EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
Перакласці "never been done" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "never been done" з Англійская на Руская
Пераклады never been done
"never been done" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Руская never been done
Англійская
Руская
RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то, что требуется, чтобы выполнить работу.
Транслітарацыя Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to, čto trebuetsâ, čtoby vypolnitʹ rabotu.
EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
RU релиз Patricia (13) - Never Never Never добавлен в желаемое.
Транслітарацыя reliz Patricia (13) - Never Never Never dobavlen v želaemoe.
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
RU Тим Урбан знает, что в прокрастинации нет ничего хорошего, но ему никогда не удавалось избавиться от привычки откладывать всё на потом
Транслітарацыя Tim Urban znaet, čto v prokrastinacii net ničego horošego, no emu nikogda ne udavalosʹ izbavitʹsâ ot privyčki otkladyvatʹ vsë na potom
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро
Транслітарацыя Eŝe nikogda ne bylo takogo količestva pozitivnyh vnutrennih razborok, nikogda eŝe otvetstvennostʹ za ošibki ne oŝuŝalasʹ tak ostro
EN had done a lot of important work in the field of education. At the moment, the ilimbox project, a digital source of knowledge, has been successfully implemented, the digital device has been placed in areas where there is no Internet connection.
RU успешно реализован, цифровое устройство был размещен в районах, где нет интернет связи.
Транслітарацыя uspešno realizovan, cifrovoe ustrojstvo byl razmeŝen v rajonah, gde net internet svâzi.
EN This needs to be done, and I am absolutely positive it can be done
RU Мы обязаны это сделать, и абсолютно уверен, что это можно сделать
Транслітарацыя My obâzany éto sdelatʹ, i absolûtno uveren, čto éto možno sdelatʹ
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
RU Если команда неспособна достигать идеальных Критериев Готовности - она определяет свое Готово, как часть идеального Готово
Транслітарацыя Esli komanda nesposobna dostigatʹ idealʹnyh Kriteriev Gotovnosti - ona opredelâet svoe Gotovo, kak častʹ idealʹnogo Gotovo
EN They have ‘done’ the features but their weak Definition of Done caused a vast amount of Undone Work to accumulate
RU Они “сделали” фичи, но их слабые Критерии Готовности привели к накоплению огромного количества Неготовой Работы
Транслітарацыя Oni “sdelali” fiči, no ih slabye Kriterii Gotovnosti priveli k nakopleniû ogromnogo količestva Negotovoj Raboty
EN How this can be done is explored in the Definition of Done section
RU Каким образом это может быть сделано, рассмотрено в разделе Критерии Готовности.
Транслітарацыя Kakim obrazom éto možet bytʹ sdelano, rassmotreno v razdele Kriterii Gotovnosti.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
RU Объясните, что было сделано для разрешения инцидента и предотвращения повторных инцидентов.
Транслітарацыя Obʺâsnite, čto bylo sdelano dlâ razrešeniâ incidenta i predotvraŝeniâ povtornyh incidentov.
EN Even while on the go, get work done and never miss a beat with MeisterTask’s mobile apps for iOS and Android.
RU Даже находясь в пути, выполняйте свою работу и никогда не сбивайтесь с ритма с помощью мобильных приложений MeisterTask для iOS и Android.
Транслітарацыя Daže nahodâsʹ v puti, vypolnâjte svoû rabotu i nikogda ne sbivajtesʹ s ritma s pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij MeisterTask dlâ iOS i Android.
| Англійская | Руская |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done
RU Как продюсер, редактор или журналист, вы точно знаете одно: никогда не хватает времени для выполнения своей работы
Транслітарацыя Kak prodûser, redaktor ili žurnalist, vy točno znaete odno: nikogda ne hvataet vremeni dlâ vypolneniâ svoej raboty
EN True professionals never forget about the project once it is done and finished
RU Настоящие профессионалы никогда не забывают о проекте, когда он завершен
Транслітарацыя Nastoâŝie professionaly nikogda ne zabyvaût o proekte, kogda on zaveršen
EN When are you done successfully adopting LeSS? Never
RU Когда вы успешно завершили внедрение LeSS? Никогда
Транслітарацыя Kogda vy uspešno zaveršili vnedrenie LeSS? Nikogda
EN Keep track of tasks, get work done, and never miss a beat with MeisterTask’s mobile apps for iOS and Android.
