Перакласці "regulations" на Руская

RU Принятие правил Делая заказ, вы принимаете эти правила

Транслітарацыя Prinâtie pravil Delaâ zakaz, vy prinimaete éti pravila

RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям

Транслітарацыя Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm

RU Они также помогают нам обеспечить безопасность и соответствовать нормам законодательства.

Транслітарацыя Oni takže pomogaût nam obespečitʹ bezopasnostʹ i sootvetstvovatʹ normam zakonodatelʹstva.

RU Reincubate подчиняется строгому британскому законодательству о защите данных и соответствует правилам Safe Harbor ЕС и США

Транслітарацыя Reincubate podčinâetsâ strogomu britanskomu zakonodatelʹstvu o zaŝite dannyh i sootvetstvuet pravilam Safe Harbor ES i SŠA

RU этот термин означает соответствующие части Постановлений (Директивы ЕС) о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 г.

Транслітарацыя étot termin označaet sootvetstvuûŝie časti Postanovlenij (Direktivy ES) o konfidencialʹnosti i élektronnyh kommunikaciâh 2003 g.

RU Соблюдайте регламенты центрального и местного правительства, секторов общественной безопасности и обороны

Транслітарацыя Soblûdajte reglamenty centralʹnogo i mestnogo pravitelʹstva, sektorov obŝestvennoj bezopasnosti i oborony

RU Общие положения о защите данных (GDPR) - Reincubate

Транслітарацыя Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh (GDPR) - Reincubate

RU Общие положения о защите данных (GDPR)

Транслітарацыя Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh (GDPR)

RU Общие положения о защите данных ( сокращенно « GDPR ») были в новостях в последнее время

Транслітарацыя Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh ( sokraŝenno « GDPR ») byli v novostâh v poslednee vremâ

RU В результате Европейская комиссия предложила новый регламент - Общие правила защиты данных

Транслітарацыя V rezulʹtate Evropejskaâ komissiâ predložila novyj reglament - Obŝie pravila zaŝity dannyh

RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение

Транслітарацыя GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie

RU Atlassian Cloud соответствует общепринятым стандартам и регламентам, в том числе SOC2 типа II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и PCI DSS.

Транслітарацыя Atlassian Cloud sootvetstvuet obŝeprinâtym standartam i reglamentam, v tom čisle SOC2 tipa II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i PCI DSS.

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Транслітарацыя Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU Общая информация об отраслевых и региональных нормативных документах

Транслітарацыя Obŝaâ informaciâ ob otraslevyh i regionalʹnyh normativnyh dokumentah

RU Есть три государственных провайдеров, Китай Unicom, China Telecom, и China Mobile, которые контролируют интернет в Китае

Транслітарацыя Estʹ tri gosudarstvennyh provajderov, Kitaj Unicom, China Telecom, i China Mobile, kotorye kontroliruût internet v Kitae

RU Для выполнения всех обязательств, возложенных на нас законодательством (например, в области бухгалтерского учета и налогообложения).

Транслітарацыя Dlâ vypolneniâ vseh obâzatelʹstv, vozložennyh na nas zakonodatelʹstvom (naprimer, v oblasti buhgalterskogo učeta i nalogoobloženiâ).

RU Обеспечьте соответствие финансовым требованиям регулирующих органов и упростите регулирование

Транслітарацыя Obespečʹte sootvetstvie finansovym trebovaniâm reguliruûŝih organov i uprostite regulirovanie

RU Вы соглашаетесь, что вы должны соблюдать все применимые импорта, экспорта и антикоррупционных законов и норм

Транслітарацыя Vy soglašaetesʹ, čto vy dolžny soblûdatʹ vse primenimye importa, éksporta i antikorrupcionnyh zakonov i norm

RU Правила ICANN RAA требуют, чтобы поставляться следующая действительная контактная информация для регистрации нового домена:

Транслітарацыя Pravila ICANN RAA trebuût, čtoby postavlâtʹsâ sleduûŝaâ dejstvitelʹnaâ kontaktnaâ informaciâ dlâ registracii novogo domena:

RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)

Транслітарацыя Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)

RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются

Транслітарацыя Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ

RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.

Транслітарацыя Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Транслітарацыя Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU Мы специализируемся на создании индивидуальных медицинских решений с учетом индивидуальных требований и отраслевых норм

Транслітарацыя My specializiruemsâ na sozdanii individualʹnyh medicinskih rešenij s učetom individualʹnyh trebovanij i otraslevyh norm

RU В Emerson мы всегда ищем лучшие способы, чтобы помочь производителям и операторам зданий адаптироваться к меняющимся требованиям и запросам

Транслітарацыя V Emerson my vsegda iŝem lučšie sposoby, čtoby pomočʹ proizvoditelâm i operatoram zdanij adaptirovatʹsâ k menâûŝimsâ trebovaniâm i zaprosam

RU Вы будете соблюдать правила техники безопасности, получать удовлетворение и новые доходы.

Транслітарацыя Vy budete soblûdatʹ pravila tehniki bezopasnosti, polučatʹ udovletvorenie i novye dohody.

