Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "trying to blast" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "trying to blast" з Англійская на Партугальская

Пераклады trying to blast

"trying to blast" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

trying a ao as cada com dados das de descobrir do dos e eles em encontrar está isso lo mas não o que onde pela por qual quando que que é seja seu seus sobre sua suas tem tentando tentar ter um uma usar ver verificar você é

Пераклад Англійская на Партугальская trying to blast

Англійская
Партугальская

EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.

PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.

Англійская Партугальская
subscribers assinantes
event evento
or ou
campaign campanha
lists listas
a um
you você
let para
more mais
example exemplo
might você pode
are é
about sobre

EN Use your ads to get the right message to the right audience instead of trying to blast everyone with one message.

PT Use seus anúncios para levar a mensagem certa ao público certo, ao invés de tentar alcançar todo mundo com uma mensagem só.

Англійская Партугальская
ads anúncios
audience público
trying tentar
of de
the a
with use
your seus
message mensagem

EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

Англійская Партугальская
trying tentando
buy comprem
instead em vez
to em
and e

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

Англійская Партугальская
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

Англійская Партугальская
trying tentar
perspective perspectiva
if se
you você
clients clientes
products produtos
of de
sell vender
when quando
to a
looks para
and e
our nossos
that nisso

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

Англійская Партугальская
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.

PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.

Англійская Партугальская
situation situação
incentive incentivo
trying tentando
rare rara
less menos
respond responder
called chamadas
or ou
is é
group grupo
of de
people pessoas
population população
a um
you você
want to queira
use usar
also também
when quando
to a

EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.

PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.

Англійская Партугальская
situation situação
incentive incentivo
trying tentando
rare rara
less menos
respond responder
called chamadas
or ou
is é
group grupo
of de
people pessoas
population população
a um
you você
want to queira
use usar
also também
when quando
to a

EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.

PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.

Англійская Партугальская
media marketing
quantify quantificar
roi roi
channel canal
roles papéis
is é
place lugar
a um
messages mensagens
to nas
social media sociais
more mais
because porque
as como
than de
but mas
many muitos

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.

Англійская Партугальская
schedule agendar
strategy estratégia
customers clientes
marketing marketing
never nunca
be ser
posts posts
should deve
simply simplesmente
do ações
publishing publicação
social media sociais
say dizer
a uma
goal objetivo
of do
to a
bulk massa
and e
networks redes
the o

EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release

PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.

Англійская Партугальская
jira jira
calendar calendário
researching pesquisando
miss perca
or ou
work work
easily facilidade
tasks tarefas
close fechar
to a
see veja
and e
still ainda
past com
with prestes
coming de

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

Англійская Партугальская
secret segredo
success sucesso
focus enfoque
is é
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
customers clientes
interest interesse
the o
each cada
to fornecer
relevant de
and e
your seus
that que
on em

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

Англійская Партугальская
secret segredo
success sucesso
guests hóspedes
is é
approach abordagem
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests interesses
each cada
to fornecer
and e
your seus
the o
that que

EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.

Англійская Партугальская
predict prever
if se
customers clientes
offer oferta
of de
you você
to fornecer
person pessoa
when quando
your seus
and e
instead em vez de
the as
right para
how como

EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.

Англійская Партугальская
predict prever
think pense
if se
customer clientes
needs necessidades
offer oferta
of de
you você
person pessoa
when quando
your seus
and e
instead em vez de
at na
the as
right para

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

Англійская Партугальская
improving aumentar
relevancy relevância
efforts esforços
personalized personalizadas
customers clientes
interest interesse
marketing marketing
approach abordagem
campaigns campanhas
offers ofertas
need precisa
of de
the o
you você
to fornecer
on em
that que
your seus
and e

EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music

PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada

Англійская Партугальская
new novos
drinks bebidas
background fundo
or ou
music música
friends amigos
can pode
you você
your seus
and e

EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!

PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!

Англійская Партугальская
deal negócio
vacation férias
citypass citypass
is é
a um
on em
amazing muito

EN Being able to have my webpage data syncronized with the app data for my event was a blast. The availability from the InEvent staff to help and guide us through the migration of our old website really made a difference.

