Перакласці "pairing creative storytelling" на Руская

RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store

Транслітарацыя U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

Транслітарацыя Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

RU О партнерах Leica Присоединиться и внести свой вклад.

Транслітарацыя O partnerah Leica Prisoedinitʹsâ i vnesti svoj vklad.

RU Запрет на создание пары без удостоверения супервайзера.

Транслітарацыя Zapret na sozdanie pary bez udostovereniâ supervajzera.

RU Возможность разорвать пару с сопряженным устройством и заставить компьютер забыть его.

Транслітарацыя Vozmožnostʹ razorvatʹ paru s soprâžennym ustrojstvom i zastavitʹ kompʹûter zabytʹ ego.

RU Удаление всех записей сопряжения с компьютера в один шаг.

Транслітарацыя Udalenie vseh zapisej soprâženiâ s kompʹûtera v odin šag.

RU При создании пары между мобильным устройством Apple и компьютером Mac или Windows используются средства системной защиты Apple.

Транслітарацыя Pri sozdanii pary meždu mobilʹnym ustrojstvom Apple i kompʹûterom Mac ili Windows ispolʹzuûtsâ sredstva sistemnoj zaŝity Apple.

RU Подключение устройств Bluetooth к Windows с помощью функции быстрого создания пары.

Транслітарацыя Podklûčenie ustrojstv Bluetooth k Windows s pomoŝʹû funkcii bystrogo sozdaniâ pary.

RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.

Транслітарацыя S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.

RU Файл политики использует пару ключ-значение с каждым значением, закодированным в отдельной строке в текстовом файле, как показано выше

Транслітарацыя Fajl politiki ispolʹzuet paru klûč-značenie s každym značeniem, zakodirovannym v otdelʹnoj stroke v tekstovom fajle, kak pokazano vyše

RU TWS Bluetooth 5.0 Беспроводные наушники Мини-интеллектуальные наушники-вкладыши с микрофоном Pick Up Автоматическое сопряжение наушников

Транслітарацыя TWS Bluetooth 5.0 Besprovodnye naušniki Mini-intellektualʹnye naušniki-vkladyši s mikrofonom Pick Up Avtomatičeskoe soprâženie naušnikov

RU Упростите процесс сопряжения принтеров с мобильными решениями.

Транслітарацыя Uprostite process soprâženiâ printerov s mobilʹnymi rešeniâmi.

RU Фудпейринг: как выбрать идеальный напиток, который подчеркнет то, что мы едим?

Транслітарацыя Fudpejring: kak vybratʹ idealʹnyj napitok, kotoryj podčerknet to, čto my edim?

RU Может быть, нам стоит перейти на сакэ?

Транслітарацыя Možet bytʹ, nam stoit perejti na saké?

RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.

Транслітарацыя S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.

RU Файл политики использует пару ключ-значение с каждым значением, закодированным в отдельной строке в текстовом файле, как показано выше

Транслітарацыя Fajl politiki ispolʹzuet paru klûč-značenie s každym značeniem, zakodirovannym v otdelʹnoj stroke v tekstovom fajle, kak pokazano vyše

RU Упростите процесс сопряжения принтеров с мобильными решениями.

Транслітарацыя Uprostite process soprâženiâ printerov s mobilʹnymi rešeniâmi.

RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store

Транслітарацыя U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

Транслітарацыя Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

RU Поэтому его использование в паре с DMARC крайне важно.

Транслітарацыя Poétomu ego ispolʹzovanie v pare s DMARC krajne važno.

RU Группы по теме «Сочетание блюд с вином» (Россия) | Meetup

Транслітарацыя Gruppy po teme «Sočetanie blûd s vinom» (Rossiâ) | Meetup

RU Вступайте в группы по теме «Сочетание блюд с вином»

Транслітарацыя Vstupajte v gruppy po teme «Sočetanie blûd s vinom»

RU Возможность разорвать пару с сопряженным устройством и заставить компьютер забыть его.

Транслітарацыя Vozmožnostʹ razorvatʹ paru s soprâžennym ustrojstvom i zastavitʹ kompʹûter zabytʹ ego.

RU Удаление всех записей сопряжения с компьютера в один шаг.

Транслітарацыя Udalenie vseh zapisej soprâženiâ s kompʹûtera v odin šag.

RU Запрет на создание пары без удостоверения супервайзера.

Транслітарацыя Zapret na sozdanie pary bez udostovereniâ supervajzera.

RU При создании пары между мобильным устройством Apple и компьютером Mac или Windows используются средства системной защиты Apple.

Транслітарацыя Pri sozdanii pary meždu mobilʹnym ustrojstvom Apple i kompʹûterom Mac ili Windows ispolʹzuûtsâ sredstva sistemnoj zaŝity Apple.

RU Это действительно аппетитная пара.

Транслітарацыя Éto dejstvitelʹno appetitnaâ para.

