Перакласці "telephone" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "telephone" з Англійская на Партугальская

Пераклады telephone

"telephone" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

telephone aplicativo celular chamar contato dados dispositivo e para servidor seu sua telefone uma voz

Пераклад Англійская на Партугальская telephone

Англійская
Партугальская

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

Англійская Партугальская
machine máquina
communication comunicação
device dispositivo
technology tecnologia
phone telefone
call chamada

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

Англійская Партугальская
machine máquina
communication comunicação
device dispositivo
technology tecnologia
phone telefone
call chamada

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

Англійская Партугальская
switch trocar
characters caracteres
an um
is é
phone telefone
keyboard teclado
the o
number número
cannot ou
used usado
to além
be ser

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

Англійская Партугальская
machine máquina
communication comunicação
device dispositivo
technology tecnologia
phone telefone
call chamada

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

PT Pessoas que forneçam seu número de telefone online apenas receberão contato telefónico da nossa parte com informação referente aos serviços que nos tenham especificamente encomendado.

Англійская Партугальская
persons pessoas
telephone telefone
online online
contact contato
information informação
services serviços
specifically especificamente
supply da
us nos
numbers número
receive receber
regarding de

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

Англійская Партугальская
switch trocar
characters caracteres
an um
is é
phone telefone
keyboard teclado
the o
number número
cannot ou
used usado
to além
be ser
Англійская Партугальская
telephone telefone
communications comunicações
and e

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.

Англійская Партугальская
customers clientes
brands marcas
telephone telefone
a um
contact contato
study estudo
of do
media mídias
the dos
social media sociais
using usando
rather em vez
prefer que

EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server

PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma

Англійская Партугальская
freepbx freepbx
free gratuito
voip voip
ip ip
server servidor
is é
a um
application aplicativo
manages gerencia
services serviços
telephone telefone
as como
that que
and e
for de

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

Англійская Партугальская
skype skype
revenue receita
voip voip
the o
use uso
protect proteger
promote promover
service serviço
to para
of do
and e

EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized

PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas

Англійская Партугальская
traditionally tradicionalmente
businesses empresas
telephone telefone
experiences experiências
customer clientes
or ou
user usuário
questions perguntas
were fossem
the o
to para
and e

EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.

PT Se não estiver satisfeito com nossas ações ou respostas, você pode fazer uma reclamação junto ao Information Commissioner em ico.org.uk ou pelo telefone da central de Ajuda: 0303 1231113.

Англійская Партугальская
satisfied satisfeito
ico ico
help ajuda
telephone telefone
uk uk
if se
or ou
org org
you você
action ações
given da
by com
the uma
with junto

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular

Англійская Партугальская
phone telefone
communication comunicação
mobile móvel

EN It could also be a service contract, an IP address or a telephone number.

PT Também pode ser um contrato de serviço, um endereço IP ou um número de telefone.

Англійская Партугальская
service serviço
ip ip
telephone telefone
contract contrato
or ou
also também
a um
number número
be ser
address endereço

EN On top of that, consumers now expect an exceptional experience with personalized financial services from web portals, telephone services, and mobile apps built to the highest security standards.

PT Além disso, os consumidores agora esperam uma experiência excepcional com serviços financeiros personalizados em portais da Web, serviços telefônicos e aplicativos móveis, criados segundo os mais altos padrões de segurança.

Англійская Партугальская
consumers consumidores
expect esperam
experience experiência
personalized personalizados
financial financeiros
web web
portals portais
mobile móveis
built criados
standards padrões
services serviços
security segurança
the os
now agora
apps aplicativos
of de
exceptional excepcional
highest mais
an uma
and e

EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.

PT Ao fornecer esta informação, você autoriza TIBCO a processar seus dados contatá-lo por e-mail, telefone e/ou por mídias sociais com a resposta referente à sua solicitação específica.

Англійская Партугальская
tibco tibco
processing processar
telephone telefone
or ou
request solicitação
data dados
information informação
media mídias
this esta
you você
to fornecer
social media sociais
by com
and e
your seus
the a

EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.

PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.

Англійская Партугальская
information informação
collected coletada
nashville nashville
inc inc
is é
site site
its o
green green
personal pessoal
this neste

EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.

PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.

Англійская Партугальская
can pode
retrieve recuperar
call chamadas
bcm bcm
information informações
system sistema
it ele
on sobre
any qualquer
and e

EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone

PT Caçadores também podem ser contatados diretamente pelo público com quaisquer ligações por telefone

Англійская Партугальская
hunters caçadores
telephone telefone
public público
also também
directly diretamente
be ser
the pelo

EN You can now get a Fisher-Price Chatter toy telephone that actually works

PT Agora você pode obter um telefone de brinquedo da Fisher-Price Chatter que realmente funciona

Англійская Партугальская
now agora
toy brinquedo
telephone telefone
a um
works funciona
you você
get obter
can pode

EN The toy telephone that just about all of us had when we were toddlers is now available for adults to use as an actual phone.

PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de

Англійская Партугальская
toy brinquedo
adults adultos
now agora
the o
phone telefone
we nós
available disponível
of de
when quando
all todos
an um

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

Англійская Партугальская
fans fãs
email emails
methods método
the os
you você
social media sociais
your seus

EN Regis was as technologically advanced as it was luxurious, insisting that each room have its own telephone

PT Regis fosse tecnologicamente avançado e luxuoso, insistindo que cada quarto tivesse seu próprio telefone

Англійская Партугальская
regis regis
advanced avançado
luxurious luxuoso
telephone telefone
each cada
room quarto
technologically tecnologicamente
was fosse
that que
it seu

EN HubSpot’s calling SDK also allows third-party telephone providers to integrate with the communicator

PT O SDK de chamadas da HubSpot também permite que fornecedores de telefonia se integrem com o comunicador

Англійская Партугальская
calling chamadas
sdk sdk
allows permite
providers fornecedores
the o
also também

EN ... by telephone, email, raising a support ticket or posting a question to the community forum.

PT ...por telefone, e-mail, aumentando um tíquete de suporte ou postando uma pergunta no fórum da comunidade.

Англійская Партугальская
telephone telefone
raising aumentando
support suporte
ticket tíquete
or ou
community comunidade
forum fórum
a um
the uma
posting postando
question pergunta

EN The minimum payable amount is 1GBP, and you can send up to 5,000GBP through telephone banking.

PT A quantia mínima de pagamento é de 1 GBP e você pode enviar até 5.000 GBP através do banco pelo telefone.

Англійская Партугальская
minimum mínima
gbp gbp
telephone telefone
banking banco
is é
amount quantia
you você
the a
can pode
and e

EN Only slight criticism is that the website and other currency exchange providers were showing a slightly better rate than we were offered on the telephone.”  ~ Diana on Trustpilot

PT A única leve crítica é que o website e outros provedores de câmbio monetário estão mostrando uma taxa ligeiramente melhor do que a que nos foi oferecida pelo telefone.”  ~ Diana no Trustpilot

EN I've contacted their support desk (no telephone numbers) and still haven't had a reply

PT Eu entrei em contato com a central de apoio (nenhum número de telefone) e ainda não tive uma resposta

Англійская Партугальская
contacted contato
support apoio
telephone telefone
no nenhum
a uma
reply resposta
and e
still ainda

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta

Англійская Партугальская
found encontrada
skrill skrill
if se
or ou
help ajuda
contact contato
account conta
website website
support suporte
a um
be ser
in em
section seção
can pode
directly diretamente
the o
problem problema
you você
chat chat

EN If you don’t find the answer to your question or problem, you can contact the support team and call their telephone number or open an online chat.

PT Se você não encontrar as respostas para as suas perguntas ou problemas, você pode entrar em contato com a equipe de suporte e ligar para o número de telefone deles ou abrir um chat online.

Англійская Партугальская
problem problemas
team equipe
online online
if se
or ou
support suporte
an um
contact contato
can pode
the o
number número
you você
answer perguntas
chat chat
find encontrar
and e
open abrir

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.

Англійская Партугальская
allows permite
endpoints terminais
connections conexões
online online
etc etc
computer computador
office escritório
different diferentes
phone telefone
you você
to significa
can pode
cell celular
also também
line linha
for de

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

Англійская Партугальская
catch pegar
possible possível
telephone chamar
stops parada
companies agências
is é
the os
a um
at na
taxi táxi
streets rua
in em
although embora
it seja

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar

Англійская Партугальская
technology tecnologia
phone telefone
communication comunicação
mobile móvel

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar

Англійская Партугальская
technology tecnologia
phone telefone
communication comunicação
mobile móvel

EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation

PT Forma do coração. Conceito do Dia dos Namorados. Símbolo do feriado.

Англійская Партугальская
and do
in dos

EN Long Term Service Pack Support (LTSS) for HPC provides customers with telephone support and fixes for critical system and security issues for up to three years beyond the end of the normal Service Pack overlap

PT O Long Term Service Pack Support (LTSS) for HPC fornece aos clientes suporte por telefone e correções de problemas críticos de segurança e sistemas por até três anos após o final da sobreposição normal do pacote de serviço

Англійская Партугальская
hpc hpc
customers clientes
telephone telefone
fixes correções
normal normal
overlap sobreposição
long long
security segurança
the o
provides fornece
years anos
service serviço
pack pack
support suporte
system sistemas
issues problemas
three três
the end final
to a
with aos
and e
of do

EN Customers who purchase subscriptions directly from SUSE or SUSE partners can initiate a support request via regular SAP escalation channels: telephone, web front-end, CSN or SAP Solution Manager

PT Os clientes que adquirem assinaturas diretamente da SUSE ou de Parceiros da SUSE podem abrir um chamado pelos canais regulares de contato com a SAP: telefone, front-end da Web, CSN ou SAP Solution Manager

Англійская Партугальская
suse suse
partners parceiros
regular regulares
sap sap
channels canais
telephone telefone
web web
manager manager
solution solution
customers clientes
subscriptions assinaturas
or ou
can podem
a um
directly diretamente
who que

EN State your contact information, including your TRUE NAME, street address, telephone number, and email address.

