Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "deep in places" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "deep in places" з Англійская на Шведскі

Пераклады deep in places

"deep in places" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

deep alla att av de den det din djup djupa djupt du en ett från för för att genom har hur i in med och om på som till vi är
places alla att av de den det din du där därför eller en ett från får för för att har i med några och olika platser på som ställen sätt så till vi är

Пераклад Англійская на Шведскі deep in places

Англійская
Шведскі

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, båt, blå, grön

Англійская Шведскі
keywords nyckelord
cinque cinque
terre terre
boat båt
green grön
blue blå

EN Deep blue, deep pink, and white accents help tone down the pastel in the upholstery and brighten the space. The removal of the oversized ottoman and separating the 2 slipper chairs open the space up.

SV Exempel på ett mellanstort modernt allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, vita väggar, mellanmörkt trägolv, en fristående TV och rosa golv

Англійская Шведскі
pink rosa
open öppen
the vita
of ett
tone och

EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around. Forest Green is a tailored collection for those who have a deep love for nature and live their lives in harmony with their horses.

SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.

Англійская Шведскі
sense känsla
tailored skräddarsydd
nature naturen
lives liv
horses hästar
forest forest
of av
in i
brings för
and och
green green
to dem

EN But for wall mounting to be a good choice, you need to be sure whether or not there are any technical installations in the wall and how deep you can anchor the furniture, as this type of anchoring places a great strain on the wall

SV Men för att väggmontering ska vara ett lämpligt val måste man ha full kontroll på om det finns tekniska installationer i väggen samt hur djupt man kan förankra eftersom den här typen av montering är en stor belastning på väggen

Англійская Шведскі
choice val
technical tekniska
installations installationer
in i
type typen
of av
great stor
but en
be är
a ett
the här
how hur

EN They always try to dig deep into the character of the places they work with in order to create something unique

SV De försöker alltid gräva djupt i ”DNA:t” hos platserna de jobbar med, för att skapa något unikt

Англійская Шведскі
always alltid
try försöker
create skapa
they de
in i
something något
to att
unique med

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

Англійская Шведскі
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

Англійская Шведскі
distribute distribuera
is är
people människor
the de
of av
looking for letar
you du
more mer
podcasts podcasts
where där
places platser
or eller
looking att
from från
steps stegen
how hur

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

Англійская Шведскі
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill

Англійская Шведскі
deep deep
nordvpn nordvpn
content innehåll
you du
want vill
to komma
the med
avoid undvika

EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling

SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online

Англійская Шведскі
strict strikt
control kontroll
citizens medborgare
sophisticated sofistikerade
methods metoder
websites sidor
gambling hasardspel
prevent förhindrar
content innehåll
online online
internet internet
including inklusive
as som
deep deep
what vad

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

Англійская Шведскі
new nya
customers kunderna
advanced avancerad
technologies teknik
bring att
and och

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor

Англійская Шведскі
customers kunder
experience erfarenhet
sector sektor
of av
in inom
this denna
our våra
develop utvecklas
us oss
day dag

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.

Англійская Шведскі
and och

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

SV Passet startar med tre minuters stretchning och djupandning för att värma upp kroppen innan vi går över till pilatesövningar

Англійская Шведскі
minutes minuters
pilates pilates
start att
going gå
body kroppen
three tre
and och
before innan
into för att

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.

Англійская Шведскі
exercises övningar
full hela
body kroppen
finally det
and och

EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success

SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet

Англійская Шведскі
customers kunder
insights insikter
advanced avancerade
analytics analyser
detailed detaljerade
needed krävs
industry verksamhet
and och
to att

EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.

SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.

Англійская Шведскі
network nätverket
assets tillgångar
scans skannar
reduces minskar
costs kostnader
total totala
your dina
and och
all alla

EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes

SV Vid gryningen tränger en kustdimma djupt inåt landet och överskrider landskapet

Англійская Шведскі
at vid
deep djupt
and och

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

SV Ett djuphavshus förlorat i den tropiska skogen men kulturellt räddat av mottagandet av CanalSat

Англійская Шведскі
lost förlorat
in i
of av
a ett
but men

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.

Англійская Шведскі
content har
and våra

EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.

SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.

Англійская Шведскі
your du
to ett
live kan
uses med

EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.

SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.

Англійская Шведскі
deep djup
experience erfarenhet
he han
outcomes resultat
programs program
driving att
just bara
business driva
in med

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

SV Alla analysplattformar är inte likadana. Om du vill driva förändring med data behöver du en lösning som ger användarna djupa insikter utan att kompromissa med kontroll eller hastighet.

Англійская Шведскі
solution lösning
users användarna
compromising kompromissa
governance kontroll
speed hastighet
data data
drive att
insights insikter
change förändring
without utan
or eller

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet

Англійская Шведскі
integrity integritet
commitments åtaganden
of av
us oss
leading en
on verkligen
our vår
with med

EN Go from 10,000 feet to deep into the details of any campaign

SV Gå från flera tusen meters höjd till djupt ner i detaljer för dina kampanjer

Англійская Шведскі
details detaljer
into i
to dina
from från
the ner

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

Англійская Шведскі
holds håller
natural naturliga
position position
in i
supports stöder
provides ger
nearly nästan
and och
support stöd
closed stängd
a ett
the extra
very som
it det

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.