PT Poder ter os dados da minha página web sincronizados com os dados do aplicativo do meu evento foi fantástico. A disponibilidade da equipe da InEvent para nos ajudar e orientar através da migração do nosso antigo site realmente fez a diferença.

Англійская Партугальская
availability disponibilidade
guide orientar
migration migração
old antigo
event evento
data dados
app aplicativo
of do
website site
was foi
from página
able poder
difference diferença
really realmente
the os
us nos
staff da equipe
my minha
help ajudar
and e
our nosso

EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast

PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute

Англійская Партугальская
mother mãe
remembers lembra
killed morto
beirut beirute
son filho
in em
a uma

EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community

PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional

Англійская Партугальская
beirut beirute
lebanon líbano
poverty pobreza
capital capital
fully totalmente
community comunidade
year ano
continues continua
despite apesar
international internacional
the o
not não
and e
provided de

EN 3rd fastest time on Ulleskelf to Cawood blast (11:24) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Ulleskelf to Cawood blast (11:24) 27 de outubro de 2021

Англійская Партугальская
fastest mais rápido
october outubro

EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared

PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

Англійская Партугальская
the os
best melhores

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

Англійская Партугальская
you você
fill com
a b
the o
job do
dedicated de

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

Англійская Партугальская
starting iniciar
trial teste
highly altamente
period período
campaign campanha
campaigns campanhas
a um
can pode
you você
three três
before antes
and e
to nas
per de

EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email

PT Uma tática comum para cancelar a inscrição é enviar para milhões de pessoas um e-mail falso com “você assinou uma newsletter”

Англійская Партугальская
common comum
unsubscribe cancelar
tactic tática
people pessoas
false falso
newsletter newsletter
of de
to para
millions milhões
a uma

EN How to run email blast campaigns that actually work

PT 51% dos vendedores têm dificuldades para encontrar leads: saiba como ser mais eficiente na geração de leads em 2021

Англійская Партугальская
to em

EN Email blast campaigns can be effective, but they’re often associated with spam. Find out how to send email blasts your list will actually want to receive.

PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.

Англійская Партугальская
out de
to como

EN Casting Howling Blast with Rime active causes jagged icicles to fall on enemies nearby your target, dealing 307 Frost damage.

PT Lançar Impacto Uivante enquanto Geada estiver ativa faz com que sincelos de gelo serrilhados caiam perto do seu alvo, causando 315 de dano de Gelo.

Англійская Партугальская
active ativa
nearby perto
target alvo
damage dano
your seu
to enquanto

EN While Pillar of Frost is active, Frost Strike and Howling Blast always grant Killing Machine and have a 30% chance to generate a Rune.

PT Enquanto Pilar de Gelo estiver ativo, Golpe Gélido e Impacto Uivante sempre concedem Máquina Assassina e têm 30% de chance de gerar uma Runa.

Англійская Партугальская
pillar pilar
active ativo
always sempre
machine máquina
chance chance
is é
a uma
generate gerar
of de
and e

EN When you gain your third Arcane Charge, the cost of your next Arcane Blast or Arcane Missiles is reduced by 100%.

PT Ao ganhar a terceira Carga Arcana, o custo de mana do próximo feitiço Impacto Arcano ou Mísseis Arcanos será reduzido em 100%.

Англійская Партугальская
reduced reduzido
or ou
cost custo
the o
gain ganhar
third terceira
of do

EN Reduces the cooldown of Fire Blast by 2 seconds and increases the maximum number of charges by 1.

PT Reduz em 2 s a recarga de Impacto de Fogo e aumenta em 1 o número máximo de cargas.

Англійская Партугальская
reduces reduz
fire fogo
seconds 2
increases aumenta
maximum máximo
of de
the o
number número
and e

EN Your Fireball, Pyroblast, Fire Blast, and Phoenix Flames critical strikes reduce the remaining cooldown on Combustion by 1.0 sec.

PT Os acertos críticos dos seus feitiços Bola de Fogo, Ignimpacto, Impacto de Fogo e Chamas da Fênix reduzem em 1,0 s a recarga restante de Combustão.

Англійская Партугальская
fire fogo
flames chamas
reduce reduzem
remaining restante
combustion combustão
on em
the os
your seus
and e

EN Call down a blast of heavenly energy, dealing 2,528 Holy damage to all targets in the target area and causing them to take 50% increased damage from your Holy Power abilities for 8 sec

PT Provoca um estouro de energia celestial, causando 2.528 de dano Sagrado a todos os alvos na área selecionada e aumentando em 50% o dano que recebem das suas habilidades de Poder Sagrado por 8 s

Англійская Партугальская
holy sagrado
damage dano
abilities habilidades
targets alvos
area área
a um
causing causando
energy energia
in em
of de
and e
the o

EN Mind Blast deals 60% of its damage to all other targets afflicted by your Vampiric Touch within 40 yards.

PT Impacto Mental causa 60% do dano a todos os outros alvos afetados pelo seu Toque Vampírico em um raio de 40 m.

Англійская Партугальская
damage dano
other outros
targets alvos
touch toque
of do
to a
your seu

EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.

PT Este jogo de tiro em looping é uma explosão absoluta - e definitivamente um jogo obrigatório para proprietários de PS5 e jogadores de PC.

Англійская Партугальская
absolute absoluta
owners proprietários
pc pc
must obrigatório
is é
this este
play jogo
gamers jogadores
a um
definitely definitivamente
and e

EN No More Heroes III review: An untimely blast from the past

PT Crítica No More Heroes III: uma explosão inoportuna do passado

Англійская Партугальская
iii iii
review crítica
more more
past passado
the uma

EN Returnal review: An incredible PS5 blast from almost nowhere

PT Análise do retorno: uma incrível explosão PS5 vinda de quase lugar nenhum

Англійская Партугальская
review análise
incredible incrível
almost quase
an uma
from de

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

PT Se você deseja tocar músicas à beira da piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada faz o trabalho como um alto-falante de festa dedicado.

Англійская Партугальская
tunes músicas
pool piscina
party festa
fill encher
or ou
a um
room sala
you você
speaker falante
the o
nothing nada
during durante

EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast

PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute

Англійская Партугальская
mother mãe
remembers lembra
killed morto
beirut beirute
son filho
in em
a uma

EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community

PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional

Англійская Партугальская
beirut beirute
lebanon líbano
poverty pobreza
capital capital
fully totalmente
community comunidade
year ano
continues continua
despite apesar
international internacional
the o
not não
and e
provided de

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Англійская Партугальская
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
picks picks
prices preços
color color
are são
sold vendidos
based com

EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!

PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!

Англійская Партугальская
deal negócio
vacation férias
citypass citypass
is é
a um
on em
amazing muito

EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release

PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa

EN The machined enclosure is cleaned and then textured with a light glass bead blast to give it a uniform, elegant look

PT O invólucro maquinado é limpo e depois texturado com uma ligeira camada vidrada, que lhe confere um aspeto uniforme e elegante

Англійская Партугальская
uniform uniforme
elegant elegante
is é
the o
a um
and e
to depois
look que

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.

Англійская Партугальская
jira jira
calendar calendário
researching pesquisando
miss perca
or ou
work work
easily facilidade
tasks tarefas
close fechar
to a
see veja
and e
still ainda
past com
with prestes
coming de

EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.

Англійская Партугальская
predict prever
think pense
if se
customer clientes
needs necessidades
offer oferta
of de
you você
person pessoa
when quando
your seus
and e
instead em vez de
at na
the as
right para

EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.

Англійская Партугальская
predict prever
if se
customers clientes
offer oferta
of de
you você
to fornecer
person pessoa
when quando
your seus
and e
instead em vez de
the as
right para
how como

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

Англійская Партугальская
improving aumentar
relevancy relevância
efforts esforços
personalized personalizadas
customers clientes
interest interesse
marketing marketing
approach abordagem
campaigns campanhas
offers ofertas
need precisa
of de
the o
you você
to fornecer
on em
that que
your seus
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50