Перакласці "video that infringes" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "video that infringes" з Англійская на Партугальская

Пераклады video that infringes

"video that infringes" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

video acesso armazenamento arquivo arquivos como conteúdo dados e ele está fazer fotos gravação imagem imagens o que o vídeo página real salvar seja ser seu seus sonix sua são tela tem ter todo um arquivo video vimeo visualização vídeo vídeos áudio é

Пераклад Англійская на Партугальская video that infringes

Англійская
Партугальская

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

Англійская Партугальская
website site
templates modelos
perfect perfeitos
portals portais
portfolio portfólio
etc etc
are são
tv tv
news notícias
blog blog
streaming streaming
services serviços
the os
shows programas
video vídeo
for de

EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do?

PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?

Англійская Партугальская
i eu
a um
video vídeo
vimeo vimeo
my meus
on no
that que
copyright direitos autorais
do fazer

EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do? ? Vimeo Help Center

PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer? ? Central de Ajuda

Англійская Партугальская
help ajuda
center central
i eu
a um
video vídeo
vimeo vimeo
my meus
on no
that que
copyright direitos autorais
do fazer

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

Англійская Партугальская
holder detentor
video vídeo
dmca dmca
page página
official oficial
form formulário
if se
a um
fill preencha
claim reivindicação
you você
copyright direitos autorais
and e
your seus

EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do?

PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?

Англійская Партугальская
i eu
a um
video vídeo
vimeo vimeo
my meus
on no
that que
copyright direitos autorais
do fazer

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

Англійская Партугальская
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

Англійская Партугальская
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

Англійская Партугальская
upload carregue
or ou
library biblioteca
background fundo
controls controles
match combinar
length duração
browse navegue
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
built integrados
video vídeo
find encontrar
your seu
use com
the o

EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.

PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

Англійская Партугальская
content conteúdo
rights direitos
property propriedade
third terceiros
you você
must deve
intellectual intelectual
any qualquer

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

Англійская Партугальская
believe acredita
adaware adaware
agent agente
infringement violação
if se
work trabalho
the o
site site
contact contato
in em
you você
of de
copyright direitos autorais
use uso
our nosso
notice com
that que

EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights

PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais

Англійская Партугальская
provide fornecer
illegal ilegal
obscene obsceno
racial racial
sexual sexual
discrimination discriminação
data dados
or ou
protection proteção
rights direitos
property propriedade
third terceiros
must deve
intellectual intelectual
personal pessoais
any qualquer
which o
is que
third-party a

EN 16. You must ensure that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the intellectual property rights of any third party.

PT 13. Você concorda que nenhum reembolso será oferecido por falha na revisão ou compreensão das taxas.

Англійская Партугальская
must ser
or ou
you você
which o
that concorda
the será

EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.

PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.

Англійская Партугальская
regulation políticas
registration registro
you você
agree concorda
used com
the o
of do

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.

Англійская Партугальская
acknowledges reconhece
parent pai
check verifica
services serviços
or ou
legal legais
rights direitos
customer cliente
use uso
of de
agreement acordo
this este
cannot não pode
and e
the o
to pelo

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.

Англійская Партугальская
transmit transmitir
obscene obsceno
abusive abusivo
or ou
content conteúdo
right direito
of de
person pessoa
post publicar
is que

EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

Англійская Партугальская
privacy privacidade
publicity publicidade
rights direitos
property propriedade
third terceira
of de
a uma
intellectual intelectual
person pessoa

EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.

PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

Англійская Партугальская
content conteúdo
rights direitos
property propriedade
third terceiros
you você
must deve
intellectual intelectual
any qualquer

EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

Англійская Партугальская
privacy privacidade
publicity publicidade
rights direitos
property propriedade
third terceira
of de
a uma
intellectual intelectual
person pessoa

EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights

PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais

Англійская Партугальская
provide fornecer
illegal ilegal
obscene obsceno
racial racial
sexual sexual
discrimination discriminação
data dados
or ou
protection proteção
rights direitos
property propriedade
third terceiros
must deve
intellectual intelectual
personal pessoais
any qualquer
which o
is que
third-party a

EN 16. You must ensure that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the intellectual property rights of any third party.

PT 13. Você concorda que nenhum reembolso será oferecido por falha na revisão ou compreensão das taxas.

Англійская Партугальская
must ser
or ou
you você
which o
that concorda
the será

EN 16. You must ensure that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the intellectual property rights of any third party.

PT 13. Você concorda que nenhum reembolso será oferecido por falha na revisão ou compreensão das taxas.

Англійская Партугальская
must ser
or ou
you você
which o
that concorda
the será

EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.

PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.