RU Следите за задачами, выполняйте работу и никогда не пропускайте ни одной детали с мобильными приложениями MeisterTask для iOS и Android.
Транслітарацыя Sledite za zadačami, vypolnâjte rabotu i nikogda ne propuskajte ni odnoj detali s mobilʹnymi priloženiâmi MeisterTask dlâ iOS i Android.
| Англійская | Руская |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done
RU Как продюсер, редактор или журналист, вы точно знаете одно: никогда не хватает времени для выполнения своей работы
Транслітарацыя Kak prodûser, redaktor ili žurnalist, vy točno znaete odno: nikogda ne hvataet vremeni dlâ vypolneniâ svoej raboty
EN I was afraid to start dropshipping without goods in my storage; I had never done this before
RU Я боялся начать дропшиппинг без товаров на своем складе; я никогда раньше так не делал
Транслітарацыя Â boâlsâ načatʹ dropšipping bez tovarov na svoem sklade; â nikogda ranʹše tak ne delal
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
RU Я никогда не использую штатив, постоянно двигаюсь и никогда не снимаю сразу в компьютер
Транслітарацыя Â nikogda ne ispolʹzuû štativ, postoânno dvigaûsʹ i nikogda ne snimaû srazu v kompʹûter
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Транслітарацыя Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.
RU В «городе, который никогда не спит», Audemars Piguet предлагает своим посланникам встретить невероятный вызов и выполнить уникальную миссию.
Транслітарацыя V «gorode, kotoryj nikogda ne spit», Audemars Piguet predlagaet svoim poslannikam vstretitʹ neveroâtnyj vyzov i vypolnitʹ unikalʹnuû missiû.
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Транслітарацыя Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
RU Почти готово! Вам осталось щелкнуть по ссылке, которую мы отправили на ваш адрес электронной почты.
Транслітарацыя Počti gotovo! Vam ostalosʹ ŝelknutʹ po ssylke, kotoruû my otpravili na vaš adres élektronnoj počty.
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
RU Добрый день! Подскажите, как установить английский язык в русской версии? Перевод сделан некачественно, играть неудобно
Транслітарацыя Dobryj denʹ! Podskažite, kak ustanovitʹ anglijskij âzyk v russkoj versii? Perevod sdelan nekačestvenno, igratʹ neudobno
EN This allows an easy way to see what Orders have been completed and what still needs to be done.
RU Это позволяет простому способу увидеть, какие заказы были завершены, и что все еще должно быть сделано.
Транслітарацыя Éto pozvolâet prostomu sposobu uvidetʹ, kakie zakazy byli zaveršeny, i čto vse eŝe dolžno bytʹ sdelano.
EN The year is almost over, and it’s time not only to look back at what has already been done, but also to make a guess as for trends waiting for us in the upcoming...
RU Вы заметили, что современные социальные сети стали полностью неотделимы от нас и нашей жизни?...
Транслітарацыя Vy zametili, čto sovremennye socialʹnye seti stali polnostʹû neotdelimy ot nas i našej žizni?...
EN With more than 50 specialities under the same roof, everything has been done to cover as many as possible of your needs.
RU Объединение врачей более 50 специальностей в одном центре позволяет нам в полной мере удовлетворять Вашим потребностям.
Транслітарацыя Obʺedinenie vračej bolee 50 specialʹnostej v odnom centre pozvolâet nam v polnoj mere udovletvorâtʹ Vašim potrebnostâm.
EN Projects can be closed naturally when all the work has been done, or the Project Board can request a Premature Close
RU Проекты могут закрываться естественным образом, когда вся работа проделана, или Совет проекта может запросить преждевременное закрытие
Транслітарацыя Proekty mogut zakryvatʹsâ estestvennym obrazom, kogda vsâ rabota prodelana, ili Sovet proekta možet zaprositʹ preždevremennoe zakrytie
EN Confirm what has been done and forecast planning for the next stage.
