicians an affordable solution for setting up solid sound.

SV Ett högtalarset med två aktiva högtalare med inbyggd förstärkare och 2st 10 meters högtalarkablar. Den multifunktionella högtalarlådan gör dessa högtalare lämpliga för ett stort antal olika användningsområden.

Англійская Шведскі
active aktiva
a ett
speakers högtalare
and och
from med

EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.

SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.

Англійская Шведскі
sun sol
sea hav
feel känsla
just en
a ett
sound ljud
like om
and och

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.

Англійская Шведскі
buds buds
anc anc
effective effektivt
calls samtal
great bra
but men
very att

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.

Англійская Шведскі
information information
efficient effektiv
strong stark
governance styrning
superior överlägsen
combined med
and och

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

Англійская Шведскі
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering

SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik

Англійская Шведскі
delivering levererar
times tider
architecture arkitektur

EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience

SV I huvudsak ger vi så mycket kunskap och hjälp som ni behöver, för att hjälpa er att ta verkligt ägande av er mjukvara och för att era team ska kunna dra nytta av våra lösningars inbyggda mångsidighet och överlägsna användarupplevelse

Англійская Шведскі
provide ger
software mjukvara
teams team
versatility mångsidighet
we vi
of av
take ta
much mycket
help hjälpa
need behöver

EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.

SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.

Англійская Шведскі
enables möjliggör
service service
project management projektledning
efficient effektiv
and och
working en
the med
for för

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

SV Sex sätt att erbjuda en överlägsen upplevelse med integrerad analys

Англійская Шведскі
ways sätt
experience upplevelse
embedded integrerad
analytics analys
superior överlägsen
with med
to offer erbjuda
to att

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.

Англійская Шведскі
effective effektiv
embedded integrerad
experience upplevelse
solution lösning
superior överlägsen
analytics analys
report rapporter
if om
more mer
to offer erbjuda
just en
things saker
consider tänka
a bara
some av
with med

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

SV Mina fotografier fångar kvinnans nakenhet i sin renaste form - kvav, enkel, vild och framför allt överlägsen

Англійская Шведскі
my mina
photographs fotografier
effortless enkel
wild vild
superior överlägsen
in i
form form
its sin
and och

EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

Англійская Шведскі
adyen adyens
helped hjälpt
otherwise annars
lost förlorade
transactions transaktioner
shoppers kunder
service tjänst
helping hjälper
a ett
us oss
offering erbjuda
our och
to att
have har

EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation

SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften

Англійская Шведскі
choosing väljer
active aktiva
operation driften
superior överlägsen
user experience användarupplevelse
support support
set uppsättningen
services tjänster
and och
a hela
managed hanterade
with med
on under
throughout under hela

EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.

SV Med PowerDMARC:s distributions- och implementeringstjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften.

Англійская Шведскі
choosing väljer
active aktiva
operation driften
superior överlägsen
user experience användarupplevelse
support support
set uppsättningen
and och
a hela
with med
on under
throughout under hela

EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?

SV HTC Vive Cosmos VR-headset har uppgraderats med en Elite-version - den har en ny frontplatta och överlägsen spårning. Men är det verkligen

Англійская Шведскі
htc htc
vr vr
headset headset
new ny
tracking spårning
vive vive
superior överlägsen
really verkligen
but en
version version
and och

EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency

SV Upplev oöverträffad, Splashtop levererar överlägsen ljud- och videoströmningskvalitet med låg latens

Англійская Шведскі
experience upplev
splashtop splashtop
delivers levererar
low låg
latency latens
superior överlägsen
with med

Паказаны пераклады: 50 з 50