Англійская Партугальская
regulation políticas
registration registro
you você
agree concorda
used com
the o
of do

EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.

PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.

Англійская Партугальская
regulation políticas
registration registro
you você
agree concorda
used com
the o
of do

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.

Англійская Партугальская
acknowledges reconhece
parent pai
check verifica
services serviços
or ou
legal legais
rights direitos
customer cliente
use uso
of de
agreement acordo
this este
cannot não pode
and e
the o
to pelo

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.

Англійская Партугальская
acknowledges reconhece
parent pai
check verifica
services serviços
or ou
legal legais
rights direitos
customer cliente
use uso
of de
agreement acordo
this este
cannot não pode
and e
the o
to pelo

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

Англійская Партугальская
believe acredita
adaware adaware
agent agente
infringement violação
if se
work trabalho
the o
site site
contact contato
in em
you você
of de
copyright direitos autorais
use uso
our nosso
notice com
that que

EN If you believe that there is any content on the Site that infringes your copyrighted work, please provide the following information to Company

PT Se você acredita que existe algum conteúdo no Site que infrinja seu trabalho protegido por direitos autorais, forneça as seguintes informações à Empresa:

Англійская Партугальская
believe acredita
if se
content conteúdo
information informações
company empresa
on no
site site
work trabalho
is existe
following seguintes
you você
to a
the as
that que
copyrighted protegido por direitos autorais

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Англійская Партугальская
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

Англійская Партугальская
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

Англійская Партугальская
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

Англійская Партугальская
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Англійская Партугальская
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

Англійская Партугальская
privacy privacidade
setting configuração
password senha
viewers espectadores
embedded incorporado
if se
can poderão
website site
or ou
vimeo vimeo
video vídeo
on em
page página
the os
another outro
your seu
watch assistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

Англійская Партугальская
video vídeo
prezi prezi
problem problemas
a um
no sem
in no
you você
add adicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

Англійская Партугальская
add adicione
project projeto
prezi prezi
editor editor
present apresentar
recorded gravado
screen tela
or ou
video vídeo
a um
in em
the a
you você
on no
when quando
and e

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

Англійская Партугальская
video vídeo
editor editor
advanced avançada
erase apagar
automatically automaticamente
provides fornece
background fundo
or ou
tool ferramenta
a um
backgrounds planos de fundo
you você
from de
remove remover
removes remove
with use
use com
the o

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

Англійская Партугальская
fix corrigir
split dividido
online online
editor editor
help ajudar
clicks cliques
or ou
video vídeo
images imagens
free gratuito
can pode
a um
want to deseja
combine com
in em
turn transformar
slideshow slides
more mais

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Англійская Партугальская
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

Англійская Партугальская
cost custos
credit crédito
video video
or ou
webrtc webrtc
groups groups
go go
started comece
launch para
for free gratuitamente
no sem
and e

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

Англійская Партугальская
captured capturados
android android
iphone iphone
on no
or ou
select selecionar
button botão
file arquivo
upload carregar
time tempo
videos vídeos
video vídeo
click clicar
length duração
the o
depending com
of do
and e
may pode

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

Англійская Партугальская
preparing preparando
upload carregamento
rate taxa
video vídeo
frame frame
the o
best melhor
when quando
maintain que

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

Англійская Партугальская
url url
background fundo
image imagem
screen tela
icons ícones
video vídeo
social sociais
option opção
you você
add adicionar
a uma
also também
and e
end final
the o
share de

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

Англійская Партугальская
url url
background fundo
image imagem
screen tela
icons ícones
video vídeo
social sociais
option opção
you você
add adicionar
a uma
also também
and e
end final
the o
share de

EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.

PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.

Англійская Партугальская
click clique
desired desejado
manager gerenciador
player player
the o
video vídeo
on no
add adicionar
you você
logo para

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

Англійская Партугальская
mobile móveis
devices dispositivos
default padrão
thumbnail miniatura
tap toque
image imagem
button botão
player player
video vídeo
the o
will será
appear para

EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video

PT Você pode compartilhar seu vídeo Prezi no Google Sala de Aula diretamente da página de administração de vídeos (logo após terminar a gravação) ou da página de visualização do vídeo criado. 

Англійская Партугальская
prezi prezi
admin administração
finish terminar
google google
directly diretamente
recording gravação
or ou
video vídeo
page página
the a
can pode
you você
share compartilhar
classroom sala de aula
of do

EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.

PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.

Англійская Партугальская
find find
lite lite
ultra ultra
daily diário
intense intenso
rest resto
is é
quality qualidade
use uso
you você
the o
to a
do faz
of do
video vídeo

Паказаны пераклады: 50 з 50