Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sub sites" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sub sites" з Англійская на Шведскі

Пераклады sub sites

"sub sites" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

sub att av den det detta du eller en ett från för för att har i med men och om på som sub till under är
sites andra att av bästa både de dem den dessa det detta dig din du där efter eller en ett flera från få får för för att förbättra genom har hemsidor hitta hur i med men mer mest många nu när några och också online platser på sidor sina ska sociala som som är så så att till under upp var vilket vissa webbplats webbplatser än är över

Пераклад Англійская на Шведскі sub sites

Англійская
Шведскі

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Англійская Шведскі
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Англійская Шведскі
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.

SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.

Англійская Шведскі
perfect perfekt
include och

EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.

SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.

Англійская Шведскі
perfect perfekt
include och

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

Англійская Шведскі
link länkar
responsible ansvariga
availability tillgängligheten
we vi
of av
you du
other andra
or eller
to ett
the inte

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Англійская Шведскі
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

Англійская Шведскі
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

Англійская Шведскі
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

Англійская Шведскі
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

Англійская Шведскі
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

SV Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Vilken är rätt för dig?

Англійская Шведскі
sonos sonos
mini mini
right rätt
you dig
vs vs
sub sub
is vilken

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

SV Sonos Sub Mini är en mer prisvärd subwoofer som finns tillgänglig tillsammans med den ursprungliga Sonos Sub, men vilken är rätt för din

Англійская Шведскі
mini mini
affordable prisvärd
subwoofer subwoofer
original ursprungliga
right rätt
available tillgänglig
sonos sonos
but en
your din
sub sub
more mer
the vilken

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

Англійская Шведскі
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

Англійская Шведскі
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Often they will block news sites that support the opposition, or foreign news sites

SV Ofta kommer de att blockera nyhetssidor som stöder oppositionen, eller utländska nyhetssidor

Англійская Шведскі
often ofta
support stöder
foreign utländska
or eller
block blockera
the de
will kommer

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll

Англійская Шведскі
blocking blockering
governments regeringar
content innehåll
of av
other andra

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.

Англійская Шведскі
governments regeringar
online online
activity aktiviteter
social sociala
threat hot
in i
countries länder
their deras
services tjänster
this denna
social media medier
and och
a ett
reason anledning

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

Англійская Шведскі
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

SV Tre har tillkännagivit ett boost till sitt 5G-nätverk för landsbygdsområden, med 110 nya webbplatser som nu omfattas. Webbplatserna inkluderar några

Англійская Шведскі
announced tillkännagivit
boost boost
network nätverk
new nya
sites webbplatser
now nu
include inkluderar
three tre
a ett
covered till

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter

Англійская Шведскі
information information
interaction interaktion
internet internet
other annan
similar liknande
sites webbplatser
products produkter
emails e-postmeddelanden
our våra
or eller
such med
regarding om

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

Англійская Шведскі
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.

SV Inga problem! Det finns ingen gräns för omlokaliseringar till oss. Oavsett om du har en eller 100 WordPress Webbplatser vill flytta till oss, erbjuder vi dig lämplig värdinfrastruktur.

Англійская Шведскі
limit gräns
wordpress wordpress
sites webbplatser
if om
move flytta
no inga
or eller
us oss

EN We have, however, no influence as to the complete content on these sites and the provider is responsible for contents of hyperlinked sites

SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser

Англійская Шведскі
influence inflytande
sites webbplatser
provider leverantören
responsible ansvarig
we vi
no inget
and och
content innehållet
these dessa

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.

Англійская Шведскі
usage användning
cdn cdn
installed installerade
recent senaste
overall övergripande
network network
content content
the bästa
you du
see se
visits besök
and och
from från
sites webbplatser
your dina
can du kan

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

Англійская Шведскі
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter

Англійская Шведскі
information information
interaction interaktion
internet internet
other annan
similar liknande
sites webbplatser
products produkter
emails e-postmeddelanden
our våra
or eller
such med
regarding om

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

SV Tre har tillkännagivit ett boost till sitt 5G-nätverk för landsbygdsområden, med 110 nya webbplatser som nu omfattas. Webbplatserna inkluderar några

Англійская Шведскі
announced tillkännagivit
boost boost
network nätverk
new nya
sites webbplatser
now nu
include inkluderar
three tre
a ett
covered till

EN You'll be able to see all of the sites that are backlinked to your pages and all of the sites that your site is linked to

SV Du kan se alla webbplatser som är backlänkade till dina sidor och alla webbplatser som din webbplats är länkad till

Англійская Шведскі
linked länkad
able du kan
pages sidor
site webbplats
see se
sites webbplatser
all alla
your dina
and och

EN The rank tracker is Ranktracker's premier keyword rank tracking tool. It allows users to perform a full analysis of both their own sites and their competitor's sites.

