EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки
Транслітарацыя Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki
EN Short The turnaround time for passing each test is short
RU Коротким Время выполнение каждого теста мало
Транслітарацыя Korotkim Vremâ vypolnenie každogo testa malo
EN A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton
RU Короткая тонна – это имперская тонна, которая легче метрической тонны; отсюда и происходит ее название
Транслітарацыя Korotkaâ tonna – éto imperskaâ tonna, kotoraâ legče metričeskoj tonny; otsûda i proishodit ee nazvanie
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки
Транслітарацыя Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki
EN The band achieved fame due to their appearances on MTV's The Real World: Austin and winning MTV2's Dew Circuit Breakout
RU В 2002 году, группа начала выступать перед публикой
Транслітарацыя V 2002 godu, gruppa načala vystupatʹ pered publikoj
EN Spa-Francorchamps circuit revamp revealed in new photos
RU Экклстоун: Льюис больше не вернется в Ф1
Транслітарацыя Ékklstoun: Lʹûis bolʹše ne vernetsâ v F1
EN Printed Circuit Board Inspection
RU Проверка печатных монтажных плат
Транслітарацыя Proverka pečatnyh montažnyh plat
EN many fault tolerance features (Circuit Breaker, Bulkhead, Retry, Timeout, Fallback)
RU устойчивость к отказам (Circuit Breaker, Bulkhead, Retry, Timeout, Fallback)
Транслітарацыя ustojčivostʹ k otkazam (Circuit Breaker, Bulkhead, Retry, Timeout, Fallback)
EN Simulate electromagnetic performance across circuit, component, and system design
RU С их помощью клиенты могут проводить моделирование электромагнитных характеристик в конструкциях схем, компонентов и систем
Транслітарацыя S ih pomoŝʹû klienty mogut provoditʹ modelirovanie élektromagnitnyh harakteristik v konstrukciâh shem, komponentov i sistem
EN Other applications include printed circuit boards and heavy off-highway machinery.
RU Кроме того, оно применяется при разработке печатных плат и тяжелой внедорожной техники.
Транслітарацыя Krome togo, ono primenâetsâ pri razrabotke pečatnyh plat i tâželoj vnedorožnoj tehniki.
EN These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
RU Накопив достаточно очков, команда может рассчитывать на место в финальных играх AWC Shadowlands, которые состоятся в конце сезона.
Транслітарацыя Nakopiv dostatočno očkov, komanda možet rassčityvatʹ na mesto v finalʹnyh igrah AWC Shadowlands, kotorye sostoâtsâ v konce sezona.
EN The best eight teams of the Americas and Europe will battle in their respective regions during the AWC Circuit
RU В рамках турнира AWC Circuit по восемь лучших команд из Северной Америки, Южной Америки и Европы примут участие в борьбе в своих регионах
Транслітарацыя V ramkah turnira AWC Circuit po vosemʹ lučših komand iz Severnoj Ameriki, Ûžnoj Ameriki i Evropy primut učastie v borʹbe v svoih regionah
EN Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.
RU Турнир будет проводиться по круговой системе, и все команды сразятся друг с другом в матчах до трех побед.
Транслітарацыя Turnir budet provoditʹsâ po krugovoj sisteme, i vse komandy srazâtsâ drug s drugom v matčah do treh pobed.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
RU Готовьте огнеупорное снаряжение и отпразднуйте Огненный солнцеворот!
Транслітарацыя Gotovʹte ogneupornoe snarâženie i otprazdnujte Ognennyj solncevorot!
EN inspect circuit boards (for correct position of the solder points)
RU контроль качества печатных плат (правильность расположения точек пайки).
Транслітарацыя kontrolʹ kačestva pečatnyh plat (pravilʹnostʹ raspoloženiâ toček pajki).