Англійская Шведскі
castle slott
basics grunderna
sketchup sketchup
build bygg
into i
your ditt
a ett
very att

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy

SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula 3609393 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Англійская Шведскі
travel resor
video videoklipp
deep djupt

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video

SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula Gratis video

Англійская Шведскі
travel resor
free gratis
video video
to till
deep djupt

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock n roll och rnb

Англійская Шведскі
amy amy
september september
july juli
english engelsk
singer sångerska
songwriter kompositör
known känd
mix blanda
jazz jazz
and en
of sin
for för
was var

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock … läs mer

EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.

SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv

Англійская Шведскі
wall väggar
area stor
in i
dining matplats
and och
the med
further för

EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.

SV Bildmaskeringstjänst tillhandahålls av designarna av Photo Editing HQ för både hårmaskering och djupetsning.

Англійская Шведскі
photo photo
hq hq
editing editing
of av
the både

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

SV Google forskar och utvecklar planer för att producera egna anpassade chipset för framtida Chromebooks.

Англійская Шведскі
learning och
super att
to egna

EN Best steam cleaners and mops 2021: Cleaners for deep grime

SV Bästa ångstädare och moppar 2021: Rengöringsmedel för djupt smuts

Англійская Шведскі
best bästa
and och

EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options

SV Bästa mattrengöring 2021: Rengör dina mattor djupt med dessa beprövade alternativ

Англійская Шведскі
best bästa
deep djupt
carpets mattor
options alternativ
your dina
these dessa
with med

EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...

SV Innerst inne har vi alltid velat bli en trollkarl, men vi har aldrig riktigt kunnat dra ut det långa majestätiska skägget och klädseln. Eftersom vi

Англійская Шведскі
inside inne
wanted velat
able kunnat
pull dra
long långa
always alltid
really riktigt
but en
never aldrig

EN Prime Day is in full swing, with plenty of deals across Amazon - including some deep discounts on Shark vacuum cleaners and Ninja products.

SV Från 21 juni till 22 juni erbjuder tillverkaren av smarta hemtillbehör läckra rabatter på sitt utbud av säkerhetsprodukter

Англійская Шведскі
of av
discounts rabatter
is sitt

EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...

SV Force Touch är den nya tryckkänsliga tekniken från Apple som lovar att förändra vårt sätt att interagera med våra Mac-datorer genom att erbjuda

Англійская Шведскі
force force
touch touch
tech tekniken
promises lovar
macs mac
apple apple
change ändra
new nya
interact interagera
way sätt
and vårt
deep för
from från

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

Англійская Шведскі
call kalla
black svart
actually faktiskt
closer närmare
apple apple
is är
good bra
this här
and och
incredibly otroligt
deep för
just en
to eftersom
else annat
a bara

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades

Англійская Шведскі
internet internet
grant grant
needs behov
of av
more mer
gained fått
in under
leading en
than är
understanding och
the när

EN Take a deep dive into your payment data to get to know your customers. 

SV Lär känna kunderna genom att göra en djupdykning i betaldatan. 

Англійская Шведскі
customers kunderna
into i
to göra
to know känna

EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.

SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.

Англійская Шведскі
workflows arbetsflöden
solution lösningar
need behov
integration integration
process process
your din
custom anpassade
nearly nästan
tailored skräddarsydda
language och

EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

Англійская Шведскі
multilingual flerspråkigt
content innehåll
existing befintliga
cms cms
pim pim
seamlessly sömlöst
top största
manage hantera
help hjälper
lets kan
integrate integrera
services tjänster
the de
systems system
your dina
understanding och
from från

EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.

SV Tekniköversättare har en djup förståelse för din bransch och terminologi. Skapa flerspråkigt innehåll med LanguageWires språkexperter.

Англійская Шведскі
technical teknik
translators översättare
industry bransch
terminology terminologi
multilingual flerspråkigt
languagewire languagewires
language experts språkexperter
content innehåll
your din
create och
in med

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.

Англійская Шведскі
important viktigt
technically tekniskt
consistent enhetlig
documentation dokumentation
languagewire languagewire
of the product produktens
we vi
of av
understanding och
to del
deliver leverera
life har
how hur

EN You need to work with people who have a deep understanding of legal and IP content

SV Du behöver arbeta med människor som har en djup förståelse för innehåll inom juridik och immateriella rättigheter

Англійская Шведскі
people människor
content innehåll
legal rättigheter
to inom
understanding och
to work arbeta
with med

EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines

SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området

Англійская Шведскі
industry bransch
focus fokuserar
law rättigheter
patents patent
other andra
or eller
we vi
your din
you du
have har

EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.

SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

Англійская Шведскі
healthcare hälsovård
industry bransch
workflows arbetsflöden
collaboration samarbete
languagewire languagewire
language experts språkexperter
of av
needs behov
you du
can du kan
us oss
to den

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Effects Gel Pack innehåller 20 färgfilter i färgerna Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta och Yellow.

Англійская Шведскі
pack pack
includes innehåller
light light
just just
orange orange
rose rose
pink pink
gold gold
chrome chrome
peacock peacock
in i
your din
and och
blue blue

Паказаны пераклады: 50 з 50