EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
"empowered every single" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
every | а более было в вам во время все всем всех вы день для если есть и из или их к каждого каждой каждую каждый как когда которые любого любой может можете мы на нами нас наша не но о один он по раз с с нами с помощью то того только у у нас что чтобы это я |
single | 4 а без более быть в вам вас во все всего всех вы две двумя двух для единой единый есть и из или имеет их к каждый как которые между мы на не нескольких несколько них номера номеров о один одна одним одно одного одной одном одну он они от отдельные первый по подробнее позволяет при с с помощью со также только у что чтобы это я |
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Транслітарацыя «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Транслітарацыя «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Транслітарацыя «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Транслітарацыя «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Транслітарацыя «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Транслітарацыя «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
RU Уважаемые пользователи, Phemex верит в будущее, построенное на блокчейне, которое обеспечит более богатую и на……
Транслітарацыя Uvažaemye polʹzovateli, Phemex verit v buduŝee, postroennoe na blokčejne, kotoroe obespečit bolee bogatuû i na……
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Транслітарацыя Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Транслітарацыя Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Транслітарацыя Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Транслітарацыя Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support
RU Поэтому мы продлеваем срок для оформления политики доставки
Транслітарацыя Poétomu my prodlevaem srok dlâ oformleniâ politiki dostavki
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN They must feel valued and empowered to make a difference in the organization
RU Они должны чувствовать свою ценность и осознавать свою способность приносить успех организации
Транслітарацыя Oni dolžny čuvstvovatʹ svoû cennostʹ i osoznavatʹ svoû sposobnostʹ prinositʹ uspeh organizacii
EN Powerful workspace. Empowered agents.
RU Мощь рабочего пространства. Мощь в руках агентов.
Транслітарацыя Moŝʹ rabočego prostranstva. Moŝʹ v rukah agentov.
EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical
RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом
Транслітарацыя My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom
EN Engaged employees are empowered employees
RU Заинтересовать сотрудника — это значит дать ему полномочия
Транслітарацыя Zainteresovatʹ sotrudnika — éto značit datʹ emu polnomočiâ
EN The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity
RU Арбитражный суд уполномочен принимать любые решения об удовлетворении притязаний в суде по закону или по праву справедливости
Транслітарацыя Arbitražnyj sud upolnomočen prinimatʹ lûbye rešeniâ ob udovletvorenii pritâzanij v sude po zakonu ili po pravu spravedlivosti
EN Zakwe is an ambassador for a U.S.-backed initiative known as DREAMS, an acronym for the type of women the program hopes to develop: determined, resilient, empowered, AIDS-free, mentored and safe. The initiative is supported by the U.S
RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS
Транслітарацыя Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS
EN Create Efficient and Empowered Teams
RU Создавайте эффективные и полномочные команды
Транслітарацыя Sozdavajte éffektivnye i polnomočnye komandy
Англійская | Руская |
---|---|
and | и |
teams | команды |
EN Unity and MADFINGER Games take to the stage to talk through how Unity’s multiplayer stack empowered the development of Shadowgun War Games.
RU Unity и MADFINGER Games рассказывают о том, как стек многопользовательской игры Unity помог в разработке Shadowgun War Games.
Транслітарацыя Unity i MADFINGER Games rasskazyvaût o tom, kak stek mnogopolʹzovatelʹskoj igry Unity pomog v razrabotke Shadowgun War Games.
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec
RU Значительно усиливает способности, связанные с родственной специализацией, на 45 сек
Транслітарацыя Značitelʹno usilivaet sposobnosti, svâzannye s rodstvennoj specializaciej, na 45 sek
EN We want those who appreciate being empowered and are brave enough to embrace it
RU Нам нужны те, кто ценит возможности и обладает храбростью, чтобы эти возможности использовать
Транслітарацыя Nam nužny te, kto cenit vozmožnosti i obladaet hrabrostʹû, čtoby éti vozmožnosti ispolʹzovatʹ
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Транслітарацыя Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN Knowing that their data and trades are safe and private, they are empowered to invest better.
RU Защищая личные данные и информацию о сделках клиентов, мы помогаем им инвестировать с уверенностью и максимальной эффективностью.
Транслітарацыя Zaŝiŝaâ ličnye dannye i informaciû o sdelkah klientov, my pomogaem im investirovatʹ s uverennostʹû i maksimalʹnoj éffektivnostʹû.
EN They must feel valued and empowered to make a difference in the organization
RU Они должны чувствовать свою ценность и осознавать свою способность приносить успех организации
Транслітарацыя Oni dolžny čuvstvovatʹ svoû cennostʹ i osoznavatʹ svoû sposobnostʹ prinositʹ uspeh organizacii
EN Everyone is empowered to promote change and push us forward.
RU У каждого есть возможность содействовать переменам и тем самым помогать нам двигаться вперед.
Транслітарацыя U každogo estʹ vozmožnostʹ sodejstvovatʹ peremenam i tem samym pomogatʹ nam dvigatʹsâ vpered.
EN Zakwe is an ambassador for a U.S.-backed initiative known as DREAMS, an acronym for the type of women the program hopes to develop: determined, resilient, empowered, AIDS-free, mentored and safe. The initiative is supported by the U.S
RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS
Транслітарацыя Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS
EN Join 100,000+ empowered customers
RU Более 100 000 клиентов. Присоединяйтесь!
Транслітарацыя Bolee 100 000 klientov. Prisoedinâjtesʹ!
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Транслітарацыя ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Транслітарацыя ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…
RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…
Транслітарацыя U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…
EN We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
RU Мы предлагаем: 1 местный номер (санузел в холле), 1 х местный номер с завтраком (туалет в коридоре) 1…
Транслітарацыя My predlagaem: 1 mestnyj nomer (sanuzel v holle), 1 h mestnyj nomer s zavtrakom (tualet v koridore) 1…
EN The House is situated in Czeszyce village, by the vineyard, in a very quiet place.You can rest here. You can book the whole house or a single room. There is : - 7 rooms - 1- single, 6 doubles - equipped kitchen with a big living room - internal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with? Show more
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг? Показать больше
Транслітарацыя Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking? Pokazatʹ bolʹše
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
Транслітарацыя Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Транслітарацыя Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…
Транслітарацыя V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…
Паказаны пераклады: 50 з 50