EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
"pet owners live" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
Англійская | Шведскі |
---|---|
webcam | webbkamera |
itslive | itslive |
real | riktiga |
is | är |
site | webbplats |
you | du |
or | eller |
video | se |
can | du kan |
while | samtidigt |
show | showen |
the | där |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
Англійская | Шведскі |
---|---|
rover | rover |
global | globalt |
we | vi |
of | av |
company | företag |
back | att |
the tools | verktygen |
own | egen |
a | ett |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
Англійская | Шведскі |
---|---|
rover | rover |
largest | största |
community | gemenskap |
listed | listat |
services | tjänster |
easy | enkelt |
dog | hund |
need | krävs |
to | gör |
of | av |
your | hitta |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
Англійская | Шведскі |
---|---|
rover | rover |
community | community |
choosing | väljer |
find out | reda |
largest | största |
of | av |
find | och |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
SV Du kan hitta hundägare, passare och hundrastare som använder Rover i över 34 000 städer jorden runt - gå med nu!
Англійская | Шведскі |
---|---|
find | hitta |
rover | rover |
cities | städer |
use | använder |
in | i |
and | du |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
SV Comedy Pet Photo Awards firar det allra bästa i roliga bilder på husdjur. Tävlingen är öppen till augusti, så om du tror att ditt husdjur är en
Англійская | Шведскі |
---|---|
awards | awards |
celebrates | firar |
pets | husdjur |
august | augusti |
photo | photo |
in | i |
open | öppen |
photos | bilder |
if | om |
you | du |
competition | tävlingen |
your | ditt |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Англійская | Шведскі |
---|---|
on | på |
to | betyder |
your | vårt |
you | och |
a | men |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Англійская | Шведскі |
---|---|
on | på |
to | betyder |
your | vårt |
you | och |
a | men |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Англійская | Шведскі |
---|---|
on | på |
to | betyder |
your | vårt |
you | och |
a | men |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Англійская | Шведскі |
---|---|
on | på |
to | betyder |
your | vårt |
you | och |
a | men |
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
SV Vi vägleder dig genom byggandet av din profil, som visar informationen hundägare bryr sig om.
Англійская | Шведскі |
---|---|
profile | profil |
information | informationen |
owners | ägare |
care | bryr |
we | vi |
through | av |
about | om |
you | dig |
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
SV Hundägare som letar efter ett säkert och tryggt alternativ till ett hundpensionat
Англійская | Шведскі |
---|---|
owners | ägare |
looking for | letar |
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
SV Vi jobbar hårt för att alla hundar och hundägare ska ha det bra.
Англійская | Шведскі |
---|---|
owners | ägare |
we | vi |
at | bra |
and | och |
EN of 5-star reviews from pet owners
SV 5-stjärniga recensioner från djurföräldrar
Англійская | Шведскі |
---|---|
reviews | recensioner |
from | från |
EN 24/7 support for pet owners and sitters
SV Kundtjänst dygnet runt för djurföräldrar och passare
Англійская | Шведскі |
---|---|
support | kundtjänst |
and | och |
for | för |
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.
Англійская | Шведскі |
---|---|
verified | verifierade |
reviews | omdömen |
owners | ägare |
great | bra |
choose | välj |
read | läs |
your | din |
you | dig |
EN Pawshake reviews: stories from our pet owners | Pawshake
SV Pawshake recensioner: berättelser från våra husdjursägare | Pawshake
Англійская | Шведскі |
---|---|
reviews | recensioner |
stories | berättelser |
our | våra |
owners | ägare |
from | från |
EN We are a Finnish company, whose passion is to build lasting well-being, bringing a positive effect into pets? and pet owners? daily nutritional culture.
SV Vi är ett finskt företag, vars passion är att bygga ständigt välmående genom att påverka positivt på djurs och djurägares näringskultur.
Англійская | Шведскі |
---|---|
company | företag |
positive | positivt |
we | vi |
passion | passion |
build | bygga |
and | och |
into | på |
whose | vars |
a | ett |
EN Another point that is positively highlighted by pet owners is ease of use
SV En annan sak som vi får positiv feedback för är enkelhet
Англійская | Шведскі |
---|---|
another | annan |
that | sak |
of | får |
EN We are a Finnish company, whose passion is to build lasting well-being, bringing a positive effect into pets? and pet owners? daily nutritional culture
SV Vi är ett finskt företag, vars passion är att bygga ständigt välmående genom att påverka positivt på djurs och djurägares näringskultur
Англійская | Шведскі |
---|---|
company | företag |
positive | positivt |
we | vi |
passion | passion |
build | bygga |
and | och |
into | på |
whose | vars |
a | ett |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Англійская | Шведскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN According to Facebook Live, live videos receive six times higher engagement and reach than non-live, pre-produced videos
SV Enligt Facebook Live får livevideor sex gånger mer intresse och räckvidd än förproducerade videor
Англійская | Шведскі |
---|---|
videos | videor |
live | live |
receive | få |
and | och |
reach | räckvidd |
six | sex |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Англійская | Шведскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
SV Om du har rätt kit, så kan du titta på HDR-innehåll på Sky Q.
Англійская | Шведскі |
---|---|
sky | sky |
q | q |
watch | titta |
hdr | hdr |
owners | har |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
SV Sky UK tillkännagav först planer på att göra Sky Q tillgängligt utan behov av en parabolantenn redan 2017.
Англійская | Шведскі |
---|---|
sky | sky |
q | q |
now | redan |
can | göra |
watch | att |
in | först |
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
Англійская | Шведскі |
---|---|
separate | separat |
option | alternativ |
and | och |
this | detta |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
Англійская | Шведскі |
---|---|
general | general |
now | nu |
serve | tjäna |
de | de |
a | ett |
france | frankrike |
to | att |
and | och |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
Англійская | Шведскі |
---|---|
general | general |
now | nu |
serve | tjäna |
de | de |
a | ett |
france | frankrike |
and | och |
to | att |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
Англійская | Шведскі |
---|---|
general | general |
now | nu |
serve | tjäna |
de | de |
a | ett |
france | frankrike |
to | att |
and | och |
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
Англійская | Шведскі |
---|---|
design | design |
learned | lärt |
training | utbildningen |
in | i |
test | testa |
explore | utforska |
the | de |
time | tid |
well | att |
or | eller |
have | vi |
to | sig |
it | det |
EN Live has created a new paradigm for live entertainment and inspired similar destinations around the world.
SV LIVE skapat ett nytt mönster för liveunderhållning och inspirerat liknande destinationer runt om i världen.
Англійская | Шведскі |
---|---|
live | live |
created | skapat |
new | nytt |
similar | liknande |
destinations | destinationer |
a | ett |
and | och |
around | i |
for | för |
EN Instagram launches Live Rooms: How to go live with up to four people total
SV Instagram lanserar Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
Англійская | Шведскі |
---|---|
launches | lanserar |
live | live |
go | gå |
people | personer |
with | upp |
four | fyra |
total | totalt |
how | hur |
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
Англійская | Шведскі |
---|---|
new | ny |
called | kallad |
is | är |
feature | funktion |
designed | för |
to | fler |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN porndiscountslive.com LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available
SV LIVESEXKAMERAN på porndiscountslive.com är den bästa live webbkameran som finns tillgänglig
Англійская | Шведскі |
---|---|
live | live |
available | tillgänglig |
EN porndiscountslive.com is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam
SV porndiscountslive.com.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera
Англійская | Шведскі |
---|---|
webcam | webbkamera |
real | riktiga |
is | är |
site | webbplats |
or | eller |
you | du |
where | där |
video | se |
chat | och |
can | du kan |
while | samtidigt |
EN The video chat on porndiscountslive.com is live - you chat live with the performer and direct the show!
SV Videochatten på porndiscountslive.com är live - du chattar live med modellen och styr showen!
Англійская | Шведскі |
---|---|
live | live |
show | showen |
you | du |
the | med |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
Англійская | Шведскі |
---|---|
click | klick |
page | sida |
try | försök |
plugins | plugins |
you | du |
transfer | till |
back | att |
a | ett |
EN Itslive LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available
SV LIVESEXKAMERAN på Itslive är den bästa live webbkameran som finns tillgänglig
Англійская | Шведскі |
---|---|
live | live |
itslive | itslive |
available | tillgänglig |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you! Itslive performers broadcast video live from their homes to yours
SV Chatt och video på Itslive är live (om du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se när hon eller han chattar tillbaka och agerar bara för dig! Itslive modeller sänder live-video från sina hem till ditt
Англійская | Шведскі |
---|---|
selected | valt |
itslive | itslive |
video | video |
is | är |
show | show |
watch | se |
you | du |
broadcast | till |
or | eller |
just | en |
a | bara |
can | du kan |
the | hem |
from | från |
their | sina |
EN Roku adds a 'Live TV Zone' hub to the homescreen for all things live
SV Roku lägger till en "Live TV Zone"-hub på startskärmen för allt live
Англійская | Шведскі |
---|---|
roku | roku |
tv | tv |
zone | zone |
hub | hub |
live | live |
adds | lägger till |
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
SV Berätta i förväg när systemet ska vara igång så kan vi schemalägga en import av befintliga bokningar och se till att dina inställningar görs korrekt innan lanseringsdagen.
Англійская | Шведскі |
---|---|
schedule | schemalägga |
settings | inställningar |
in advance | förväg |
let | att |
we | vi |
in | i |
existing | befintliga |
correctly | korrekt |
live | är |
to | igång |
your | dina |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.
Англійская | Шведскі |
---|---|
request | begäran |
subject matter experts | ämnesexperter |
is | är |
ready | redo |
use | användas |
hours | timmar |
you | du |
our | våra |
also | också |
receive | att |
before | innan |
once | en |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
SV Ett annat exempel från Sam Harris kombinerar Patreon och liveevenemang där du när du blir patron kan få tillgång till biljetter till hans liveevenemang.
Англійская | Шведскі |
---|---|
combines | kombinerar |
tickets | biljetter |
harris | harris |
access | tillgång |
where | där |
you | du |
example | exempel |
and | och |
from | från |
live | är |
another | annat |
a | ett |
EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.
SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.
Англійская | Шведскі |
---|---|
usually | vanligtvis |
perfect | perfekta |
similar | liknande |
shot | skott |
ear | örat |
live | live |
in | i |
makes | att |
the | de |
your | ditt |
which | vilket |
behind | bakom |
or | eller |
other | andra |
you | dig |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.
Англійская | Шведскі |
---|---|
dynamic | dynamiska |
well | bra |
handful | handfull |
wired | trådbundna |
also | också |
find | hittar |
you | du |
microphones | mikrofoner |
EN Here's how to edit or change the selected Live Photo image, as well as a couple of other tips and tricks to help you get the most out of Live Photos.
SV Så här redigerar eller ändrar du den valda Live Photo-bilden, samt några andra tips och tricks som hjälper dig att få ut mesta möjliga av Live
Англійская | Шведскі |
---|---|
edit | redigerar |
selected | valda |
photo | photo |
image | bilden |
change | ändrar |
the most | mesta |
well | att |
of | av |
help | hjälper |
you | du |
or | eller |
other | andra |
the | här |
out | ut |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
Паказаны пераклады: 50 з 50