SV Rank tracker är Ranktrackers främsta verktyg för spårning av nyckelordens rankning. Det gör det möjligt för användare att utföra en fullständig analys av både sina egna webbplatser och konkurrenternas webbplatser.

Англійская Шведскі
tracker tracker
tracking spårning
tool verktyg
allows gör det möjligt
users användare
analysis analys
of av
rank rank
perform utföra
and och
to gör
full att
the både

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

SV Medan andra program för spårning av nyckelord och rankning endast visar dig de 10 eller 20 bästa konkurrerande webbplatserna, har vi lagt ner arbetet på att hitta de 100 bästa webbplatserna

Англійская Шведскі
keyword nyckelord
competing konkurrerande
rank rankning
other andra
show visar
finding att hitta
programs program
the de
while medan
or eller
sites av
only endast
you dig
the work arbetet

EN Your access to and use of web sites and services ("the Web Sites and Services") owned or operated by Ranktracker is subject exclusively to these Terms and Conditions

SV Din tillgång till och användning av webbplatser och tjänster ("Webbplatserna och tjänsterna") som ägs eller drivs av Ranktracker omfattas uteslutande av dessa villkor

Англійская Шведскі
operated drivs
ranktracker ranktracker
exclusively uteslutande
owned ägs
access tillgång
of av
your din
services tjänster
terms villkor
or eller
these dessa

EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others

SV Webbplatserna och tjänsterna kan innehålla länkar till webbplatser från tredje part som kontrolleras och underhålls av andra

Англійская Шведскі
links länkar
party part
controlled kontrolleras
by av
include och
third tredje
may som

EN Many people head over to discovery sites (like this one) to find out about upcoming events. Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!

SV Många människor går över till upptäckts sidor (som den här) för att ta reda på kommande evenemang. De flesta av dessa evenemangssidor kan också hjälpa dig att sälja dina biljette?du kan slå två flugor i en smäll!

Англійская Шведскі
people människor
upcoming kommande
sell sälja
of av
this här
find out reda
you du
help hjälpa
also också
two två
many många
these dessa
your dina
most of flesta

EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.

SV Avsnitt 7 innehåller en detaljerad lista över de cookies som används på var och en av våra webbplatser med information om typ av cookie, giltighetstider och länkar till webbplatser från externa företag (i förekommande fall).

Англійская Шведскі
type typ
links länkar
of av
cookies cookies
includes innehåller
used används
information information
detailed detaljerad
about om
cookie cookie
third de
our våra
section avsnitt
include och

EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites

SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna

Англійская Шведскі
cookies cookies
necessary behövs
operate fungera
correctly korrekt
analyze analysera
traffic trafiken
essential viktiga
functionality funktioner
to ensure garantera
and och
services tjänsterna
to vissa

EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.

SV Avsnitt 7 innehåller en detaljerad lista över de cookies som används på var och en av våra webbplatser med information om typ av cookie, giltighetstider och länkar till webbplatser från externa företag (i förekommande fall).

Англійская Шведскі
type typ
links länkar
of av
cookies cookies
includes innehåller
used används
information information
detailed detaljerad
about om
cookie cookie
third de
our våra
section avsnitt
include och

EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites

SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna

Англійская Шведскі
cookies cookies
necessary behövs
operate fungera
correctly korrekt
analyze analysera
traffic trafiken
essential viktiga
functionality funktioner
to ensure garantera
and och
services tjänsterna
to vissa

EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.

SV Avsnitt 7 innehåller en detaljerad lista över de cookies som används på var och en av våra webbplatser med information om typ av cookie, giltighetstider och länkar till webbplatser från externa företag (i förekommande fall).

Англійская Шведскі
type typ
links länkar
of av
cookies cookies
includes innehåller
used används
information information
detailed detaljerad
about om
cookie cookie
third de
our våra
section avsnitt
include och

Паказаны пераклады: 50 з 50