Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ventures" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ventures" з Англійская на Партугальская

Пераклад Англійская на Партугальская ventures

Англійская
Партугальская

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

PT Entre 2006 e 2010, a Splashtop arrecadou um total de $49 milhões de dólares em financiamento de capital de risco em quatro rodadas, de investidores que incluíam Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures

Англійская Партугальская
splashtop splashtop
capital capital
funding financiamento
rounds rodadas
investors investidores
storm storm
new new
enterprise enterprise
venture risco
a um
in em
that que
four quatro
million milhões
and e
of de

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

PT Entre 2006 e 2010, a Splashtop arrecadou um total de $49 milhões de dólares em financiamento de capital de risco em quatro rodadas, de investidores que incluíam Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures

Англійская Партугальская
splashtop splashtop
capital capital
funding financiamento
rounds rodadas
investors investidores
storm storm
new new
enterprise enterprise
venture risco
a um
in em
that que
four quatro
million milhões
and e
of de

EN FTM Ventures got their new web page design by running a design contest:

PT FTM Ventures tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

Англійская Партугальская
new novo
design design
contest concurso
a um
got a
running em
by site

EN FTM Ventures collaborated with designers to refine their ideas

PT FTM Ventures colaborou com designers para refinar suas ideias

Англійская Партугальская
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN Completed relatively recently, the Pouakai Circuit ventures through some of the most beautiful areas of Egmont National Park.

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

Англійская Партугальская
completed concluído
relatively relativamente
park park
national national
the o
of do
most mais
areas por

EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon

PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa

Англійская Партугальская
youth juventude
company companhia
city cidade
lisbon lisboa
and e
to na
passion paixão
of do
the as
hours horas

EN submit an application for Pega Ventures; or

PT envia um cadastro para o Pega Ventures;

Англійская Партугальская
submit envia
pega pega
an um
for para

EN information about your business, business plans and other items or materials contained in your application for Pega Ventures and other partner programs; and

PT informações sobre seus negócios, planos de negócio e outros itens ou materiais contidos em seu cadastro no Pega Ventures e outros programas de parceria; e

Англійская Партугальская
or ou
pega pega
partner parceria
plans planos
materials materiais
programs programas
information informações
other outros
contained contidos
business negócios
in em
about sobre
items itens
and e

EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.

PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.

Англійская Партугальская
diverse diversos
found encontrados
field campo
benefits benefícios
government governamentais
social sociais
applications aplicativos
machine machine
or ou
the os
business negócio
commercial comerciais
about praticamente
in em
are são
kind tipo
of de
and e
be ser
any qualquer
can podem

EN Learn more about CARE Social Ventures

PT Saiba mais sobre CARE Social Ventures

Англійская Партугальская
care care
social social
about sobre
more mais
learn saiba

EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela

PT Agora, já temos outros empreendimentos e vamos poder abrir outro negócio como o que tínhamos na Venezuela

Англійская Партугальская
business negócio
venezuela venezuela
now agora
the o
we temos
we had tínhamos
other outros
able poder
and e
already que
to outro

EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake

PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake

Англійская Партугальская
chairman presidente
north north
island island
co-founder cofundador
and e

EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake

PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e co-fundador da Silver Lake

Англійская Партугальская
chairman presidente
north north
island island
co-founder co-fundador
lake lake
is é
silver silver
and e

EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures

PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures

Англійская Партугальская
rankingcoach rankingcoach
makes faz
hosting hospedagem
receives recebe
million milhões
investment investimentos
united united
internet internet
partnership parceria
company empresa
a principal
and e
in em

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

Англійская Партугальская
saw vi
threshold limite
businesses negócios
success sucesso
scale escala
people pessoas
or ou
prove provar
with sem
value valor
in em
terms termos
the o
of do

EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.

PT Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.

Англійская Партугальская
blockchain blockchain
venture risco
subsidiary subsidiária
capital capital
is é
fund fundo
a um
of de
and e

EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain

PT A Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain

Англійская Партугальская
blockchain blockchain
venture risco
subsidiary subsidiária
capital capital
is é
fund fundo
a um
of de
and e

EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact

PT Criamos a Blockchain Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo

Англійская Партугальская
blockchain blockchain
invest investir
distributed distribuída
technology tecnologia
projects projetos
positive positivo
impact impacto
industry setor
to support apoiar
in em
the o
and e
provide da

EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.

PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.

Англійская Партугальская
parent mãe
blockchain blockchain
fair justo
an um
accessible acessível
system sistema
promote promover
financial financeiro
use uso
company empresa
the o
cases casos
contribute contribuir
creation criação
of do
and e

EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages

PT Em 2007, a Sylvie também fundou a Mutschler Ventures AG, que investe principalmente em empresas digitais e tecnológicas durante as suas fases iniciais de crescimento

Англійская Партугальская
founded fundou
ag ag
primarily principalmente
invests investe
companies empresas
growth crescimento
stages fases
in em
digital e
also também
which a

EN Sugo Cork Rugs, in partnership with Amorim Cork Ventures, created cork thread to be used for weaving, produced from the waste left behind from making bottle corks

PT A Sugo Cork Rugs, em parceria com a Amorim Cork Ventures, criou um fio de cortiça feito a partir dos desperdícios remanescentes das rolhas e concebido para utilização na tecelagem

Англійская Партугальская
partnership parceria
thread fio
weaving tecelagem
making e
left para
in em
created criou
the a
from partir

EN Portugal Ventures launches First Edition of Call Açores

PT Portugal Ventures lança a 1.ª Edição da Call Açores

Англійская Партугальская
portugal portugal
launches lança
edition edição
call call
first a

EN Portugal Ventures launches Call for Enterprise Deep Tech for business solutions

PT Portugal Ventures lança Call for Enterprise Deep Tech para soluções empresariais

Англійская Партугальская
portugal portugal
launches lança
call call
solutions soluções
enterprise enterprise
deep para

EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace

PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior

Англійская Партугальская
alliances alianças
pace ritmo
ever vez
companies empresas
investment investimento
an um
at as
and e
are estão

EN Alexis Ohanian, Solana Ventures launch $100M Web 3.0 growth fund

PT Fundadores da Rally lançam um estúdio de crypto venture apoiado pelo parceiro a16z

EN Kamay Ventures announces investment in Mexican online payments manager RetryPay

PT SafeSpace capta R$ 11 milhões para combater má conduta nas empresas

Англійская Партугальская
in nas

EN With our network of subsidiaries, joint ventures, and technical support partners, you can rely on us wherever you're located.

PT Com a nossa rede de subsidiárias, empreendimentos conjuntos, e parceiros de suporte técnico, você pode contar conosco não importa onde esteja.

Англійская Партугальская
subsidiaries subsidiárias
network rede
technical técnico
support suporte
partners parceiros
located é
you você
us conosco
can pode
with conjuntos
of de
and e

EN Arrun Kapoor is the Managing Director for SJF Ventures’ New York City office

PT Arrun Kapoor é Diretor Executivo da sede da SJF Ventures em Nova York

Англійская Партугальская
new nova
is é
for em
york york
director diretor

EN SJF Ventures invests in high-growth companies creating a healthier, smarter and cleaner future. Our mission is to catalyze the development of highly successful businesses driving lasting, positive changes.

PT A SJF Ventures investe em empresas de alto crescimento, criando um futuro mais saudável, inteligente e limpo. Sua missão é catalisar o desenvolvimento de empresas bem-sucedidas, impulsionando mudanças duradouras e positivas.

Англійская Партугальская
invests investe
smarter inteligente
future futuro
successful sucedidas
lasting duradouras
positive positivas
changes mudanças
a um
mission missão
development desenvolvimento
growth crescimento
is é
creating criando
in em
the o
high alto
of de
companies empresas
healthier mais saudável
and e

EN Deeply involved in the entrepreneurship ecosystem through Globant Ventures, he is an entrepreneur and mentor of the Endeavor network, where he is an active contributor

PT Seriamente envolvido no ecossistema de empreendedorismo por meio da Globant Ventures, ele é empresário e mentor da rede Endeavor, da qual é um contribuidor ativo

Англійская Партугальская
involved envolvido
entrepreneurship empreendedorismo
ecosystem ecossistema
entrepreneur empresário
mentor mentor
network rede
active ativo
contributor contribuidor
an um
is é
through meio
and e
of de
the qual

EN Diverse organizations including Solana Ventures and Alameda Research and NBA legends Michael Jordan and Allen Iverson participated in the round.

PT Pesos pesados da criptomoeda, incluindo Three Arrows, DCG, Delphi Digital e Crypto.com Capital, juntaram-se ao financiamento do Hubble Protocol.

Англійская Партугальская
including incluindo
and e

EN Portugal Ventures ends 2021 with over €12 million in investment in the capitalisation of 70 Portuguese businesses

PT Portugal Ventures fecha o ano de 2021 com um investimento superior a 12 milhões de euros na capitalização de 70 empresas portuguesas

Англійская Партугальская
million milhões
capitalisation capitalização
portugal portugal
investment investimento
businesses empresas
the o
of de

EN The Supervisory Board’s Report on Performance Assessment of the Executive Management of Portugal Capital Ventures

PT Relatório do Conselho Geral e Supervisão sobre a Avaliação do Desempenho da Gestão Executiva da Portugal Capital Ventures

Англійская Партугальская
report relatório
performance desempenho
assessment avaliação
executive executiva
portugal portugal
capital capital
the a
of do
on sobre
management gestão
supervisory supervisão

EN I also want to receive newsletters, alerts and periodic communications from Portugal Ventures.

PT Desejo igualmente receber newsletters, alertas e comunicações periódicas da Portugal Ventures.

Англійская Партугальская
alerts alertas
communications comunicações
portugal portugal
want desejo
receive receber
and e

EN Feedback from submissions in 15 working days by the Portugal Ventures team.

PT Após a submissão online, as candidaturas serão analisadas em 15 dias úteis pela equipa da Portugal Ventures.

Англійская Партугальская
portugal portugal
team equipa
in em
days dias
the as
by pela

EN After a positive feedback from Portugal Ventures’ investment team, startups do a pitch to international and national experts and receive their recommendations.

PT Se a análise pela equipa da Portugal Ventures for positiva, as startups fazem um pitch a peritos nacionais e internacionais, e recebem as suas recomendações.

Англійская Партугальская
positive positiva
portugal portugal
team equipa
startups startups
experts peritos
recommendations recomendações
a um
do fazem
national nacionais
international internacionais
and e
to a

EN Portugal Ventures invests €17.7 million in response to the economic crisis caused by the pandemic

PT Portugal Ventures investe 17,7 milhões de euros em resposta à crise económica provocada pela pandemia

Англійская Партугальская
portugal portugal
invests investe
million milhões
crisis crise
pandemic pandemia
the à
response resposta
in em

EN Portugal Ventures exits B-Parts to Groupe PSA, which aims at becoming leading reusable parts supplier

PT Portugal Ventures faz exit da B-Parts para Groupe PSA, que ambiciona ser líder na oferta de peças reutilizáveis

Англійская Партугальская
portugal portugal
psa psa
leading líder
parts peças
groupe groupe
becoming ser
which de
to para
at na

EN More than 150 projects submitted in less than two months to the Calls launched by Portugal Ventures

PT Foram mais de 150 projetos que responderam às Calls da Portugal Ventures em menos de 2 meses

Англійская Партугальская
projects projetos
less menos
months meses
portugal portugal
in em
more mais

EN Portugal Ventures has 18 million euros to aid in the recovery of the entrepreneurial ecosystem

PT Portugal Ventures disponibiliza 18 milhões para a recuperação do ecossistema empreendedor