RU 5) КУРЕНИЕ в здании и коттеджах ЗАПРЕЩЕНО 6) Гости могут пользоваться всеми устройствами, находящимися на территории объекта

Транслітарацыя 5) KURENIE v zdanii i kottedžah ZAPREŜENO 6) Gosti mogut polʹzovatʹsâ vsemi ustrojstvami, nahodâŝimisâ na territorii obʺekta

RU Гостиничные сутки начинаются в 14:00 в день прибытия и заканчиваются в 10:00 в день отъезда

Транслітарацыя Gostiničnye sutki načinaûtsâ v 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaûtsâ v 10:00 v denʹ otʺezda

RU Настоящие положения применяются только к услугам, оказываемым КОМПАНИЕЙ.

Транслітарацыя Nastoâŝie položeniâ primenâûtsâ tolʹko k uslugam, okazyvaemym KOMPANIEJ.

RU Уважаемые пользователи, Знаете ли Вы, что у Phemex есть реферальная программа - Приглашайте друзей и получайте в……

Транслітарацыя Uvažaemye polʹzovateli, Znaete li Vy, čto u Phemex estʹ referalʹnaâ programma - Priglašajte druzej i polučajte v……

RU при соблюдении внутренних и внешних нормативно-правовых актов

Транслітарацыя pri soblûdenii vnutrennih i vnešnih normativno-pravovyh aktov

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Транслітарацыя Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU По данным Adobe Digital Insights, онлайн-продажи Black Friday достигли 3,34

Транслітарацыя Po dannym Adobe Digital Insights, onlajn-prodaži Black Friday dostigli 3,34

RU В некоторых государствах приняты более жесткие ограничения в отношении свободы слова

Транслітарацыя V nekotoryh gosudarstvah prinâty bolee žestkie ograničeniâ v otnošenii svobody slova

RU Соблюдение и обеспечение соблюдения правил безопасности и экологических норм, а также критериев соответствия требованиям

Транслітарацыя Soblûdenie i obespečenie soblûdeniâ pravil bezopasnosti i ékologičeskih norm, a takže kriteriev sootvetstviâ trebovaniâm

RU Ваш контент должен соответствовать политике законов и правил платформы

Транслітарацыя Vaš kontent dolžen sootvetstvovatʹ politike zakonov i pravil platformy

RU Клиент соглашается и обязуется соблюдать Правила внутреннего распорядка отелей и ресторанов, в которых он забронировал столик

Транслітарацыя Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ soblûdatʹ Pravila vnutrennego rasporâdka otelej i restoranov, v kotoryh on zabroniroval stolik

RU Компания максимально эффективно внедряет новые решения и концепции

Транслітарацыя Kompaniâ maksimalʹno éffektivno vnedrâet novye rešeniâ i koncepcii

RU Требования к уровню выбросов постоянно ужесточаются

Транслітарацыя Trebovaniâ k urovnû vybrosov postoânno užestočaûtsâ

RU Рекомендации и нормы в области качества

Транслітарацыя Rekomendacii i normy v oblasti kačestva

RU Как AWS поддерживает клиентов, подпадающих под действие экспортных правил ITAR?

Транслітарацыя Kak AWS podderživaet klientov, podpadaûŝih pod dejstvie éksportnyh pravil ITAR?

RU Запись: Правила ICANN RAA требуют следующей действительной контактной информации для регистрации нового домена:

Транслітарацыя Zapisʹ: Pravila ICANN RAA trebuût sleduûŝej dejstvitelʹnoj kontaktnoj informacii dlâ registracii novogo domena:

RU Необходимость согласовывать методологии с меняющимися регулятивными нормами на глобальном уровне

Транслітарацыя Neobhodimostʹ soglasovyvatʹ metodologii s menâûŝimisâ regulâtivnymi normami na globalʹnom urovne

RU Базовая информация о Pension ARNIKA и нормативными актами

Транслітарацыя Bazovaâ informaciâ o Pension ARNIKA i normativnymi aktami

RU В соответствии с положениями GDPR и других регламентов по защите данных контроллером является:

Транслітарацыя V sootvetstvii s položeniâmi GDPR i drugih reglamentov po zaŝite dannyh kontrollerom âvlâetsâ:

RU Ознакомьтесь с информацией об обработке ваших личных данных и персонализации информационного бюллетеня в нашей

Транслітарацыя Oznakomʹtesʹ s informaciej ob obrabotke vaših ličnyh dannyh i personalizacii informacionnogo bûlletenâ v našej

RU В соответствии с действующими европейскими нормами, они переводят только на свой родной язык.

Транслітарацыя V sootvetstvii s dejstvuûŝimi evropejskimi normami, oni perevodât tolʹko na svoj rodnoj âzyk.

RU 28. Изменение правил защиты данных.

Транслітарацыя 28. Izmenenie pravil zaŝity dannyh.

RU Кроме того, европейские директивы и правила предоставляют субъекту данных доступ к следующей информации:

Транслітарацыя Krome togo, evropejskie direktivy i pravila predostavlâût subʺektu dannyh dostup k sleduûŝej informacii:

RU Текущие правила защиты данных Klarna можно найти по адресу https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.

Транслітарацыя Tekuŝie pravila zaŝity dannyh Klarna možno najti po adresu https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.