RU Подтверждение того, что было сделано и прогнозное планирование следующей стадии.
Транслітарацыя Podtverždenie togo, čto bylo sdelano i prognoznoe planirovanie sleduûŝej stadii.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
RU Почти готово! Вам осталось щелкнуть по ссылке, которую мы отправили на ваш адрес электронной почты.
Транслітарацыя Počti gotovo! Vam ostalosʹ ŝelknutʹ po ssylke, kotoruû my otpravili na vaš adres élektronnoj počty.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Транслітарацыя Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
RU Я использую Ahrefs с 2012 и еще ни разу не пересмотрел своего решения.
Транслітарацыя Â ispolʹzuû Ahrefs s 2012 i eŝe ni razu ne peresmotrel svoego rešeniâ.
| Англійская | Руская |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN We would have never been able to do that before Exponea, but Exponea made it very easy to execute
RU Нам бы никогда не удалось ничего подобного без Exponea, а с ней всё предельно легко
Транслітарацыя Nam by nikogda ne udalosʹ ničego podobnogo bez Exponea, a s nej vsë predelʹno legko
| Англійская | Руская |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN While the concept of digital transformation is certainly nothing new, never before has it been so vital for all companies to push ahead or risk playing catch up
RU Возглавь гонку или стань аутсайдером.Из-за режима самоизоляции практически все покупки перешли в онлайн
Транслітарацыя Vozglavʹ gonku ili stanʹ autsajderom.Iz-za režima samoizolâcii praktičeski vse pokupki perešli v onlajn
EN Our sensors enable the next generation of projects so you can go places you?ve never been before with confidence.
RU Наши датчики позволяют реализовать проекты нового поколения, чтобы вы могли с уверенностью отправиться туда, где еще никогда не бывали.
Транслітарацыя Naši datčiki pozvolâût realizovatʹ proekty novogo pokoleniâ, čtoby vy mogli s uverennostʹû otpravitʹsâ tuda, gde eŝe nikogda ne byvali.
EN With Wrike for Android, collaboration on the go has never been so easy
RU Wrike для Android: работа вне офиса никогда еще не была такой легкой
Транслітарацыя Wrike dlâ Android: rabota vne ofisa nikogda eŝe ne byla takoj legkoj
| Англійская | Руская |
|---|---|
| wrike | wrike |
| android | android |
EN Create your own unique logo in seconds with the Logaster logo generator! Branding has never been so easy!
RU Создайте свой собственный уникальный логотип за пару мгновений! Брендинг еще никогда не был таким простым!
Транслітарацыя Sozdajte svoj sobstvennyj unikalʹnyj logotip za paru mgnovenij! Brending eŝe nikogda ne byl takim prostym!
EN It’s never been easier to master the endless capabilities of this amazing app.
RU Теперь процесс овладения бесконечными возможностями этого потрясающего приложения стал простым, как никогда ранее.
Транслітарацыя Teperʹ process ovladeniâ beskonečnymi vozmožnostâmi étogo potrâsaûŝego priloženiâ stal prostym, kak nikogda ranee.
EN Mind mapping in a team setting has never been easier
RU Майндмэппинг в командном режиме еще никогда не был таким простым
Транслітарацыя Majndmépping v komandnom režime eŝe nikogda ne byl takim prostym
EN Selling has never been so easy!
RU Продавать еще никогда не было так просто!
Транслітарацыя Prodavatʹ eŝe nikogda ne bylo tak prosto!
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
never never never enough been done never been easier never been before never been able never been happier never done i’ve never done had never done been have been there's been quite ve been working already been tried been certified been shared i’ve been doing i've been working we’ve been using i’ve been involved we've been recognized had been rescued having been thus been certified already been outlined ve been taught primarily been using previously been homeless always been openly always been driven had been difficult already been around yet been reached officially been completed already been selling actually been looking i been approved previously been granted zebra has been previously been tied s been a officially been released already been reported have been t been needed i been s been widely probably been told recently been unkind arguably been a
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі