Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ventilation" на Партугальская

Паказаны 18 з 18 перакладаў фразы "ventilation" з Англійская на Партугальская

Пераклады ventilation

"ventilation" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

ventilation ventilação

Пераклад Англійская на Партугальская ventilation

Англійская
Партугальская

EN In the case of a cardiac arrest, ventilation to all patients would need to be stopped to allow the change to bag ventilation without aerosolizing the virus and exposing healthcare workers

PT No caso de uma parada cardíaca, a ventilação de todos os pacientes precisaria ser interrompida para permitir a troca para ventilação com balão sem aerossolização do vírus e exposição dos profissionais de saúde

Англійская Партугальская
ventilation ventilação
patients pacientes
virus vírus
healthcare saúde
workers profissionais
change troca
without sem
be ser
allow permitir
need precisaria
the os
a uma
all todos
of do
and e

EN We also enable customers to design and develop ultra-efficient buildings, delivering systems that support green building certifications like LEED and Net Zero, while maximizing ventilation and air quality.

PT Também habilitamos clientes a projetar e desenvolver prédios ultraeficientes, disponibilizando sistemas compatíveis com certificações de construção ecológica, como LEED e Net Zero e, ao mesmo tempo, maximizando a ventilação e a qualidade do ar.

Англійская Партугальская
customers clientes
systems sistemas
certifications certificações
zero zero
maximizing maximizando
ventilation ventilação
net net
develop desenvolver
air ar
building construção
quality qualidade
design projetar
also também
to a
and e
support do

EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.

PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.

Англійская Партугальская
family família
ventilation ventilação
electricity eletricidade
gas gás
meter metros
owned propriedade
government governo
a um
kitchen cozinha
the sua
in em
no sem
and e

EN Best Xbox One stands 2021: Give your console more ventilation or turn it vertical

PT Best PS4 stands 2021: Top unidades para ajudar a virar seu console na vertical, armazenar jogos e carregar seus controladores

Англійская Партугальская
console console
vertical vertical
best best

EN photography, silver tubes, industry, hall, ventilation, butter factory, rama, factory, building, industrial hall Public Domain

PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain

Англійская Партугальская
domain domain
public public
factory fábrica
building fazer

EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.

PT Em todos os nossos hotéis, seguimos as normas de purificação e higienização mais rigorosas dos sistemas de ventilação e ar condicionado e, também, da purificação da água.

Англійская Партугальская
hotels hotéis
standards normas
ventilation ventilação
systems sistemas
air ar
conditioning condicionado
water água
in em
the os
our nossos
and e

EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.

PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.

Англійская Партугальская
resistance resistência
speed velocidade
reliability confiabilidade
mass massa
including incluindo
heating aquecimento
ventilation ventilação
aerospace aeroespacial
production produção
wide ampla
construction construção
well bem
suited adequada
range gama
industries indústrias
a uma
to alta
mean para
of de
and e

EN With good ventilation, however, there is nothing to be said against a kitchen canvas print

PT Com uma boa ventilação, porém, não haverá qualquer inconveniente em utilizar um quadro em tela na sua cozinha

Англійская Партугальская
good boa
ventilation ventilação
kitchen cozinha
canvas tela
with utilizar
is é
a um
be haverá
said uma
nothing sua
against em

EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.

PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.

Англійская Партугальская
air ar
compressors compressores
surface superfície
mining mineração
producing produzindo
well bem
ventilation ventilação
electricity eletricidade
tools ferramentas
equipment equipamentos
systems sistemas
we offer oferecemos
use uso
in em
below abaixo
and e

EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical

PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou gire-o na vertical

Англійская Партугальская
console console
ventilation ventilação
turn gire
vertical vertical
best melhores
one one
or ou
xbox xbox
more mais
your seu

EN The architects preserved a clock tower in the middle of the plaza. A smokestack in a previous life, it now helps tie the outdoor space together and houses part of Amos Rex’s air ventilation system.

PT Os arquitetos preservaram a torre do relógio, que fica no meio da praça. Esta, anteriormente foi uma chaminé e, agora, ajuda a unir o espaço ao ar livre e as instalações partes do sistema de ventilação de ar do Amos Rex.

Англійская Партугальская
architects arquitetos
clock relógio
tower torre
plaza praça
helps ajuda
ventilation ventilação
now agora
space espaço
air ar
system sistema
a uma
of do
and e
the o

EN Yandex’s data centre has a roof with a slope and a rounded edge that, viewed in profile, make it resemble a cross-section of an airplane wing. The design helps funnel cool air into the ventilation system.

PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião. O design ajuda a canalizar o ar frio para o sistema de ventilação.

Англійская Партугальская
data dados
edge borda
profile perfil
helps ajuda
ventilation ventilação
design design
air ar
system sistema
a um
section seção
the o
centre centro
and e
that faz

EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.

PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.

Англійская Партугальская
family família
ventilation ventilação
electricity eletricidade
gas gás
meter metros
owned propriedade
government governo
a um
kitchen cozinha
the sua
in em
no sem
and e

EN Ventilation equipped with UVC spotlights means there is a sterilised supply of air throughout the hotel

PT A ventilação com refletor UVC garante de ar esterilizado em todo o hotel

Англійская Партугальская
ventilation ventilação
air ar
hotel hotel
a todo
of de
the o

EN The greatest risks occur with sudden deterioration of a single patient (e.g., pneumothorax, kinked endotracheal tube), with the balance of ventilation distributed to the other patients.

PT Os maiores riscos ocorrem com a deterioração repentina de um único paciente (por exemplo, pneumotórax, tubo endotraqueal torcido), com o equilíbrio da ventilação distribuída para os demais pacientes.

Англійская Партугальская
risks riscos
occur ocorrem
tube tubo
balance equilíbrio
ventilation ventilação
distributed distribuída
a um
of de
single único
patients pacientes
the o

EN Even when 2 x SSDs are mounted, the vents on the PSU shroud covers guarantee good ventilation.

PT Mesmo quando 2 x SSDs são montados, as aberturas nas coberturas da PSU garantem uma boa ventilação.

Англійская Партугальская
x x
on nas
guarantee garantem
good boa
ventilation ventilação
are são
the as
when quando
even mesmo

EN Perform a rapid sequence induction (RSI) in order to avoid manual ventilation of patient’s lungs

PT Realize uma indução de sequência rápida (ISR) para evitar ventilação manual dos pulmões do paciente

Англійская Партугальская
perform realize
rapid rápida
induction indução
manual manual
ventilation ventilação
patients paciente
avoid evitar
a uma
sequence sequência
to para
of do

EN If manual ventilation is required during a modified RSI, apply small tidal volumes, ensuring an HME filter is in place.

PT Se a ventilação manual for necessária durante uma ISR modificada, aplique volumes de corrente baixos e use um filtro de HME.

Англійская Партугальская
manual manual
ventilation ventilação
filter filtro
if se
apply aplique
a um
volumes volumes
in de
during durante

Паказаны пераклады: 18 з 18