Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "falling objects could" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "falling objects could" з Англійская на Шведскі

Пераклады falling objects could

"falling objects could" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

falling och
objects av dina eller en ett funktioner föremål har med när objekt om på till är
could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gå gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över

Пераклад Англійская на Шведскі falling objects could

Англійская
Шведскі

EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.

Англійская Шведскі
photoshop photoshop
smart smarta
contents innehållet
updated uppdateras
particularly särskilt
teams grupper
in i
you du
be är
or eller
create skapa
the fall
when när

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

Англійская Шведскі
data data
fields fält
access åtkomst
now nu
in i
you du
custom anpassade
single en
using av
from från

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

Англійская Шведскі
navigate navigera
file filen
press tryck
ctrl ctrl
select markera
copy kopiera
paste klistra
created skapade
new nya
a a
you du
in i
from från
and och
all alla

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:

Англійская Шведскі
photoshop photoshop
document dokument
smart smarta
update uppdatera
you du
the de
open öppnar
containing som innehåller
when när
however som
a ett

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

Англійская Шведскі
file filen
links länkar
updated uppdateras
changes ändringar
or eller
smart smart
inside i
a ett
immediate omedelbart
only endast

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Англійская Шведскі
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

Англійская Шведскі
dead död
longer längre
save rädda
be reached nås
from there därifrån
in i
be är
and själva
instead för
once en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Англійская Шведскі
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

Англійская Шведскі
group grupp
commercial kommersiella
google google
other andra
site webbplats
your din
and och
search for söka
could kunna
while medan
them för

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

SV Den senare hindrar användare från att falla offer för falska webbplatser när du handlar på nätet

Англійская Шведскі
users användare
fake falska
websites webbplatser
from från

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, Diego Maradona, match, världscup, fotboll, boll, spelardroppe, fält, av, fotboll, mexico, internationella fotbollsspel

Англійская Шведскі
keywords nyckelord
diego diego
maradona maradona
match match
ball boll
field fält
mexico mexico
world internationella
of av

EN F-Secure ID PROTECTION is an app that prevents you from falling victim to identity theft.

SV F-Secure ID PROTECTION är en app som förhindrar att du faller offer för identitetsstöld.

Англійская Шведскі
app app
prevents förhindrar
you du
an en
secure protection
id id
protection secure

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy

SV abstrakt konsistens och bakgrund av torkade löv som faller på trägångvägen i skogen 2383894 Stock Photo

Англійская Шведскі
abstract abstrakt
background bakgrund
leaves löv
wooden trä
forest skogen
stock stock
photo photo
of av
in i
and och

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo

SV abstrakt konsistens och bakgrund av torkade löv som faller på trägångvägen i skogen Gratis foto

Англійская Шведскі
abstract abstrakt
background bakgrund
leaves löv
wooden trä
forest skogen
free gratis
photo foto
of av
in i
and och

EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and After Laughter (2017)

SV Från albumet släpptes singlarna "Pressure", "Emergency" och "All We Know", och bandet fick en stor publik genom att medverka i Warped Tour (en festival för musik och extremsporter)

Англійская Шведскі
eyes att
and och
first en

EN Paramore, as a quartet, released their debut studio album, All We Know Is Falling, in 2005

SV Andra albumet RIOT! släpptes den 12 juni 2007 i USA och den 25 juni i Storbritannien

Англійская Шведскі
in i
a andra
is den
we usa

EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more

SV Från albumet släpptes singlarna "Pressure", "Emergency" och &quo… läs mer

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information

Англійская Шведскі
high stor
risk risk
phishing phishing
attacks attacker
steal stjäla
sensitive känslig
information information
of av
or eller
a ett
their deras
the annan

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara övertygande nog att dina kunder inte kommer att veta skillnaden - och i slutändan faller byte för en bluff

Англійская Шведскі
enough nog
customers kunder
know veta
and en
these dessa
your dina

EN The Engineering & Digital Services business area was significantly impacted by the effects of COVID-19 with falling income and restructuring costs

SV Affärsområdet Engineering & Digital Services påverkades i stor utsträckning av covid-19-effekter med minskade intäkter och omstruktureringskostnader

Англійская Шведскі
amp amp
digital digital
area stor
effects effekter
engineering engineering
of av
and och
the med

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

SV Kabeln är Kevlar-förstärkt och klämman är stark så att du inte behöver oroa dig för att den ska falla av.