Англійская Партугальская
portugal portugal
million milhões
recovery recuperação
entrepreneurial empreendedor
ecosystem ecossistema
of do
the a

EN Portugal Ventures strengthens its position in the Azores by adding 3 new startups to its portfolio

PT Portugal Ventures reforça a sua posição nos Açores com mais 3 startups no portefólio

Англійская Партугальская
portugal portugal
position posição
startups startups
strengthens reforça
portfolio portefólio
by com
in no
the a

EN Portugal Ventures announces five new investments in the country?s most dynamic economic sector

PT Portugal Ventures apresenta cinco novos investimentos no setor mais dinâmico da economia nacional

Англійская Партугальская
portugal portugal
new novos
in no
dynamic dinâmico
sector setor
country nacional
investments investimentos
economic economia
five cinco

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

Англійская Партугальская
portugal portugal
launches lança
economy economia
circular circular
and e
for a

EN Portugal Ventures closes first half of the year with the investment in 14 new startups, corresponding toa total of Eur 9 million invested

PT Portugal Ventures fecha 1.º Semestre com investimento em 14 novas startups, que representam um total de 9 milhões de euros investidos

Англійская Партугальская
portugal portugal
closes fecha
new novas
startups startups
eur euros
investment investimento
in em
of de
million milhões
total um

EN Portugal Ventures Opens First Edition Of Call For Tourism

PT Portugal Ventures Abre a Primeira Edição da Call For Tourism

Англійская Партугальская
portugal portugal
opens abre
edition edição
call call
for a
first primeira

EN Portugal Ventures invests another two million euros in two tourism boosting startups

PT Portugal Ventures investe mais de dois milhões de euros em duas startups de dinamização turística

Англійская Партугальская
portugal portugal
invests investe
euros euros
startups startups
another mais
in em
two dois
million milhões

EN All product names, company names and/or logos used on the Site may be registered trademarks, service marks or trade names and, where they do not belong to Portugal Ventures, are the property of their respective owners.

PT Todos os nomes de produtos, empresas e/ou logótipos mencionados no Site poderão ser marcas registadas, marcas de serviço ou nomes comerciais e quando não sejam da Portugal Ventures pertencem aos respetivos proprietários.

Англійская Партугальская
names nomes
portugal portugal
or ou
service serviço
owners proprietários
site site
be ser
trademarks marcas
the os
on no
of de
product produtos
trade comerciais
to quando
all todos
company empresas
and e

EN Portugal Ventures will make every effort to reasonably promote the implementation of appropriate techniques to prevent the spread of viruses or any other harmful program on the Site

PT A Portugal Ventures envidará os seus melhores esforços para promover, de uma forma razoável, a implementação de técnicas adequadas para evitar a propagação de vírus ou qualquer outro programa nocivo no Site

Англійская Партугальская
portugal portugal
effort esforços
techniques técnicas
viruses vírus
spread propagação
promote promover
implementation implementação
or ou
program programa
site site
on no
prevent evitar
the os
of de

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

Англійская Партугальская
portugal portugal
content conteúdo
other outros
or ou
damage danos
viruses vírus
website website
loss perdas
on no
the o
warrant garante
free livre
available disponível
malware malwares
of do
and e
be esteja

EN Portugal Ventures’ core commitments, which are reflected in its corporate values, are COMMITMENT(accountability, loyalty), TRANSPARENCY (order, rigour) and EXCELLENCE (quality, satisfaction).

PT São compromissos essenciais para a Portugal Ventures, que os assume como valores corporativos a prosseguir na sua atividade, o COMPROMISSO (responsabilidade, lealdade), a TRANSPARÊNCIA (ordem, rigor) e a EXCELÊNCIA (qualidade, satisfação).

Англійская Партугальская
portugal portugal
core essenciais
commitments compromissos
corporate corporativos
loyalty lealdade
order ordem
satisfaction satisfação
commitment compromisso
quality qualidade
accountability responsabilidade
values valores
are são
and e
which o

Паказаны пераклады: 50 з 50