EN Waterproof Dashboard Panel Circuit Board Silicone Cover
RU Водонепроницаемая силиконовая панель для приборной панели
Транслітарацыя Vodonepronicaemaâ silikonovaâ panelʹ dlâ pribornoj paneli
EN DDR2 Desktop Memory Bar 240Pin 4GB RAM 800MHZ Data Transmission Circuit Module Board Replacement for AMD Motherboards
RU DDR2 Desktop Memory Bar 240Pin 4GB RAM 800MHZ Модуль схемы передачи данных Замена платы для материнских плат AMD
Транслітарацыя DDR2 Desktop Memory Bar 240Pin 4GB RAM 800MHZ Modulʹ shemy peredači dannyh Zamena platy dlâ materinskih plat AMD
Англійская | Руская |
---|---|
desktop | desktop |
amd | amd |
EN Professional condenser microphones are available in rigorous complete electronic circuit control and gold-plated diaphragm packages
RU Профессиональные конденсаторные микрофоны доступны в строгом полном контроле электронных схем и пакетах диафрагмы позолоченных
Транслітарацыя Professionalʹnye kondensatornye mikrofony dostupny v strogom polnom kontrole élektronnyh shem i paketah diafragmy pozoločennyh
EN Simulate electromagnetic performance across circuit, component, and system design
RU С их помощью клиенты могут проводить моделирование электромагнитных характеристик в конструкциях схем, компонентов и систем
Транслітарацыя S ih pomoŝʹû klienty mogut provoditʹ modelirovanie élektromagnitnyh harakteristik v konstrukciâh shem, komponentov i sistem
EN Other applications include printed circuit boards and heavy off-highway machinery.
RU Кроме того, оно применяется при разработке печатных плат и тяжелой внедорожной техники.
Транслітарацыя Krome togo, ono primenâetsâ pri razrabotke pečatnyh plat i tâželoj vnedorožnoj tehniki.
EN The Series provides a wide selection of curve tracers suitable to the needs of power device manufacturers and power electronics circuit / product manufacturers.
RU Семейство обеспечивает широкий выбор характериографов, которые способны удовлетворить потребности производителей силовой электроники.
Транслітарацыя Semejstvo obespečivaet širokij vybor harakteriografov, kotorye sposobny udovletvoritʹ potrebnosti proizvoditelej silovoj élektroniki.
EN MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuit) Millimeter-Wave and Microwave Devices
RU MMIC (монолитные интегральные схемы миллиметрового и СВЧ-диапазона)
Транслітарацыя MMIC (monolitnye integralʹnye shemy millimetrovogo i SVČ-diapazona)
EN See how you can set up a barcode scanner on the i7090 Massively Parallel In-Circuit Test System without needing an operator to manually scan the barcode on PCBs.
RU Данное руководство по применению описывает испытание двухдиапазонного GPS-приемника с помощью Signal Studio N7609C.
Транслітарацыя Dannoe rukovodstvo po primeneniû opisyvaet ispytanie dvuhdiapazonnogo GPS-priemnika s pomoŝʹû Signal Studio N7609C.
EN State-of-the-art circuit breaker testing MV / HV
RU Инновации в испытаниях выключателей ВН и СН
Транслітарацыя Innovacii v ispytaniâh vyklûčatelej VN i SN
EN 3-in-1 test system for medium- and high-voltage circuit breakers
RU Испытательная система «3 в 1» для высоковольтных выключателей среднего и высокого напряжения
Транслітарацыя Ispytatelʹnaâ sistema «3 v 1» dlâ vysokovolʹtnyh vyklûčatelej srednego i vysokogo naprâženiâ
EN The test can detect incorrect mechanical adjustments or wear phenomena of a circuit breaker.
RU Это испытание выявляет неточности механической настройки или износ компонентов силового выключателя.
Транслітарацыя Éto ispytanie vyâvlâet netočnosti mehaničeskoj nastrojki ili iznos komponentov silovogo vyklûčatelâ.
EN With a motion transducer, this test checks the circuit breaker’s complete operating mechanism and mechanical linkage
RU С помощью преобразователя перемещения выполняется проверка всего рабочего механизма и механических связей силового выключателя
Транслітарацыя S pomoŝʹû preobrazovatelâ peremeŝeniâ vypolnâetsâ proverka vsego rabočego mehanizma i mehaničeskih svâzej silovogo vyklûčatelâ
EN This test determines the minimum voltage necessary to trip and close a circuit breaker
RU Определяется минимальное напряжение, необходимое для отключения и включения силового выключателя
Транслітарацыя Opredelâetsâ minimalʹnoe naprâženie, neobhodimoe dlâ otklûčeniâ i vklûčeniâ silovogo vyklûčatelâ
EN It makes sure that a circuit breaker can also be reliably operated in the event of a low DC supply.
RU Испытание позволяет оценить надежность работы при низком напряжении постоянного опертока.
Транслітарацыя Ispytanie pozvolâet ocenitʹ nadežnostʹ raboty pri nizkom naprâženii postoânnogo opertoka.
EN One system for medium- or high-voltage circuit breakers with live-, dead-tank or GIS-design
RU Единая система для силовых выключателей среднего или высокого напряжения: колонковых, баковых или КРУЭ
Транслітарацыя Edinaâ sistema dlâ silovyh vyklûčatelej srednego ili vysokogo naprâženiâ: kolonkovyh, bakovyh ili KRUÉ
EN Circuit Breaker Testing Library (CBTL)
RU Библиотека испытаний силовых выключателей (CBTL)
Транслітарацыя Biblioteka ispytanij silovyh vyklûčatelej (CBTL)
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
RU В первом эпизоде Cirque Blanc мы встречаем самых быстрых горнолыжниц Франции - Тессу, Тиффани и Роман - во время подготовки к Кубку мира
Транслітарацыя V pervom épizode Cirque Blanc my vstrečaem samyh bystryh gornolyžnic Francii - Tessu, Tiffani i Roman - vo vremâ podgotovki k Kubku mira
EN GBR or Gerber files are used to create designs for printed circuit boards (PCB)
RU Файлы GBR (или Gerber) используются для создания схем для печатных плат
Транслітарацыя Fajly GBR (ili Gerber) ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ shem dlâ pečatnyh plat
Англійская | Руская |
---|---|
gerber | gerber |
or | или |
used | используются |
create | создания |
for | для |
EN Since GBR files are used by PCB manufacturing machines, they contain all information needed by the machine to construct a printed circuit board
RU Поскольку файлы GBR используются машинами для производства печатных плат, они содержат всю информацию, необходимую им для их производства
Транслітарацыя Poskolʹku fajly GBR ispolʹzuûtsâ mašinami dlâ proizvodstva pečatnyh plat, oni soderžat vsû informaciû, neobhodimuû im dlâ ih proizvodstva
EN Digital Computer Electronic Engineering Circuit Simulations offered by Dr. Oscar Rodriguez
RU Цифровой компьютер Электронная инженерная схема моделирования, предложенная доктором Оскаром Родригесом
Транслітарацыя Cifrovoj kompʹûter Élektronnaâ inženernaâ shema modelirovaniâ, predložennaâ doktorom Oskarom Rodrigesom
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN After each of the tests, the pinch valve installed at the base of the vessel opens and allows the water to return to the circuit.
RU После каждого тестового цикла установленный на дне емкости пережимной клапан открывается, впуская воду в контур.
Транслітарацыя Posle každogo testovogo cikla ustanovlennyj na dne emkosti perežimnoj klapan otkryvaetsâ, vpuskaâ vodu v kontur.
EN Zusatzoption: AKOVAC vacuum unit Safety arrangement (protection circuit)
RU Дополнительная опция: вакуумный блок AKOVAC Схема блокировки
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ opciâ: vakuumnyj blok AKOVAC Shema blokirovki
EN Delivery of Gaseous Nitric Oxide to the Extracorporeal Circulation Circuit: Experimental and Clinical Data: a review
RU Доставка газообразного оксида азота в экстракорпоральный контур циркуляции: экспериментальные и клинические данные: обзор литературы
Транслітарацыя Dostavka gazoobraznogo oksida azota v ékstrakorporalʹnyj kontur cirkulâcii: éksperimentalʹnye i kliničeskie dannye: obzor literatury
Паказаны пераклады: 50 з 50