Англійская Шведскі
strong stark
don inte
you du
worry oroa
and behöver
off av

EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.

SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.

Англійская Шведскі
data data
best bra
we vi
into i
the de
hands händer
protect skydda
prevent förhindra
your dina

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

SV Attention Assist är ett system som känner av dåsighet och som varnar föraren för att förhindra att han eller hon somnar till vid ratten under körning. Systemet uppmanar föraren att ta en paus innan det är försent.

Англійская Шведскі
warns varnar
break paus
driving att
take ta
prevent förhindra
a ett
system system
before innan

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara tillräckligt övertygande för att dina kunder inte ska kunna se skillnaden - och till slut falla offer för en bluff

Англійская Шведскі
enough tillräckligt
customers kunder
end slut
and en
these dessa
your dina

EN Numero 74, garland for the children's room, Falling Star Gold Glitter

SV Numero 74, vimpel till barnrummet, Falling Star Gold Glitter

Англійская Шведскі
numero numero
star star
gold gold
the till

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season

SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021

Англійская Шведскі
bitcoin bitcoin
and och
after av

EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.

SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges. Det skulle utlösas genom att välja ett skalningsvärde som inte är 100 % eller med zoomeffekter.

Англійская Шведскі
pcs datorer
crash krasch
in i
selecting att välja
or eller
a ett
would skulle
cause att
problems problem
some en
by genom

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången

Англійская Шведскі
incorrectly felaktigt
duration varaktighet
transitions övergångar
changing ändrar
of av
be är
start att
displayed visas
the de
when när

EN Fix: could not export text from a movie containing Button objects

SV Åtgärdat: det gick inte att exportera text från en film som innehåller knappobjekt

Англійская Шведскі
text text
movie film
not inte
export exportera
containing som innehåller
from från

EN Fix: large image objects could disappear after the movie was saved.

SV Åtgärdat: stora bildobjekt kan försvinna efter att filmen sparats.

Англійская Шведскі
large stora
could kan
movie filmen
the efter

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

Англійская Шведскі
event evenemang
come komma
annual årliga
gen generations
earbuds öronsnäckor
smartwatch smartwatch
september september
could kan
the de
and och
next nästa
with med

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

Англійская Шведскі
hundreds hundratals
thousands tusentals
smart smart
echo echo
device enhet
use använda
could du kan
you du
perhaps kan
pay betala
or eller
already redan

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

Англійская Шведскі
movie film
angle vinkel
follow följa
character karaktär
wanted ville
if om
watch titta
you du
from från
what vilken
be är

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Англійская Шведскі
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Англійская Шведскі
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

Англійская Шведскі
difficult svårt
thinking tänka
solution lösningen
week vecka
long lång
find och
if om
took tog
more mer
thing är
even en
the mest
time tid
when när
or eller
a ett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

Англійская Шведскі
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

Англійская Шведскі
rules regler
continue fortsätta
podcast podcasten
if om
later senare
without utan
you du
still fortfarande
or eller
add lägga till
off av
solo solo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

Англійская Шведскі
ideal idealiskt
new ny
automatically automatiskt
cname cname
site webbplats
how hur
be är
they de
if om
when när
see se
but en
you du
create och
i jag
might kanske
that skapar

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

Англійская Шведскі
the de
to hur
of som

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Англійская Шведскі
in i
be är
hours en
stop att
the där
a ett

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Англійская Шведскі
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

Англійская Шведскі
people människor
where där
great goda
space plats
and och
play är
for för

Паказаны пераклады: 50 з 50