RU Сопряжение контроллеров со шлемом

Транслітарацыя Soprâženie kontrollerov so šlemom

RU В меню обновился ассортимент коктейлей, а к блюдам подаются напитки, приготовленные с Grey Goose.

Транслітарацыя V menû obnovilsâ assortiment koktejlej, a k blûdam podaûtsâ napitki, prigotovlennye s Grey Goose.

RU Новые коллекции, подбор продуктов, длительные сроки и MOQ. Как быть в быстром и конкурентном окружении.

Транслітарацыя Novye kollekcii, podbor produktov, dlitelʹnye sroki i MOQ. Kak bytʹ v bystrom i konkurentnom okruženii.

RU Цифровая культура и трансформация

Транслітарацыя Cifrovaâ kulʹtura i transformaciâ

RU Сделайте свои иллюстрации вирусными с помощью популярных Instagram-хэштегов.

Транслітарацыя Sdelajte svoi illûstracii virusnymi s pomoŝʹû populârnyh Instagram-héštegov.

RU "Мне нравится доступ ко всем аспектам аудиовизуального повествования одновременно, в одном интерфейсе

Транслітарацыя "Mne nravitsâ dostup ko vsem aspektam audiovizualʹnogo povestvovaniâ odnovremenno, v odnom interfejse

RU Приключенческая игра с сильным сюжетом и множеством возможностей исследовать игровой мир

Транслітарацыя Priklûčenčeskaâ igra s silʹnym sûžetom i množestvom vozmožnostej issledovatʹ igrovoj mir

RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.

Транслітарацыя Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.

RU Это отрезвляющая тема, которая плохо поддается рассказу

Транслітарацыя Éto otrezvlâûŝaâ tema, kotoraâ ploho poddaetsâ rasskazu

RU Используйте сторителлинг, чтобы поделиться с аудиторией новыми принципами работы компании и вызвать симпатию к вашему бренду и продуктам

Транслітарацыя Ispolʹzujte storitelling, čtoby podelitʹsâ s auditoriej novymi principami raboty kompanii i vyzvatʹ simpatiû k vašemu brendu i produktam

RU Улицы Нью-Йорка откроют множество интересных сюжетов, если обуздать их невероятный темп жизни

Транслітарацыя Ulicy Nʹû-Jorka otkroût množestvo interesnyh sûžetov, esli obuzdatʹ ih neveroâtnyj temp žizni

RU Наймите лучшее агентство в категории «Storytelling» для вашего следующего маркетингового проекта на платформе «Партнерские агентства» Semrush.

Транслітарацыя Najmite lučšee agentstvo v kategorii «Storytelling» dlâ vašego sleduûŝego marketingovogo proekta na platforme «Partnerskie agentstva» Semrush.

RU Анимационное повествование в реальном времени

Транслітарацыя Animacionnoe povestvovanie v realʹnom vremeni

RU Иммерсивное повествование становится доступным брендам в NewFronts

Транслітарацыя Immersivnoe povestvovanie stanovitsâ dostupnym brendam v NewFronts

RU Семинары и воркшопы проходят на английском языке и посвящены сторителлингу, анимации и управлению в сфере проектов.

Транслітарацыя Seminary i vorkšopy prohodât na anglijskom âzyke i posvâŝeny storitellingu, animacii i upravleniû v sfere proektov.

RU Рассказывайте истории с помощью данных, используя Excel

Транслітарацыя Rasskazyvajte istorii s pomoŝʹû dannyh, ispolʹzuâ Excel

RU Мощные инструменты для преподавания и обучения: цифровой рассказ | Coursera

Транслітарацыя Moŝnye instrumenty dlâ prepodavaniâ i obučeniâ: cifrovoj rasskaz | Coursera

RU Мощные инструменты для преподавания и обучения: цифровой рассказ

Транслітарацыя Moŝnye instrumenty dlâ prepodavaniâ i obučeniâ: cifrovoj rasskaz

RU Рассказывайте истории с помощью данных, используя Excel

Транслітарацыя Rasskazyvajte istorii s pomoŝʹû dannyh, ispolʹzuâ Excel

RU "Мне нравится доступ ко всем аспектам аудиовизуального повествования одновременно, в одном интерфейсе

Транслітарацыя "Mne nravitsâ dostup ko vsem aspektam audiovizualʹnogo povestvovaniâ odnovremenno, v odnom interfejse

RU Здесь дети могут совершенно безопасно играть на лужайках между зданиями апартаментов

Транслітарацыя Zdesʹ deti mogut soveršenno bezopasno igratʹ na lužajkah meždu zdaniâmi apartamentov

RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.

Транслітарацыя Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.

RU Усильте свою маркетинговую стратегию с помощью яркого видеоролика

Транслітарацыя Usilʹte svoû marketingovuû strategiû s pomoŝʹû ârkogo videorolika