PT Indique suas informações de contato, incluindo o seu NOME VERDADEIRO, endereço, número de telefone e endereço de e-mail.

Англійская Партугальская
contact contato
true verdadeiro
telephone telefone
information informações
including incluindo
number número
name nome
address endereço
and e

EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.

PT A OneNeck IT Solutions é uma subsidiária integral da Telephone and Data Systems, Inc., com datacenters de primeira linha no Arizona, no Colorado, em Iowa, em Minnesota, em Nova Jersey, em Oregon e em Wisconsin.

Англійская Партугальская
subsidiary subsidiária
arizona arizona
colorado colorado
minnesota minnesota
new nova
oregon oregon
wisconsin wisconsin
solutions solutions
systems systems
data centers datacenters
iowa iowa
jersey jersey
data data
it it
is é
inc inc
and and
in em
of de
a uma

EN We may obtain your Personal Data when you provide it to us (e.g. where you contact us via email or telephone, or by any other means).

PT Podemos obter Dados Pessoais quando você os fornecer (por exemplo, ao entrar em contato por e-mail, telefone ou qualquer outro meio).

Англійская Партугальская
data dados
telephone telefone
or ou
e e
contact contato
we may podemos
obtain obter
personal pessoais
you você
to fornecer
when quando
by meio
any qualquer

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.

Англійская Партугальская
details detalhes
telephone telefone
profile perfil
contact contato
number número
address endereço
and e

EN Imagine that once a day at a random time your phone company changed your telephone number

PT Imagine se uma vez por dia, em um horário aleatório, sua companhia telefônica trocasse o seu número de telefone

Англійская Партугальская
imagine imagine
random aleatório
company companhia
phone telefone
a um
day dia
number número

EN If the product(s) you have ordered are not available at the time of placing your order for any reason, you will be contacted by email or telephone within the same or next working day

PT Se o(s) produto(s) que você solicitou não estiver(em) disponível(eis) no momento de realizar a sua encomenda por qualquer motivo, será contactado por e-mail ou telefone no mesmo dia útil ou no próximo

Англійская Партугальская
s s
reason motivo
telephone telefone
if se
product produto
or ou
available disponível
be ser
the o
day dia
will será
you você
at no
of de
any qualquer

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

PT Crie um telefone com copos e barbante. Aprenda como o som pode viajar pelo barbante desde que você o mantenha bem esticado.

Англійская Партугальская
telephone telefone
can pode
build crie
travel viajar
a um
sound som
you você
learn e
as como
with pelo

EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.

PT Hoje, equipes de diversas áreas trabalham juntas em vendas ou apresentações, usando chamadas de vídeo e mensagens instantâneas, além do telefone.

Англійская Партугальская
sales vendas
or ou
presentations apresentações
video vídeo
teams equipes
calls chamadas
telephone telefone
today hoje
using usando
in em
and e
messaging mensagens
to além
work do

EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information

PT As informações pessoais coletadas podem incluir seu nome, endereço postal, número (s) de telefone, endereço (s) de e-mail ou outras informações

Англійская Партугальская
collected coletadas
telephone telefone
number número
s s
other outras
information informações
or ou
personal pessoais
name nome
postal postal
address endereço
may podem

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system

PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática

Англійская Партугальская
alerts alertas
mobile telemóvel
service serviço
an um
system sistema
this este
in em
consent concorda
receive receber
text texto
to a

EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.

PT 7.1. O Cliente é obrigado a fazer alterações em seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e cartão de crédito / conexão de conta imediatamente em seu perfil de Cliente.

Англійская Партугальская
client cliente
changes alterações
telephone telefone
immediately imediatamente
is é
e-mail mail
credit crédito
profile perfil
mail e-mail
account conta
card cartão
address endereço
in em
the o
number número
connection conexão
and e

EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system

PT Como extrair arquivos de log de um sistema de telefonia da Nortel BCM

Англійская Партугальская
a um
bcm bcm
system sistema
files arquivos
log log
from de
extract extrair
to como

EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.

PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.

Англійская Партугальская
providing fornecendo
telephone telefone
relatively relativamente
note note
an um
confirm confirmar
be ser
verify verificar
should devem
address endereço
order pedido
the o
number número
we will send enviaremos
please favor
in de
and e
we nos
help ajudar

Паказаны пераклады: 50 з 50