Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "non academic staff" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "non academic staff" з Англійская на Шведскі

Пераклады non academic staff

"non academic staff" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

non alla andra att att vara av bara data de den dessa det detta dig din ditt du du kan efter eller en enkelt enligt ett finns frågor från få för genom gör har i icke in inte kommer med mellan men mer och också om om det oss på rätt som så tid till under utan vad vara vi vi kan vår våra är är inte även över
academic akademisk akademiska
staff alla allt anställda att att få av de dem deras din du eller en ett från för göra har hur med medarbetare när några och också om personal personalen på sig sina skapa skulle som så ta team tid till under utan var vår än är även

Пераклад Англійская на Шведскі non academic staff

Англійская
Шведскі

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.

Англійская Шведскі
licence licens
contact få
tableau tableau
if om
or eller
you du
team team
already redan
an en
academic akademisk
to till
our vårt

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.

Англійская Шведскі
academic akademiska
institutions institutioner
desktop desktop
licence licens
tableau tableau
free gratis
pages sidor
request begära
students studenter
learn och
more mer
our våra
and lära
at vid
how hur

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Англійская Шведскі
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.

SV Har du rabatter för studenter/utbildningspersonal/erbjuder du akademiska licenser?Ja. För mer information om utbildningslicenser, besök KB 113630.

Англійская Шведскі
students studenter
academic akademiska
licenses licenser
information information
visit besök
kb kb
discounts rabatter
offer erbjuder
more mer
yes ja
you du

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Англійская Шведскі
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Англійская Шведскі
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Англійская Шведскі
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Англійская Шведскі
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Англійская Шведскі
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

Англійская Шведскі
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

Англійская Шведскі
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Yes, we provide separate roles including Admin and Member to ensure that non-admin staff do not make updates to higher level organization settings.

SV Ja, vi tillhandahåller separata roller inklusive administratör och medlem för att säkerställa att icke-administratörspersonal inte gör uppdateringar till högre organisationsinställningar.

Англійская Шведскі
separate separata
roles roller
member medlem
updates uppdateringar
we vi
including inklusive
yes ja
to gör
and och
ensure säkerställa

EN Reduce non-?billable time wasted by staff searching for the right folder, file, and version number

SV Minska den icke fakturerbara tid som personalen lägger på att söka efter rätt mapp, fil och versionsnummer

Англійская Шведскі
reduce minska
staff personalen
right rätt
folder mapp
file fil
non- icke
version den
number att
and och
time tid

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

Англійская Шведскі
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Англійская Шведскі
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

Англійская Шведскі
vaccina vaccina
damages skador
profit vinst
expected förväntad
other andra
or eller

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.

Англійская Шведскі
supplier leverantör
client kund
license licens
name till
server servern
certificates certifikat

EN Non-googleable and non tricky questions

SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor

Англійская Шведскі
non icke
and och
questions frågor

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:

Англійская Шведскі
library bibliotek
results resultat
positives positiva
sample prov
public offentliga
accurate korrekta
false falska
in i
check kontrollera
questions frågor
you du
and vårt
or eller
ensure säkerställa
your dina

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Англійская Шведскі
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

Англійская Шведскі
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Англійская Шведскі
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Англійская Шведскі
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

Англійская Шведскі
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

Англійская Шведскі
windows windows
now nu
sources källor
in i
we vi
speakers högtalare
mic mikrofon
the listan
could kunde
not inte
audio och
appear visas
all alla

EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence

SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens

Англійская Шведскі
valuable värdefulla
data data
free utan kostnad
academic akademisk
licence licens
tableau tableau
learn och
request om
with utan
an både
skills kunskaper
students studenter
can kan
in med
teachers lärare

EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder

Англійская Шведскі
keywords nyckelord
female kvinnliga
woman kvinna
body kropp
academic akademiska
art konst

EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.

SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.

Англійская Шведскі
europe europa
anna anna
national national
international international
tells berättar
head head
of of
improve förbättra
about om
develop utveckla
around i
and and
is mer

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

Англійская Шведскі
splashtop splashtops
remote fjärr
academic akademisk
continuity kontinuitet
institute institute
in i
learning för
ensure säkerställa
how hur

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

Англійская Шведскі
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.

SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.

Англійская Шведскі
important viktiga
related relaterade
expectations förväntningar
institutions institutioner
new nya
sustainable hållbar
in i
questions frågor
more mer
and och
were är
the här
academic akademisk

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

Англійская Шведскі
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.

SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.

Англійская Шведскі
long lång
experience erfarenhet
working arbeta
academic akademisk
background bakgrund
and och

EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.

SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.

Англійская Шведскі
had kan
with samt
during i
and och
within inom
the fyra

EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.

SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.

Англійская Шведскі
academic akademiska
and och
fundamental en
of av

EN Research Fellows are researchers, who have already distinguished themselves and are further developing their academic skills.

SV Research fellows är forskare som redan har utmärkt sig och vidareutvecklar sina akademiska färdigheter.

Англійская Шведскі
researchers forskare
academic akademiska
research research
already redan
their sina
skills färdigheter
have har
and och
are sig

EN Doctoral education is the first step in an academic career

SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär

Англійская Шведскі
academic akademisk
career karriär
is är
in i
first första
an en

EN This page describes other academic positions than tenure track professors and lecturers positions

SV På den här sidan beskrivs akademiska befattningar som inte hör till tenure track-karriärsystemet eller lektorernas karriärsystem

Англійская Шведскі
page sidan
academic akademiska
positions befattningar
and eller
this här
than är

EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.

SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent

Англійская Шведскі
official officiell
academic akademiska
instructions instruktioner
find och
also också
other andra

EN However, studying abroad was not what he had expected, and he returned to Finland after the first academic year

SV Studierna utomlands var dock inte vad han tänkt sig, och han återvände till Finland efter det första studieåret

Англійская Шведскі
finland finland
year året
abroad utomlands
and och
what vad
first första

EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.

SV SEL-program såsom Lions Quest - Tillsammans förbättrade elevernas akademiska resultat med upp till 11 procent.

Англійская Шведскі
programs program
lions lions
academic akademiska
performance resultat
percent procent
quest quest
to som

EN A new way to manage your academic life.

SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.

Англійская Шведскі
new nytt
way sätt
academic akademiska
life liv
your ditt
manage hantera
a ett

EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).

SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).

Англійская Шведскі
discretion gottfinnande
last sista
school skolan
academic akademisk
degree examen
major stor
resume cv
link länk
social sociala
profiles profiler
linkedin linkedin
etc etc
and och
number telefonnummer
the vid

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

Англійская Шведскі
titles titlar
highly mycket
academic akademiska
emails e-postmeddelanden
and och
a ett
their deras

EN A new way to manage your academic life.

SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.

Англійская Шведскі
new nytt
way sätt
academic akademiska
life liv
your ditt
manage hantera
a ett

EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.

SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.

Англійская Шведскі
academic akademiska
and och
fundamental en
of av

EN Arsam loved the academic environment and student culture in Aalto University, as well as Finnish nature.

SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.

Англійская Шведскі
in i
and och
the eftersom

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

Англійская Шведскі
splashtop splashtops
remote fjärr
academic akademisk
continuity kontinuitet
institute institute
in i
learning för
ensure säkerställa
how hur

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

Англійская Шведскі
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN Academic Work is a company specialized in the recruitment and staffing of young professionals.

SV Academic Work har specialiserat sig på rekrytering och bemanning. De jobbar främst med att hitta arbete åt unga personer i början av sin karriär.

Англійская Шведскі
recruitment rekrytering
staffing bemanning
young unga
is är
in i
of av
the de
work work
and och
a sin

Паказаны пераклады: 50 з 50