EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here
Перакласці "velvet" на Партугальская
Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "velvet" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская velvet
Англійская
Партугальская
PT Complemento ? Nome do arquivo Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instruções específicas para os arquivos: velvet_shortcuts.py ? veja abaixo space_sequencer.py ? veja aqui
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| addon | complemento |
| instructions | instruções |
| see | veja |
| blue | blue |
| file | arquivo |
| name | nome |
| files | arquivos |
| here | aqui |
| the | os |
| below | abaixo |
EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.
PT O complemento Velvet Goldmine com o mapa de atalhos Velvet Shortcuts amplia as funções e atalhos existentes, deixando o programa mais próximo dos editores de vídeo mais usados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| addon | complemento |
| shortcuts | atalhos |
| existing | existentes |
| video | vídeo |
| editors | editores |
| program | programa |
| functions | funções |
| closer | mais próximo |
| of | de |
| the | o |
| to | mais |
| used | usados |
| and | e |
| with | próximo |
EN Image 8: The Velvet Revolver and Blue Velvet addons require the use of an external program, FFMPEG. Click on the arrow to the left of the addon name to open its Preferences panel, as seen on the image.
PT Figura 8: Já os complementos Velvet Revolver e Blue Velvet requerem o uso de um programa externo, o FFMPEG. Clique na seta à esquerda do nome do addon para abrir a tela de Preferências, como mostra a imagem.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| addons | complementos |
| require | requerem |
| ffmpeg | ffmpeg |
| click | clique |
| arrow | seta |
| preferences | preferências |
| an | um |
| program | programa |
| blue | blue |
| use | uso |
| external | externo |
| image | imagem |
| left | para |
| name | nome |
| the left | esquerda |
| and | e |
| of | do |
| open | abrir |
| seen | tela |
| the | o |
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| generate | gerar |
| proxies | proxies |
| contents | conteúdo |
| folder | pasta |
| copies | cópias |
| fps | fps |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| of | do |
| and | e |
| you want | quiser |
EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| corresponding | correspondentes |
| shortcuts | atalhos |
| new | novas |
| functions | funções |
| editing | edição |
| faster | rápida |
| intuitive | intuitiva |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| to make | tornar |
| set | com |
| more | mais |
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| export | exportar |
| project | projeto |
| cuts | cortes |
| treatment | tratamento |
| a | um |
| audio | áudio |
| blue | blue |
| format | formato |
| can | pode |
| by | com |
| you | você |
| timeline | linha do tempo |
| of | do |
| the | o |
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| old | velho |
| walls | paredes |
| velvet | veludo |
| earth | terra |
| match | combinam |
| brown | marrom |
| the | o |
| white | branco |
| see | ver |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| we | temos |
EN Automated proxy generation can be made with the Velvet Revolver addon.
PT A automatização da geração de proxies pode ser feita com o complemento Velvet Revolver.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| made | feita |
| addon | complemento |
| can | pode |
| generation | geração |
| be | ser |
| the | o |
EN Velvet Revolver ? Proxy editing
PT Velvet Revolver ? Edição em proxies
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| editing | edição |
EN Use the Velvet Revolver addon to transcode all media inside the same folder, automating the task.
PT Use o complemento Velvet Revolver para converter todas as mídias dentro de uma pasta, automatizando o processo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| addon | complemento |
| media | mídias |
| folder | pasta |
| automating | automatizando |
| task | processo |
| use | use |
| inside | de |
| the | o |
| to | para |
EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.
PT Figura 5: O complemento Velvet Goldmine requer a instalação adicional de um novo mapa de atalhos. Para isso, entre na aba ?Input? e clique no botão ?Import Key Configuration??.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| addon | complemento |
| requires | requer |
| new | novo |
| shortcuts | atalhos |
| map | mapa |
| key | key |
| image | figura |
| tab | aba |
| configuration | configuration |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| installation | instalação |
| on | no |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | de |
| and | e |
EN Image 7: Note that the new shortcuts are now already loaded and functional. To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).
PT Figura 7: Note que os novos atalhos já são carregados e estão funcionais. Para voltar aos atalhos padrão, selecione ?Blender (default)? na caixa em destaque na tela abaixo (na qual aparece ?Velvet Shortcuts?).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| note | note |
| shortcuts | atalhos |
| loaded | carregados |
| functional | funcionais |
| box | caixa |
| image | figura |
| new | novos |
| the | os |
| select | selecione |
| are | são |
| and | e |
| already | que |
| standard | padrão |
EN Velvet Revolver aims to automate the generation of proxies so that you don?t have to worry about all the technical stuff
PT O Velvet Revolver busca automatizar o processo de criação dos proxies para que você não tenha de se preocupar com toda a parte técnica
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| automate | automatizar |
| proxies | proxies |
| technical | técnica |
| t | t |
| you | você |
| don | é |
| worry | preocupar |
| the | o |
| of | de |
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| uses | usa |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| point | apontar |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| shift | shift |
| alt | alt |
| and | e |
| low | para |
| to | alta |
| as | como |
| timeline | linha do tempo |
| the | o |
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cuts | cortes |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| project | projeto |
| or | ou |
| is | é |
| final | final |
| process | processo |
| point | apontar |
| to | alta |
| use | usar |
| and | e |
| get | para |
| the | o |
| a | p |
| color | cores |
EN To install Velvet Revolver, click on the link below to go to the Download Area of the website.
PT Para instalar o Velvet Revolver, clique no link abaixo para ir para a Área de Downloads do site.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| click | clique |
| download | downloads |
| go | ir |
| website | site |
| install | instalar |
| on | no |
| link | link |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
EN Once downloaded, the file with Velvet Revolver (velvet_revolver.py) is inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons
PT Uma vez baixado, o arquivo com o Velvet Revolver (velvet_revolver.py) está dentro de uma pasta zipada, junto com os outros complementos do Blender Velvets
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| downloaded | baixado |
| addons | complementos |
| folder | pasta |
| other | outros |
| file | arquivo |
| is | está |
| inside | de |
| a | uma |
| the | o |
| with | junto |
EN Blue Velvet integrates Blender with Ardour, making it possible to export the your project?s timeline with all it?s audio cuts from the first program in a legible format by the latter
PT O Blue Velvet integra o Blender ao Ardour, tornando possível exportar a linha do tempo com todos os cortes de áudio do primeiro programa para um formato legível pelo segundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| integrates | integra |
| cuts | cortes |
| program | programa |
| format | formato |
| possible | possível |
| blue | blue |
| a | um |
| audio | áudio |
| making | tornando |
| export | exportar |
| in | de |
| by | com |
| timeline | linha do tempo |
| all | todos |
| the | o |
EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)
PT Para ter certeza, clique com o botão esquerdo do mouse em uma das faixas (supondo que você esteja com o addon Velvet Goldmine habilitado e com o mapa de atalhos correspondente)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mouse | mouse |
| enabled | habilitado |
| corresponding | correspondente |
| shortcuts | atalhos |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| be | esteja |
| in | em |
| of | do |
EN Image 1: With the framerate for the project set (in this case, at 24 FPS), go to the main menu and go to: ?File > External Data > Velvet Revolver?
PT Figura 1: Com a taxa de quadros do projeto definida (neste caso, a 24FPS), vá até o menu principal e entre em: “File > External Data > Velvet Revolver”
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| project | projeto |
| main | principal |
| menu | menu |
| data | data |
| case | caso |
| file | file |
| to | a |
| and | e |
EN Image 2: Notice that Velvet Revolver?s panel is placed on the lower left area of the screen
PT Figura 2: Note que o painel do Velvet Revolver encontra-se na área inferior esquerda da tela
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| left | esquerda |
| image | figura |
| area | área |
| of | do |
| screen | tela |
| the | o |
| panel | painel |
| that | que |
EN Use the Velvet Revolver addon to make this process automatic.
PT Use o complemento Velvet Revolver para automatizar o processo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| addon | complemento |
| process | processo |
| the | o |
| to | para |
| use | use |
EN The same project, exported from Blender via Blue Velvet, opened by Ardour.(Click to enlarge)
PT O mesmo projeto, exportado do Blender pelo Blue Velvet, ao ser aberto no Ardour.(Clique na imagem para ampliar)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| project | projeto |
| exported | exportado |
| click | clique |
| the | o |
| blue | blue |
| to | mesmo |
| via | para |
EN To install Blue Velvet, click on the link below to go to the Download Area of the website.
PT Para instalar o Blue Velvet clique no link abaixo para ir para a Área de Downloads do site.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| click | clique |
| download | downloads |
| go | ir |
| blue | blue |
| website | site |
| install | instalar |
| on | no |
| link | link |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
EN Once downloaded, the file with Blue Velvet (blue_velvet.py) is inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons
PT Uma vez baixado, o arquivo com o Blue Velvet (blue_velvet.py) está dentro de uma pasta zipada, junto com os outros complementos do Blender Velvets
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| downloaded | baixado |
| addons | complementos |
| folder | pasta |
| other | outros |
| file | arquivo |
| blue | blue |
| is | está |
| inside | de |
| a | uma |
| the | o |
| with | junto |
EN Image 3: Before continuing, save your project. Blue Velvet will not alter it in any way, but will use the path to where the project is stored as reference when executed.
PT Figura 3: Antes de prosseguir, salve o projeto. O Blue Velvet não fará nenhuma alteração nele, mas usará do caminho do local onde o projeto está salvo como referência ao ser executado.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| save | salve |
| reference | referência |
| executed | executado |
| image | figura |
| project | projeto |
| the | o |
| blue | blue |
| use | usar |
| where | onde |
| but | mas |
| is | está |
| not | não |
| path | caminho |
| before | antes |
| way | de |
EN Blue Velvet will use them as reference and you will need them to create a project in Ardour
PT O Blue Velvet as usará como referência e você precisará delas ao criar um projeto no Ardour
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| reference | referência |
| blue | blue |
| a | um |
| project | projeto |
| use | usar |
| you | você |
| in | no |
| need | precisar |
| and | e |
| create | criar |
EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos
PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| practice | prática |
| used | usados |
| project | projeto |
| videos | vídeos |
| copy | copia |
| quality | qualidade |
| losses | perdas |
| original | originais |
| without | sem |
| blue | blue |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Red velvet long fitted evening party dress. This design has a laceup back which adds a stunning look to it and also helps adjust the dress fit. It has a high slit and a train for a dramatic effect.
PT Vestido de festa de veludo vermelho. Este design tem costas abertas e atada, que adiciona uma aparência deslumbrante e também ajuda a ajustar o ajuste do vestido. Tem uma racha alta e uma cauda para um efeito dramático.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
| party | festa |
| adds | adiciona |
| helps | ajuda |
| dramatic | dramático |
| effect | efeito |
| dress | vestido |
| design | design |
| a | um |
| stunning | deslumbrante |
| the | o |
| this | este |
| to | alta |
| also | também |
| back | para |
| red | vermelho |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN Dusty pink velvet short smart casual dress. With a low open back, little front slit.
PT Vestido casual chic rosa velho de veludo, usado para festa em seguida da cerimónia de finalistas. Com uma baixa abertura nas costas, pequena racha frontal.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| pink | rosa |
| velvet | veludo |
| casual | casual |
| dress | vestido |
| open | abertura |
| low | para |
| little | pequena |
| front | de |
| with | nas |
| a | frontal |
EN LG Velvet price, videos, deals and specs | NextPit
PT LG Velvet preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| lg | lg |
| price | preço |
| videos | vídeos |
| deals | ofertas |
| and | e |
| specs | especificações |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN Sanctuary stool with red velvet
PT Banco sacristia madeira nogueira veludo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| velvet | veludo |
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| generate | gerar |
| proxies | proxies |
| contents | conteúdo |
| folder | pasta |
| copies | cópias |
| fps | fps |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| of | do |
| and | e |
| you want | quiser |
EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| corresponding | correspondentes |
| shortcuts | atalhos |
| new | novas |
| functions | funções |
| editing | edição |
| faster | rápida |
| intuitive | intuitiva |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| to make | tornar |
| set | com |
| more | mais |
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| export | exportar |
| project | projeto |
| cuts | cortes |
| treatment | tratamento |
| a | um |
| audio | áudio |
| blue | blue |
| format | formato |
| can | pode |
| by | com |
| you | você |
| timeline | linha do tempo |
| of | do |
| the | o |
Паказаны пераклады: 42 з 42
Падобныя пераклады
velvet goldmine addon blue velvet velvet velvet goldmine blue velvet addon velvet revolver addon velvet goldmine functions velvet shortcuts py velvet revolver py blue velvet velvet goldmine shortcuts blue velvet addons velvet revolver velvet addons require velvet long fitted velvet integrates blender blue velvet integrates velvet revolver uses red velvet long file name velvet blue velvet fetch dusty pink velvet lg velvet price
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі